1.0
Introducción
Este manual está destinado a instaladores calificados y técnicos de servicio responsables de la instalación y el mantenimiento
del indicador de báscula de conteo Counterpart.
Counterpart ofrece soluciones prácticas para toda una gama de aplicaciones de conteo de precisión. Una brillante pantalla
LCD permite a los operarios ver las cantidades, los mensajes de texto alfanuméricos, los números de pieza para verificar las
descripciones y la pieza correcta recuperada de la memoria. Una memoria de ciento cincuenta elementos y dos puertos
RS-232 y Ethernet permiten a Counterpart ofrecer una recopilación de datos en tiempo real y posicionarlo para el crecimiento
futuro de las empresas. Se pueden conectar varias básculas a Counterpart, así como un lector de código de barras RS-232 y
una impresora externa. Cuando se requiera portabilidad, elija la opción de funcionamiento con batería de Counterpart
con hasta 24
de uso continuo para estaciones de trabajo móviles, aplicaciones en exteriores y flotas de alquiler.
horas
Está construido para resistir el transporte de una zona de la planta a otra o de un negocio a otro. Basta con conectar una
impresora por medio de RS-232 para realizar tareas de etiquetado, emisión de tickets o recibos.
Puede encontrar manuales y recursos adicionales en el sitio web de Rice Lake Weighing Systems,
Puede encontrar información sobre la garantía en el sitio web, en
1.1
Seguridad
Safety Definitions:
DANGER: Indicates an imminently hazardous situation that, if not avoided, will result in death or serious injury. Includes
hazards that are exposed when guards are removed.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation that, if not avoided, could result in serious injury or death. Includes
hazards that are exposed when guards are removed.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation that, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
IMPORTANT: Indicates information about procedures that, if not observed, could result in damage to equipment or
corruption to and loss of data.
Do not operate or work on this equipment unless this manual has been read and all instructions are understood.
Failure to follow the instructions or heed the warnings could result in injury or death. Contact any Rice Lake
Weighing Systems dealer for replacement manuals.
1.2
Características estándar
Counterpart ofrece una gran variedad de características estándar:
• Operación con CA (la operación con batería es opcional)
• Conversión de indicación de peso en lb, kg, g, oz
• Modelos monocanal o de canal dual con báscula serial
• Dos puertos RS-232 para conexiones periféricas (con un puerto que también admite la transmisión de 20 mA)
• Capacidad Ethernet a bordo
• Entrada de lector (mediante el puerto RS-232)
• Utilidad de software Revolution para la puesta en servicio
• Memoria de 150 elementos
General Safety
WARNING
Failure to heed could result in serious injury or death.
© Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
www.ricelake.com/warranties
Introducción
www.ricelake.com
7