Indicaciones básicas relativas a la
seguridad
Peligro de lesiones graves
◗ El aparato se puede calentar durante el fun-
cionamiento. Utilice el aparato únicamente si
se puede impedir el contacto de superficies
calientes mediante aislamiento o la protec-
ción contra el contacto accidental.
◗ El aparato se encuentra bajo presión y puede
estar caliente mientras esté funcionando.
Realice trabajos en el aparato solo si se
cumplen las siguientes condiciones:
◗ Las tuberías deben estar libres de presión.
◗ El fluido debe eliminarse completamente
de las tuberías y del aparato.
◗ La instalación de nivel superior debe estar
desconectada para todos los trabajos y se
debe proteger contra una nueva puesta en
funcionamiento no autorizada.
◗ Las tuberías y el aparato deben enfriarse
a unos 20 °C (templado).
◗ En caso de aparatos que se utilicen en áreas
contaminadas existe peligro de lesiones
graves o mortales debido a las sustancias
nocivas en el aparato. Realice trabajos en
el aparato solo cuando esté completamente
descontaminado. Cuando realice cualquier
trabajo en el área contaminada, utilice la ropa
de protección prescrita al efecto.
◗ El aparato solo se puede utilizar con medios
que no ataquen el material y las juntas del
aparato. De lo contrario, pueden producirse
faltas de estanqueidad y fugas de medios
calientes o tóxicos.
◗ El montaje y desmontaje del aparato y de sus
componentes debe ser realizado exclusiva-
mente por personal especializado. El personal
especializado debe tener conocimientos y
capacidades en las siguientes áreas:
◗ fabricación de conexiones a tuberías.
◗ Selección de equipos de elevación ade-
cuados para el producto y su uso seguro.
◗ Trabajo con medios peligrosos (calientes,
contaminados o bajo presión).
4
◗ Si se sobrepasan los límites de funciona-
miento admisibles, el aparato puede quedar
destruido o puede salir medio caliente o
presurizado. Asegúrese de que el aparato
funcione siempre dentro de los límites de
funcionamiento admisibles. Podrá encontrar
información sobre los límites de funciona-
miento en la placa de características.
◗ Si se maneja de forma incorrecta el equipo de
elevación o si se utiliza un equipo de eleva-
ción inadecuado, el aparato o sus piezas se
pueden caer.
◗ Solamente permita al personal especiali-
zado elevar el aparato o sus componen-
tes.
◗ Asegúrese de que nunca haya personas
debajo de cargas suspendidas.
◗ Asegúrese de que el equipo de elevación
tenga suficiente capacidad de carga
para la carga a portar y que esta se haya
fijado de forma segura. Puede consultar
al fabricante la información sobre el peso
de los componentes y sobre los puntos de
elevación seguros.
◗ Asegúrese de que se cumplan todas las
normas locales de seguridad y prevención
de accidentes.
Peligro de lesiones leves
◗ Es posible sufrir lesiones por cortes debido a
piezas internas del aparato con cantos afila-
dos. Cuando realice cualquier trabajo en el
aparato, utilice guantes de protección.
◗ Si el aparato no está suficientemente ase-
gurado durante el montaje, hay peligro de
sufrir aplastamientos si este se cae. Asegure
el aparato durante el montaje para que no se
caiga. Use zapatos de seguridad resistentes.
Indicaciones sobre daños materiales o fallos
de funcionamiento
◗ Si se monta contra la dirección de flujo indi-
cada o en una posición incorrecta, se produce
un fallo de funcionamiento. El aparato o la
instalación de nivel superior pueden dañar-
se. Instale el aparato en la tubería según la
dirección de flujo indicada en este manual de
instrucciones.