Inhalt
Contents
Contenu
Einzelteilübersicht / Spare parts list / Liste des pièces détachées / Onderdelenoverzicht / Lista de piezas / Resumo de peça individual /
Singoli componenti /
Перечень деталей
Montagetipps / Tips for assembly / Tuyaux pour le montage / Montagetips / Consejos para el montaje / "Dicas" para montagem /
/
Consigli per il montaggio
Советы по сборке
Headsethalter / Headset holder / Porte-casque / Hooftelefoonhouder /
Soporte para auriculares / Suporte de auscultadores / Supporto per cuffie /
Держатель гарнитуры / 耳机支架
4:1 Stirnradgetriebe / 4:1 Spur gear / 4:1 Réducteur à engrenages cylindriques /
4:1 Tandwiel / 4:1 Engranaje recto / 4:1 Equipamento de esporão /
4:1 Прямозубая шестерня
4:1 Ingranaggio cilindrico /
4:1 正齿轮
............................................................................
zweistufiges Stirnradgetriebe / two-stage spur gear /
réducteur à engrenages cylindriques à deux étages / tweetraps tandwiel / engranaje
recto de dos etapas / engrenagem de esporão de dois estágios /
двухступенчатая
ingranaggio cilindrico a due stadi /
цилиндрическая передача
Inhoud
Contenido
Conteúdo
/
零件概览 ................................................................................................................................
/
装配建议
............................................................................................................................................................. 2
3
......................................
/
7
两级正齿轮
11
/
........
Contenuto
Содержание
目录
Winkelgetriebe / Angular gear / Réducteur d'angle / Hoekig tandwiel /
Engranaje angular / Engrenagem angular / Ingranaggio angolare /
Угловая передача
角形齿轮
/
3:1 Stirnradgetriebe / 3:1 Spur gear / 3:1 Réducteur à engrenages cylindriques /
3:1 Tandwiel / 3:1 Engranaje recto / 3:1 Equipamento de esporão /
3:1 Прямозубая шестерня
3:1 Ingranaggio cilindrico /
3:1 正齿轮
............................................................................
Schubkurbel / Push crank / Manivelle de poussée / Duwkruk / Manivela de empuje /
Manivela de empurrar / Manovella di spinta /
推动曲柄
................................................................................
1
.............................................5
/
9
Нажимная рукоятка /
13