Size range: 40-105 cm: I-Size Enhanced Child Restraint System.
1. This is an i-Size Enhanced Child Restraint System. It is approved according to UN Regulation No 129, for
use in, i-Size compatible vehicle seating positions as indicated by vehicle manufacturers in the vehicle users'
manual.
2. If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or the retailer.
Size range: 100- 150 cm: Vehicle booster seat.
1.This is a i-Size booster seat Enhanced Child Restraint System. It is approved according to UN Regulation No
129, for use primarily in " i-Size seating positions" as indicated by vehicle manufacturers in the vehicle user's
manual.
2.If in doubt, consult either the Enhanced Child Restraint System manufacturer or the retailer.
This product is an I-Size Enhanced Child Restraint System approved under Regulation No. 129 for use in "i-Size
compliant" seating position for children weighting from 0 to 36 kg, size range: 40-150 cm.
The child restraint system QUILL I-Size is approved:
- for children from 40 cm to 105 cm in height: the car seat is installed in rear-facing mode, with a 5-point safety
harness,
top
tether
- for children from 76 cm to 105 cm in height: the car seat is installed in a forward-facing mode, with a 5-point safety
harness,
top
tether
- for children from 100 cm to 150 cm in height: the car seat is installed in a forward-facing mode, with a 3-point seat
belt and ISOFIX connectors fixed to the ISOFIX anchorage points.
- for children from 100 cm to 150 cm in height: the car seat is installed in a forward-facing mode, with a 3-point seat
belt.
ATTENTION: Never install the car seat in the direction of vehicle traffic and the child in the "FORWARD FACING"
position before the child is 15 months old.
ATTENTION: Do not use top-tether when the child's size range reaches 100-150 cm.
THIS RESTRAINT SYSTEM IS SUITABLE ONLY IF THE APPROVED VEHICLES ARE EQUIPPED WITH LAP/3-POINT/ STATIC
WITH RETRACTING SAFETY BELTS, APPROVED TO UN/ECE REGULATION NO. 16 OR OTHER EQUIVALENT STANDARDS.
Check in the instructions of your car if this universal restraint system for children from the mentioned size range can
be placed.
The child safety car seat has been manufactured, tested and certified in accordance with the requirements of the
European Standard for Child Safety Equipment (ECE R 129/ 03). The seal with the E approval mark (in a circle) and the
approval number are on the approval label (sticker affixed to the child seat). This approval will be invalid if you make
any changes to the child safety seat. Only the manufacturer is allowed to make changes to the child restraint system.
Car safety belts: diagonal belt; lap belt; ISOFIX attachements.
Quill i-Size can only be used in vehicles equipped with ISOFIX anchorage points.
The seat is only suitable for installation in vehicles equipped with a 3-point seat belt approved in accordance with
UNECE Regulation No. 16.
When using an ISOFIX child restraint system, read the vehicle manufacturer's instructions.
WARNING! Your child will be maximally protected if you follow the warnings and recommendations from the
instructions! Pay attention to the warnings provide all necessary in order to avoid the risk of injury or impairment of
the child if you do not provide its safety! You are responsible for the safety of the child if you do not follow and do not
comply with these warnings and recommendations! Make sure that anyone who uses the car seat is familiar with the
Size range: 40-150 cm
INTENDED USE – FIGURE A
and
ISOFIX
connectors
and
ISOFIX
connectors
LEGAL REQUIREMENTS
TYPES OF APPROVAL BELTS TO HAVE IN THE VEHICLE – FIGURE B
EN
NOTICE
attached
to
attached
to
the
ISOFIX
anchorage
the
ISOFIX
anchorage
points.
points.
24