Publicidad
Para niños de 40-105 cm de altura: Sistema de seguridad infantil mejorado I-Size.
1. Se trata de seguridad infantil mejorado. Está homologado conforme al Reglamento nº 129 de la ONU para
su uso en asientos de vehículos "compatibles con i-Size", tal como especifican los fabricantes de vehículos
en el manual del usuario del vehículo.
2. En caso de duda, consulte al fabricante o al distribuidor del sistema de seguridad infantil.
Para niños de 100-150 cm de altura: Asiento elevable para vehículo.
1.Se trata de un sistema de seguridad infantil mejorado como asiento elevable i-Size. Está homologado con
arreglo al Reglamento nº 129 de las Naciones Unidas para su uso principalmente en "asientos i-Size", tal
como especifican los fabricantes de vehículos en el manual del usuario del vehículo.
2. En caso de duda, consulte al fabricante o al distribuidor del sistema de seguridad infantil mejorado.
El producto es un sistema universal de seguridad infantil homologado según el Reglamento nº 129 para su uso en
sillas de automóvil "compatibles con i-Size" para niños de 0 a 36 kg de peso y de 40 a 150 cm de altura. El sistema de
retención infantil QUILL i-Size está homologado:
•
para niños de 40 cm a 105 cm con el asiento instalado mirando hacia atrás, con un cinturón de seguridad de
5 puntos en el asiento, dispositivo de banda superior y los conectores ISOFIX fijados a los puntos de anclaje
ISOFIX.
•
para niños de 76 cm a 105 cm con asiento orientado hacia delante, cinturón de seguridad del vehículo de 5
puntos, dispositivo de banda superior y conectores ISOFIX fijos a los puntos de anclaje ISOFIX.
•
para niños de 100 cm a 150 cm con asiento orientado hacia delante, cinturón de seguridad del vehículo de 3
puntos y conectores ISOFIX fijos a los puntos de anclaje ISOFIX.
•
para niños de 100 cm a 150 cm con asiento orientado hacia delante, con cinturón de seguridad del vehículo
de 3 puntos .
ATENCIÓN: Nunca instale el asiento en el sentido de la circulación del vehículo y con el niño en la posición "MIRANDO
HACIA DELANTE" antes de que el niño tenga 15 meses.
ATENCIÓN: El dispositivo de banda superior no se utiliza cuando el niño alcanza una altura de 100-150 cm.
ESTE SISTEMA DE SEGURIDAD DE NIÑOS ES APTO SÓLO SI LOS COCHES APROBADOS ESTÉN EQUIPADOS CON
CINTURONES DE 3 PUNTOS ESTÁTICOS O RETRÁCTILES QUE CUMPLEN CON LOS REQUISITOS DE LA REGLA NO. 16
DE LA UN/ECE U OTROS ESTÁNDARES EQUIVALENTES. Comprobar en las instrucciones de su coche si puede colocar
este sistema de seguridad universal para niños de los grupos de peso mencionados.
El asiento de seguridad infantil para automóvil está fabricado, probado y certificado de acuerdo con los requisitos para
sistemas de retención infantil mejorados (ECE R 129/ 03). El sello con la marca de aprobación E (dentro de un círculo)
y el número de aprobación están en la etiqueta de aprobación (etiqueta adhesiva puesta en el asiento de niños). Esta
aprobación no será válida si haga cambios en el asiento de seguridad de niños. Solo el fabricante puede aplicar cambios
al asiento de niños.
TIPO DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD HOMOLOGADOS DE ASIENTO DE NIÑOS PARA COCHE - FIGURA B
Cinturones de seguridad del vehículo: cinturón diagonal; cinturón; puntos de fijación ISOFOX.
QUILL I i-Size sólo puede utilizarse en vehículos equipados con puntos de anclaje ISOFIX.
El asiento sólo es adecuado para su instalación en vehículos equipados con un cinturón de seguridad de 3 puntos
homologado de conformidad con el Reglamento nº 16 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas.
Cuando utilice un sistema de retención infantil ISOFIX, lea las instrucciones del fabricante del vehículo.
¡PRECAUCIÓN! ¡EXTREMÁDAMENTE PELIGROSO! NO COLOCAR LA SILLA DE COCHE EN VEHÍCULOS CON ASIENTOS
CON BOLSAS DE AIRE (SRS).
ES
NOTA
Estatura del niño: 40-150 cm
USO DESIGNADO DEL PRODUCTO - FIGURA A
REQUISITOS LEGALES
41
Publicidad
