Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WEITERE NÜTZLICHE INFORMATIONEN
WARNUNG!
Vor der Reinigung, Wartung oder dem Bewegen des
9
Maintenance and maintenance
Ventilators, immer den Ventilator ausschalten und den
Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Tauchen Sie den
Unplug the power supply before performing maintenance.
Ventilator nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
Besprühen Sie ihn nicht mit Flüssigkeiten. Lassen Sie kein
Please do not put the fan on the water or splash it,
Wasser auf oder in das Ventilatorgehäuse tropfen.
which may cause the machine be damaged.
Verwenden Sie niemals Benzin, Lösungsmittel, scharfe
Do not use banana oil, benzine, alcohol, bleach or metal
Reinigungsmittel, Scheuermittel oder alkalische Reiniger
objects to wipe the surface of the fan, which may cause
für den Ventilator.
discoloration of the surface.
FEHLERBEHEBUNG
Wenn Ihr Ventilator nicht funktioniert oder Sie ein anderes Problem mit dem
Surface cleaning
Ventilator haben, wenden Sie sich an unser Kundendienstzentrum, um sich
Wipe the surface with a soft, dry cloth;
beraten zu lassen oder einen Service zu vereinbaren. Bevor Sie jedoch
einen Service in Anspruch nehmen, vergewissern Sie sich bitte, dass der
If especially dirty, dilute with a mild detergent and wipe with a soft cloth.
Ventilator ordnungsgemäß an die Stromversorgung angeschlossen ist, die
Then wipe with a dry soft cloth.
Steckdose funktioniert und der Luftauslass sauber ist.
REINIGUNG UND WARTUNG
Air inlet/outlet
Reinigen Sie Ihren Ventilator regelmäßig, um einen
ordnungsgemäßen und zuverlässigen Betrieb zu
Use a soft brush or a vacuum cleaner to clean the
gewährleisten.
dust at the air inlet and outlet. Please clean it when
REINIGUNG DER LÜFTERRÖHRE
there is less dust. Too much dust is not healthy and
Stellen Sie sicher, dass der Ventilator ausgeschaltet
will reduce fan efficiency.
und der Netzstecker gezogen ist.
Reinigen Sie die Lüfterröhre und den Luftauslass
Remote contral
regelmäßig mit einer Staubsaugerdüse (weiche
Bürste), um Staub oder Schmutz zu entfernen, der
Gently wipe the surface of the remote with a soft,
sich im oder am Gerät angesammelt haben könnte.
Alternativ können Sie auch ein weiches, feuchtes
dry cloth.
Tuch verwenden, das jedoch nicht zu nass sein darf.
If you don't use it for a long time, avoid battery
Für eine intensive Reinigung zerlegen Sie das
consumption.
Lüfterrohr, indem Sie den konischen Boden des
Please remove the battery inside the remote control.
Rohres gegen den Uhrzeigersinn drehen. Spülen Sie
das Innere des Rohres mit fließendem Wasser ab und
trocknen Sie es anschließend gründlich.
Storage
VORSICHT!
Not used for a long time can be placed in a plastic bag after clean;
Installieren Sie das Lüfterrohr erst dann auf den
Please avoid vibration place(car trunk.) and electrical appliances with
Ventilator, wenn es vollständig trocken ist. Legen Sie
cooling/heating functions;
den Lüfterrohr nicht in die Spülmaschine. Installieren
Sie vor dem Gebrauch immer das Lüfterrohr.
Please avoid placing it in direct sunlight, high temperature and humidity;
Please keep out of reach of young children.
REINIGUNG DES GEHÄUSES
Stellen Sie sicher, dass das Gebläse ausgeschaltet und der Netzstecker
gezogen ist. Wischen Sie die Oberfläche des Ventilatorgehäuses mit
einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie einen Staubsauger oder eine
weiche Bürste, um den Lufteinlass zu reinigen, der sich am unteren Ende
des Ventilatorgehäuses befindet. Wenn der Ventilator in einer fettigen
Umgebung, wie z.B. in der Küche, verwendet wird, kann eine milde Seife
oder ein gewöhnlicher Haushaltsreiniger erforderlich sein. Verwenden
Sie keine Lösungsmittel. Spülen Sie das Ventilatorgehäuse nicht aus und
tauchen Sie das Gehäuse nicht in Wasser ein.
LAGERUNG
Lagern Sie den sauberen und trockenen Ventilator in der Nebensaison an
einem sicheren, trockenen und vor Staub geschützten Ort. Wir empfehlen,
den Originalkarton für die Lagerung zu verwenden. Alternativ können Sie
zum Schutz vor Staub auch eine große Plastiktüte oder anderweitiges
Material über das gereinigte Gerät legen.
WARTUNG/REPARATUR
Abgesehen von gelegentlichem Batteriewechsel für die Fernbedienung
benötigt der Ventilator keine Wartung und enthält keine, vom Benutzer zu
wartenden Teile. Versuchen Sie nicht, ihn zu zerlegen, zu reparieren oder
zu modifizieren. Betreiben Sie den Ventilator nicht, wenn sein Netzkabel
oder Stecker beschädigt ist oder wenn er nicht normal funktioniert. Lassen
Sie das Gerät im Falle einer Beschädigung oder Fehlfunktion oder wenn
das Kabel beschädigt ist, nur von geschultem Personal reparieren, oder
wenden Sie sich an den Kundendienst, um Ratschläge zur Reparatur oder
zum Austausch zu erhalten.
AUSTAUSCH VON BATTERIEN
Wenn die Batterie in der Fernbedienung leer ist, muss eine neue CR2025-
Batterie (oder eine gleichwertige Batterie) eingesetzt werden. Befolgen
Sie die folgenden Anweisungen: Drücken Sie die Verriegelungslasche zur
Seite und ziehen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung
heraus. Nehmen Sie die alte Batterie aus der Fernbedienung heraus und
legen Sie eine neue Batterie desselben Typs ein, wobei Sie die Polarität der
Batterie beachten müssen. Schieben Sie das Batteriefach wieder in
die Fernbedienung.
WARNUNG!
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite
von Kindern auf. Verschlucken kann in nur 2 Stunden
zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch innere
Verbrennungen führen. Wenn Sie verschluckt werden,
begeben Sie sich sofort in die Notaufnahme eines
Krankenhauses. Entsorgen Sie verbrauchte
Batterien sofort.
Mischen Sie nicht verschiedene Arten von Batterien. Wegen des erhöhten
•
Auslaufrisikos sollten leere Batterien entfernt werden. Die Batterien sollten
auch aus der Fernbedienung entfernt werden, wenn diese für längere Zeit
nicht benutzt wird.
Entsorgen Sie Batterien nur, wenn sie vollständig entladen sind.
•
Werfen Sie niemals Batterien in einFeuer oder setzen Sie Batterien
•
niemals hohen Temperaturen aus.
Gebrauchte Batterien sollten nicht im Hausmüll entsorgt werden.
•
Entsorgen Sie sie gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.
TECHNISCHE DATEN
220-240V, 50Hz, 26W, 0.25A
Netzanschluss
8-Stunden-Timer
Zeitschaltuhr
Ja, mit 1 x CR2025-Knopfzelle
Fernbedienung
1010 x 235mm
Abmessungen (H x T)
2.5kg
Gewicht
Modell
FALC26W
GERÄT DER SCHUTZKLASSE II
Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät so konstruiert
wurde, dass es keine Schutzleiterverbindung zur elektrischen
Erdung (Masse) benötigt.
KONFORMITÄT
Dieses Gerät wurde vollständig getestet und erfüllt alle Anforderungen, die
in den Normen AS/NZS 60335.1 und AS/NZS 60335.2.80 festgelegt sind.
VERANTWORTUNGSVOLLE ENTSORGUNG
Machen Sie das Gerät am Ende seiner Betriebszeit unbrauchbar, indem
Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Netzkabel
durchtrennen. Entsorgen Sie dieses Gerät über den Hausmüll. Elektrische
und elektronische Produkte enthalten Stoffe, die sich bei unsachgemäßer
Entsorgung schädlich auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit
auswirken können. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften für die
Entsorgung von elektrischen Verbrauchsgütern und entsorgen Sie diese
ordnungsgemäß für ein Recycling. Wenden Sie sich an die örtlichen
Behörden, um sich über die Recyclingeinrichtungen in Ihrer Region
beraten zu lassen.
|
13
Publicidad
