Publicidad
Desenrosque la tuerca, retire la rondana
2
y el separador.
/
Unscrew the nut,
remove the washer and spacer.
separador
separator
rondana
washer
tuerca
nut
Desenrosque el opresor de cada maneral.
5
screw of each handle.
opresor
setscrew
llave allen 5/64"
allen wrench 5/64"
Coloque el cuerpo lateral con tuerca y rondana, considerando la altura necesaria para el
7
correcto funcionamiento de sus manerales, inserte la rondana de hule, el chapetón, el buje
en el vástago del cartucho y posteriormente coloque el maneral alineandolo con el
chapetón, enroscando el tornillo opresor.
considering the height needed for the proper functioning of their-handle, insert the gasket,
escutcheon, the bushing in the cartridge stem and then place the handle aligning with the
escutcheon.
A riet l s c nt at er as
p
e a
o r u c
/ Tighten t e l cknut
h
o
I se e la salid
n
rt
3
ver f que qu se co oque e o´ri g
i i
Place t e o tpu in h sin
h
check hat he o´ring
t
Lim ie la su
p
per icie.
f
C
lean
th
e su ace.
rf
/ Unscrew the set
/ Place the side body with nut and rubber washer,
buje valvex
bushing valvex
rondana
de hule
rubber
washer
.
rondana
de fibra
fiber
washer
tuerca
nut
color rojo
red
a e
n e a
l l va
bo
y
e
l
l
n .
/
u
t
t e
k a
nd
t
.
o´ring
Retire el maneral, el buje valvex, el chapetón y la rondana de
6
hule del cuerpo lateral.
escutcheon and rubber washer side body.
buje valvex
bushing valvex
chapetón
escutcheon
rondana de hule
rubber washer
maneral
handle
chapetón
escutcheon
4.8 cm
color azul
blue
Colo ue e
q
l se
parador, la ronda a y
4
enrosq e la tuerca con la llave ncl id )
u
para suj t r a salida.
e a l
/
Place the sp cer,
washe a d t ghten the nut with the w nch
r n
i
(inclu ed to hold the output.
d
)
separador
s
ep
arator
rondana
w sh r
a
e
tuerca
nut
Ap iete la tu ca.
r
er
T ig en he
h ht
t
nu .
t
/
Remove the handle, bushing Valvex,
maneral
handle
Enrosque la tuerca central al espárrago
8
de la salida, posteriormente enrosque las
mangueras a los cuerpos laterales.
Tighten the center nut to stud out, then
screw the hose to the side bodies.
espárrago
o tput s d
u
tu
mangueras
(incluidas)
hose
s
( n u ed
i cl d
)
n
(i
u a
a
re
/
2
Publicidad
