Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para BERG Proxus XI Blue/Lime
- Página 1 PROXUS X1...
- Página 3 This BERG will HI BERGER make you jump, ride and fly the outdoors. Feel confident, even when the road ahead is bumpy. Shred the streets, keep pushing and never ever give up! Feel at home, the moment you step outside. Because you know the...
- Página 4 Register your new BERG Pro Scooter, unlock free extras and become a true BERGER. CONTENT What is in the box? Make sure you have everything. How to install it? Follow the steps, easy as that. Build to last! How to use and maintain.
- Página 5 UNPACKING...
- Página 6 INSTALLATIO...
- Página 7 LET S GO!
- Página 8 USE MAINTA...
- Página 9 TAIN IHC Compression...
- Página 10 • Do not ride backwards at great speeds. Doing this • Only use your BERG product as instructed below. Any could make you lose control. unauthorized use could result in serious injuries to the •...
- Página 11 Some maintenance is necessary in order to use the two spacer rings are still positioned correctly. Only BERG product and have fun with it for a long time. 100mm or 110mm wheels can be used on the This chapter describes how, how often, and which scooter.
- Página 12 4. Warranty 4.1 Warranty period We believe that quality is the basis for a great product. That is why BERG offers you a 3-year warranty from the date of purchase (receipt required) against manufacturing defects. We will repair or replace any BERG product that shows defects in material or workmanship free of charge.
- Página 13 LET S GO!
- Página 14 • Oefen het positioneren van je voeten bij lagere gepaste en veilige manier te gebruiken. BERG kan niet snelheden totdat je meer vaardigheid en ervaring aansprakelijk gesteld worden voor weglatingen in deze krijgt.
- Página 15 Controleer beide wielen regelmatig en vervang indien • Gebruik alleen accessoires die zijn goedgekeurd nodig. door BERG en die specifiek zijn ontworpen voor dit • Het kan zijn dat de wielen niet meer soepel draaien product. als de lagers worden aangetast door zand, water of •...
- Página 16 Wij geloven dat kwaliteit de basis is voor een geweldig serienummer aangeleverd wordt. Het serienummer is te product. Daarom biedt BERG je een garantie van vinden op het deck van het product. 3 jaar vanaf de aankoopdatum (bon vereist) op fabrieksfouten.
- Página 17 LET S GO!
- Página 18 • Bremsen Sie stets mit der Hinterradbremse. der Straßenverkehrsordnung gelten. • Zum Bremsen treten Sie einfach mit der Ferse auf • Benutzen Sie Ihr BERG-Produkt nur so, wie es unten das Pedal am Ende der Plattform. Das Pedal sollte beschrieben ist. Jede unzulässige Verwendung kann zum Bremsen das Hinterrad berühren.
- Página 19 Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts 2.4 Zubehör niemals Scheuermittel oder Reinigungslösungen auf • Verwenden Sie nur von BERG freigegebenes Zubehör, Lösungsmittelbasis. Lagern Sie das Produkt möglichst dass speciell für dieses Produkt entwickelt wurde. an einem trockenen und staubfreien Ort.
- Página 20 Reklamation auch die Seriennummer des Wir glauben, dass Qualität die Grundlage für ein Produkts und den Originalkaufbeleg mit. Sie finden die großartiges Produkt ist. Deshalb bietet BERG dir eine Seriennummer auf der Plattform des Produkts. 3-jährige Garantie ab Kaufdatum (Quittung erforderlich) auf Herstellungsfehler.
- Página 21 LOS GEHT!
- Página 22 2. Directives destinées aux utilisateurs • Évitez les bosses prononcées, les grilles de drainage et les changements soudains de surface. La BERG ou le vendeur ne peuvent être tenus responsables trottinette peut s'arrêter soudainement. de la mauvaise utilisation du présent produit. veuillez •...
- Página 23 • Utilisez seulement les accessoires approuvés par après plusieurs heures de freinage. Pour des raisons BERG et qui sont conçus spécialement pour ce de sécurité, les deux roues doivent être contrôlées produit. régulièrement et changées si nécessaire.
- Página 24 • Le produit est utilisé à la location ou est mis d’une autre manière à la disposition de plusieurs personnes non spécifiées. En aucun cas, BERG ne peut être tenu responsable des dommages aux produits (ou à des parties de ceux-ci) résultant du fait que le remplacement des pièces n'a pas été...
- Página 25 ALLONS-Y!
- Página 26 El clima húmedo afecta la tracción, el frenado y la visibilidad. No se podrá responsabilizar a BERG ni al distribuidor del • Practique la posición de los pies a una velocidad más uso indebido de este producto. Lea estas directrices con lenta hasta que adquiera habilidad y experiencia.
- Página 27 2.4 Accessories 3.2.1 Ruedas • Usar solo accesorios aprobados por BERG y • Las ruedas se desgastan con el tiempo y pueden desarrollados especificamente para este producto. dañarse si se usan con frecuencia en superficies • Para el uso e instalación correctos de un eccesorio, rugosas.
- Página 28 4.1 Periodo de garantía Creemos que la calidad es la base de un gran producto. Por ello, BERG le ofrece una garantía por defectos de fabricación de 3 años a partir de la fecha de compra (se requiere factura). Repararemos o sustituiremos gratuitamente cualquier producto BERG que presente defectos de materiales o de fabricación.
- Página 29 VAMOS!
- Página 30 • Evitare velocità eccessive sulle discese. • Utilizza il tuo prodotto BERG seguendo le istruzioni • Il freno non è progettato per decelerare a velocità di seguito. Eventuali usi non autorizzati possono elevate in discesa.
- Página 31 Pulire i cuscinetti o sostituirli se È necessaria una certa manutenzione per utilizzare necessario. il prodotto BERG e divertirsi a lungo. Questo capitolo • Per cambiare le ruote, rimuovere i bulloni dell'asse descrive come, quanto spesso e quali interventi di con due chiavi a brugola e sfilare le ruote dalla manutenzione devono essere eseguiti.
- Página 32 4.1 Periodo di garanzia Crediamo che la qualità sia alla base di un prodotto eccellente. Ecco perché BERG ti offre una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto (è necessario lo scontrino) contro i difetti di fabbrica. Ripareremo o sostituiremo gratuitamente qualsiasi articolo BERG che presenti difetti dei materiali o di produzione.
- Página 33 ANDIAMO!
- Página 34 • Kontrollér og fastgør alle spænder før hver tur. • Drej styret til venstre og højre for at sikre, at det • Brug kun tilbehør, der er godkendt af BERG, og som fungerer korrekt og gnidningsfrit. Kontroller også, om er specifikt udviklet til dette product.
- Página 35 Noget vedligeholdelse er nødvendig for at bruge de to afstandsringe stadig er placeret korrekt. Det BERG-produktet og have det sjovt med det i lang tid. er kun 100 mm x 110 mm hjul, der kan bruges på Dette kapitel beskriver hvordan, hvor ofte og hvilken løbehjulet.
- Página 36 4. Garanti 4.1 Garantiperiode Vi tror på, at kvalitet er grundlaget for et godt produkt. Derfor tilbyder BERG dig 3 års garanti fra købsdatoen på produktionsfejl (kvittering kræves). Vi vil enten gratis reparere eller erstatte ethvert produkt fra BERG, der er defekt i materiale eller udførelse.
- Página 37 VI GAR!
- Página 38 2.4 Tillbehör att det inte finns några trasiga komponenter. • Kontrollera och säkra alla fästelement innan varje • Använd endast tillbehör som godkänts av BERG och körning. som är särkilt avsedda för produkten. • Vrid styret till vänster och höger för att se till att det •...
- Página 39 Det krävs visst underhåll för att du ska kunna använda de nya hjulen och använd nya bultar för att dra åt BERG-produkten och ha roligt med den under lång allt på plats igen. För bakhjulet ska du se till att de tid.
- Página 40 (eller delar av dem) till följd av att delar inte har bytts ut i tid. Under garantiperioden kommer alla fel på material eller konstruktion som fastställts av BERG att repareras eller ersättas enligt BERGs godtycke. Produktens ägare kan endast ställa krav under denna garanti genom att returnera till det företag där...
- Página 41 VI GAR!
- Página 42 BERG 100 KG Stevinlaan 2 6716 WB Ede The Netherlands This product complies with: EN14619 Class A 24.80.00.00 Proxus X1 Blue/Lime 24.80.01.00 Proxus X1 Green/Orange 24.80.02.00 Proxus X1 Grey/Pink 24.80.03.00 Proxus X1 Neochrome/Black Choking hazard - Small parts in 6⁺...