Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POMPA
DIAGRAMMA DI FLUSSO DELLA POMPA
RPM
4000
HALF CAM
3000
2000
1000
4
8
12 16 20 24 28 32 36 40 44
FLUSSO APPROSSIMATIVO IN U.S.A. GPM ALLA PRESSIONE DI
ISTRUZIONI PER L'USO
Non far funzionare la pompa a più di 5200 giri/min. Assicurarsi
che il sistema di aspirazione sia libero da ostruzioni e che la
pressione del sistema di scarico sia inferiore a 10 PSI (0,7 Bar).
La pompa può funzionare in entrambi i sensi di rotazione.
Ispezionare periodicamente la pompa per verificare la presenza di
perdite e vibrazioni.
GARANZIA
LA GARANZIA LIMITATA XYLEM GARANTISCE CHE QUESTO PRODOTTO È PRIVO DI DIFETTI E DI LAVORAZIONE PER UN PERIODO DI 1 ANNO DALLA DATA DI PRODUZIONE.
LA GARANZIA È ESCLUSIVA E SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE, LE GARANZIE, LE CONDIZIONI O I TERMINI DI QUALSIASI NATURA RELATIVI
ALLE MERCI FORNITE IN QUESTO CONTESTO, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E DI IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE,
CHE SONO QUI ESPRESSAMENTE DISCONOSCIUTE ED ESCLUSE. SALVO QUANTO DIVERSAMENTE PREVISTO DALLA LEGGE, IL RIMEDIO ESCLUSIVO DELL'ACQUIRENTE E
LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DEL VENDITORE PER LA VIOLAZIONE DI UNA QUALSIASI DELLE GARANZIE DI CUI SOPRA SONO LIMITATI ALLA RIPARAZIONE O ALLA
SOSTITUZIONE DEL PRODOTTO E SARANNO IN OGNI CASO LIMITATI ALL'IMPORTO PAGATO DALL'ACQUIRENTE AI SENSI DEL PRESENTE DOCUMENTO. IN NESSUN CASO
IL VENDITORE È RESPONSABILE PER QUALSIASI ALTRA FORMA DI DANNO, DIRETTO, INDIRETTO, LIQUIDATO, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE, PUNITIVO, ESEMPLARE O
SPECIALE, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LA PERDITA DI PROFITTO, LA PERDITA DI RISPARMI O ENTRATE PREVISTE, LA PERDITA DI REDDITO, LA
PERDITA DI AFFARI, LA PERDITA DI PRODUZIONE, LA PERDITA DI OPPORTUNITÀ O LA PERDITA DI REPUTAZIONE. LA PRESENTE GARANZIA È SOLO UNA RAPPRESENTAZIONE
DELLA GARANZIA LIMITATA COMPLETA. PER UNA SPIEGAZIONE DETTAGLIATA, VISITATE IL SITO www.xylem.com/it-it/support/, CHIAMATE IL NUMERO DEL NOSTRO UFFICIO
O SCRIVETE UNA LETTERA ALLA VOSTRA SEDE REGIONALE.
PROCEDURA DI RESTITUZIONE
Le restituzioni in garanzia vengono effettuate tramite il luogo di acquisto. Si prega di contattare l'ente competente con la ricevuta d'acquisto per verificare la data.
NL
KENMERKEN
Pomplichaam:
Waaier:
Schacht:
Asafdichting:
Poorten:
Gewicht:
VARIATIES BESCHIKBAAR
MODELNR.
50410-1201 Lipafdichting/Volledige Cam
(Replaces 22110-0201 & 23800-0201)
50410-1251 Lipafdichting/Volledige Cam
(Replaces 22110-0251 & 23800-0251)
50410-1301 Mechanische verzegeling/Volledige Cam
(Replaces 22110-0301 & 23800-0301)
50410-1351 Mechanische verzegeling/Half Cam
(Replaces 22110-0351 & 23800-0351)
50410-1401 Lipafdichting/Volledige Cam
(Replaces 22400-0201)
FULL CAM
SCARICO DI 10 PSI
Zelfaanzuigende motorkoelingspomp
Brons
Jabsco Neopreen Compound
316 roestvrij staal
Buna/Nitril lipafdichting of
Mechanische gelaatsafdichting
1-1/4" (31,75 mm) slangpilaar
2,2 kg Ca.
OMSCHRIJVING
ISTRUZIONI DI SERVIZIO
SOSTITUZIONE DELLA GIRANTE/GUARNIZIONE
1. Rimuovere le quattro viti del coperchio terminale (chiave 1).
Rimuovere il coperchio terminale (Chiave 2) e l'O-ring del
coperchio terminale (Chiave 3).
2. Rimuovere la girante (chiave 4) afferrando il mozzo della
girante con un paio di pinze. Se la girante è stata danneggiata
e mancano delle sezioni, assicurarsi che tutti i pezzi di girante
siano rimossi dall'alloggiamento della pompa, dalle porte,
dalla linea di scarico e dagli scambiatori di calore.
3. Installare la nuova girante ruotandola nel foro della pompa
nella direzione di funzionamento (ingrassare il foro della
pompa per facilitare l'installazione).
4. Sostituire l'O-ring e il coperchio terminale, serrando uniforme-
mente le viti del coperchio terminale.
5. Avviare il motore e verificare la presenza di perdite e
vibrazioni.
TOEPASSING
KOELING VAN SCHEEPSMOTOREN
50410-1251 en 50410-1351 passen:
305 en 350 C.I. Chevrolet Block
50400-1201 en 50410-1301 passen:
454 C.I. Chevrolet Block
50410-1401 Fit:
8.1 Liter Chevrolet Block
8
Model 50410-serie
Publicidad
