Trevi TT 1015 Manual Para El Uso Y La Conexión página 17

NEUE KARTUSCHE- CARTUCHO NUEVO - NOVO CARTUCHO
Empurre a trava do braço
para liberar o braço de
tom
Sostituire la cartuccia con
una nuova; collegare i cavi
audio e fissare la cartuccia
al braccio.
To fit a new one just in
opposite deals. Insert the
audio-line accordingly and
install the cartridge to the
socket lightly.
Pour en installer un
nouveau dans des offres
opposées. Insérez la ligne
audio en conséquence
et installez légèrement la
cellule sur la prise.
Um einen neuen in ent-
gegengesetzte Angebote
einzubauen. Stecken Sie
die Audioleitung entspre-
chend ein und setzen Sie
den Tonabnehmer leicht in
die Buchse ein.
Para encajar uno nuevo
justo en tratos opuestos.
Inserte la línea de audio
en consecuencia e instale
el cartucho en el enchufe
ligeramente.
Para encaixar um novo
apenas em negócios
opostos. Insira a linha de
áudio de acordo e instale
o cartucho levemente no
soquete.
Retire a tampa do cartu-
cho para expor a agulha
para fora
Separe levemente o cartu-
cho do soquete
17
Retire completamente
a linha de áudio dos
cartuchos