HumanWare
adelante (tecla 6) dentro de la biblioteca. Los archivos pueden estar en subcarpetas, en cuyo
caso usted debe utilizar las teclas Arriba (tecla 2) y Abajo (tecla 8) para seleccionar el nivel de
navegación de carpeta o libro. En esta biblioteca la posición de lectura actual y las marcas se
guardan de manera separada para cada libro (archivo). La reproducción se detiene al final de
cada libro (archivo). Además de para podcast,esta carpeta puede utilizarse para guardar la pista
de audio de una película, concierto o cualquier otra grabación larga que el usuario quiera
considerar como elemento para conservar la posición de reproducción actual o a efectos de
marcadores.
Biblioteca: Notas (carpeta $VRNotes).
Tipo de libros: Notas de audio grabadas.
Uso: Esta es una lista individual de archivos grabados por el Stream en donde a cada archivo se
le asigna un número incremental para cada grabación separada. Cada nota se define como un
libro, lo cual quiere decir que existe una posición actual de lectura y un grupo de marcas para cada
nota.
Biblioteca: Grabaciones de Radio (carpeta $VRInternetRadio)
Tipo de libros: Cortes grabados de radio por Internet.
Uso: Cada grabación de radio guardada se define como un libro separado, lo que implica que
usted debe moverse de un archivo a otro utilizando las teclas Mover hacia atrás (tecla 4) y Mover
hacia adelante (tecla 6) dentro de la biblioteca. Pulse la tecla Reproducir/Detener para escuchar
la grabación seleccionada.
Nota: Los nombres de las carpetas se muestran en mayúsculas y minúsculas para facilitar su
lectura, pero el Stream no las requiere.
1.7
Otros Nombres de Archivo Reservados
El Stream puede crear archivos reservados con los caracteres iniciales "$VR" en la tarjeta SD.
Eliminar o alterar esos archivos puede originar un comportamiento impredecible.
1.8
Transferir Archivos entre su PC y el Stream
Para conectar el Stream a su PC con el fin de transferir archivos, conecte el conector pequeño del
cable USB al puerto USB-C en la cara inferior del Stream y el otro extremo al puerto USB de su
PC. Windows reconocerá el Stream y usted podrá utilizar el Explorador de Windows para transferir
archivos desde y hacia el Stream. El Stream cargará la batería mientras está conectado, no
obstante, el tiempo de recarga puede ser mayor que cuando se conecta a una toma de corriente,
ya que la carga que se obtiene del PC puede ser menor a la carga proporcionada por un enchufe
convencional. Si tiene una tarjeta SD insertada en su Stream, tanto la memoria interna del Stream
como la memoria de la tarjeta SD estarán disponibles en su PC, en carpetas separadas. Al insertar
o extraer la tarjeta SD, se añadirá o eliminará la carpeta correspondiente. Si usted tiene un lector
de tarjetas SD en su PC, puede resultarle más fácil transferir archivos utilizando este lector de
tarjetas que utilizando el cable USB con el Stream.
Si usted no está familiarizado con la transferencia de archivos usando Windows, puede instalar la
aplicación opcional HumanWare Companion (en inglés) que puede ser descargada de manera
gratuita de la página web de HumanWare en: www.humanware.com.
1.9
HumanWare Companion
La aplicación HumanWare Companion es un programa de Windows utilizado en conjunción con
los Victor Reader Stream, Stratus o Trek para gestionar libros, música, podcasts guardados, notas
STREAM
Guía de Usuario
11
www.humanware.com
Rev01-2022/10/31