RU
Основной блок
1. Кнопка SET (Настройка)
2. Кнопка TEMP (Температура)
3. Кнопка RAIN (Дождь)
4. Кнопка WIND/+ (Ветер/+)
5. Кнопка PRESSURE/– (Давление/–)
6. Кнопка ALARM (Сигнал)
7. Кнопка MAX/MIN (Макс./мин. значения)
8. Кнопка LIGHT/SNOOZE (Подсветка/Повтор)
9. Разъем для сетевого адаптера
10. Батарейный отсек
11. Настольная подставка
5
4
3
2
Multisensor
EN
1. Wind vane
2. Wind speed sensor
3. UV/Light sensor
4. Thermohygrometer
5. Rain gauge
6. Bubble level
7. Solar panel
8. U-Bolt
9. Battery compartment
10. RESET button
11. LED indicator
12. Metal plate for the U-bolts
Multisensor
DE
1. Windfahne
2. Windgeschwindigkeitssensor
3. UV/Lichtsensor
4. Thermohygrometer
5. Regenmesser
6. Wasserwaage
7. Solarpanel
8. U-Bügel
9. Batteriefach
10. RESET-Taste (Wiederherstellen)
11. LED-Indikator
12. Metallplatte für U-Bügel
TR
1. SET (Ayarla) düğmesi
2. TEMP (Sıcaklık) düğmesi
3. RAIN (Yağmur) düğmesi
4. WIND/+ (Rüzgar/+) düğmesi
5. PRESSURE/– (Basınç/–) düğmesi
6. ALARM düğmesi
7. MAX/MIN (Maks./min. değerler) düğmesi
8. LIGHT/SNOOZE (Işık/Ertele) düğmesi
9. DC adaptör bağlantı noktası
10. Pil bölmesi
11. Masa standı
6
7
1
Мултисензор
BG
1. Вятърна перка
2. Датчик за скоростта на вятъра
3. Датчик за UV лъчи / светлина
4. Термохигрометър
5. Дъждомер
6. Нивелир с мехурче
7. Соларен панел
8. U-образен болт
9. Отделение за батериите
10. Бутон RESET (Възстановяване)
11. Светодиоден индикатор
12. Метална плоча за U-образни болтове
Multisensor
ES
1. Veleta
2. Sensor de velocidad del viento
3. Sensor de rayos UV/luz
4. Termohigrómetro
5. Pluviómetro
6. Nivel de burbuja
7. Panel solar
8. Perno en U
9. Compartimento para pilas
10. Botón RESET (Restablecer)
11. Indicador LED
12. Placa metálica para pernos en U
3
Gösterim konsolu
12
11
Multisenzor
CZ
1. Větrná lopatka
2. Snímač rychlosti větru
3. Snímač UV záření / světla
4. Termohygrometr
5. Srážkoměr
6. Bublinková vodováha
7. Solární panel
8. U-šroub
9. Přihrádka pro baterie
10. Tlačítko RESET (Resetovat)
11. Kontrolka
12. Kovová deska pro U-šrouby
Multiszensor
HU
1. Szélirányjelző
2. Szélsebesség-érzékelő
3. UV-/fényérzékelő
4. Hőmérséklet- és páratartalom-mérő
5. Csapadékmérő
6. Vízmérték
7. Napelem
8. U-csavar
9. Elemtartó rekesz
10. RESET (Alaphelyzetbe állítás) gomb
11. LED visszajelző
12. Fémlemez az U-csavarokhoz
8
10
9