Página 2
English Suomi ALWAYS REMOVE THE BATTERIES BEFORE PARISTOT/AKUT IRROTETTAVA, KUN TUOTETTA EI STORING. OLE TARKOITUS KÄYTTÄÄ VÄHÄÄN AIKAAN. Cleaning Puhdistus Use a damp cloth, never a strong cleaning agent. Puhdista valaisin kostealla rievulla. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita. Deutsch VOR DEM WEGLEGEN IMMER DIE AKKUS/ Svenska BATTERIEN ENTNEHMEN.
Página 3
Eesti Hrvatski ENNE HOIUSTAMIST EEMALDAGE PATAREID. UVIJEK UKLONITI BATERIJU PRIJE ODLAGANJA PROIZVODA. Puhastamine Kasutage niisket lappi, mitte kunagi ärge kasutage Čišćenje tugevatoimelisi puhastusvahendeid. Čistite vlažnom krpom. Nikada ne koristite jako sredstvo za čišćenje. Latviešu PIRMS UZGLABĀŠANAS VIENMĒR IZŅEMIET Ελληνικά BATERIJAS. ΠΑΝΤΑ...
Página 4
中文 Bahasa Malaysia 存放前,必须取出电池。 SELALU TANGGALKAN BATERI SEBELUM DISIMPAN 清洁 Cara membersih 使用湿布,严禁使用强力清洁剂。 Gunakan kain lembap. Jangan gunakan agen pembersih yang kuat. 繁中 عربي 存放前務必拆下電池。 .قم بإزالة البطاريات دائما قبل التخزين 清潔說明 التنظيف 使用濕布, 不可使用強力的清潔劑. إستعمل قطعة قماش رطبة، وال تستعمل أبدا ً سائل تنظيف .قوي...
Página 5
Min. Sec. QUARTZ NO(O)JEWELS UNADJUSTED...