Publicidad
English
ALWAYS REMOVE THE BATTERIES BEFORE
STORING.
Cleaning
Use a damp cloth, never a strong cleaning agent.
Deutsch
VOR DEM WEGLEGEN IMMER DIE AKKUS/
BATTERIEN ENTNEHMEN.
Reinigung
Mit einem feuchten Tuch reinigen, keine starken
Reinigungsmittel verwenden.
Français
TOUJOURS RETIRER LES PILES AVANT
RANGEMENT.
Entretien
Utiliser un chiffon humide, éviter les détergents
puissants.
Nederlands
VERWIJDER DE BATTERIJEN ALTIJD BIJ HET
OPBERGEN.
Reinigen
Gebruik een vochtig doekje, vermijd sterke
schoonmaakmiddelen.
Dansk
BATTERIERNE SKAL ALTID TAGES UD, FØR
PRODUKTET SÆTTES VÆK TIL OPBEVARING.
Rengøring
Brug en fugtig klud og aldrig stærke
rengøringsmidler.
Íslenska
FJARLÆGIÐ ÁVALT RAFHLÖÐUR ÁÐUR EN VARAN
ER SETT Í GEYMSLU.
Þirf
Notaðu rakan klút en aldrei sterk hreinsiefni.
Norsk
TA ALLTID UT BATTERIENE VED OPPBEVARING.
Rengjøring
Bruk en fuktig klut, unngå sterke
rengjøringsmidler.
2
Suomi
PARISTOT/AKUT IRROTETTAVA, KUN TUOTETTA EI
OLE TARKOITUS KÄYTTÄÄ VÄHÄÄN AIKAAN.
Puhdistus
Puhdista valaisin kostealla rievulla. Älä käytä
voimakkaita puhdistusaineita.
Svenska
TA ALLTID UR BATTERIERNA VID FÖRVARING.
Rengöring
Använd en fuktig trasa, undvik starka
rengöringsmedel.
Česky
PŘED ULOŽENÍM VŽDY VYJMĚTE BATERIE.
Čištění
Použijte vlhký hadřík, nepoužívejte silné čistící
prostředky.
Español
QUITA SIEMPRE LA BATERÍA ANTES DE
GUARDARLO.
Limpieza
Utilizar un paño húmedo, evitando productos de
limpieza corrosivos.
Italiano
TOGLI SEMPRE LE BATTERIE PRIMA DI METTERE
VIA IL PRODOTTO.
Pulizia
Usa un panno umido, evitando i detersivi forti.
Magyar
TÁROLÁS ELŐTT MINDIG TÁVOLÍTSD EL AZ
ELEMEKET.
Tisztítás
Sose használj erős tisztító szert, csak egy nedves
rongyot.
Polski
PRZED ODSTAWIENIEM NA PRZECHOWANIE
ZAWSZE WYJMUJ BATERIE.
Czyszczenie
Do czyszczenia należy używać wilgotnej szmatki,
nie można stosować żadnych silnych środków
czyszczących.
AA-2413108-1
Publicidad
