Publicidad
Use
Press here to start music, sound effects or motion.
Presiona aquí para que comience la música, los efectos de sonido y los movimientos.
Appuyez ici pour activer la musique, les effets sonores ou le mouvement.
Pressione aqui para ativar a música, os efeitos sonoros ou os movimentos.
Long Play
Approx. 10 minutes of continuous music along
with fun sounds and flapping motion when
baby bats at Penguin. Press and hold for a few
seconds to stop all functions.
Short Play
Musical ditties with every push of Penguin's
tummy button. Bat at Penguin for more sounds
effects and motion. After approx. five minutes
of inactivity, Penguin will go to sleep. Press
Penguin's tummy button to wake.
Juego de larga duración
Aprox. 10 minutos de música continua con
sonidos divertidos y movimientos de aleteo
cuando el bebé le da golpecitos al Pingüino.
Mantén presionado durante unos segundos
para detener todas las funciones.
Juego de corta duración
Ritmos musicales cada vez que el bebé presiona
el botón de la pancita del Pingüino. El Pingüino
reproducirá más efectos de sonido y movimientos
si el bebé le da golpecitos. Después de unos
cinco minutos de inactividad, el Pingüino pasará
a modo de reposo. Presiona el botón de la
pancita del Pingüino para activarlo.
Uso
Utilisation
5
Como brincar
Longue durée
Environ 10 minutes de musique continue avec
des sons amusants et des battements d'ailes
lorsque bébé tapote le Pingouin. Appuyez sans
relâcher pendant quelques secondes pour
arrêter toutes les fonctions.
Courte durée
Chansonnettes musicales à chaque pression sur le
bouton du ventre de Pingouin. Tapotez le Pingouin
pour plus d'effets sonores et de mouvement.
Après environ cinq minutes d'inactivité, le Pingouin
«s'endort». Appuyez sur le bouton du ventre du
Pingouin pour le réveiller.
Reprodução longa
Aproximadamente 10 minutos de música
contínua, com sons divertidos e movimentos
quando o bebê toca o Pinguim. Mantenha
o botão pressionado por alguns segundos
para parar todas as funções.
Reprodução curta
Músicas com cada toque do botão na barriga
do Pinguim. Toque no Pinguim para mais
efeitos sonoros e movimentos. O Pinguim
entrará em modo de espera após cinco
minutos de inatividade. Pressione o botão na
barriga para acordar o Pinguim.
Publicidad
