Publicidad
128
TH
นำ า ถั ง นำ ้ า ออกโดยเลื ่ อ นลง
Keluarkan tangki air dengan
MS
menolaknya ke bawah.
Τραβήξτε προς τα κάτω το δοχείο
EL
νερού και αφαιρέστε το.
เทนำ ้ า ในถั ง นำ ้ า ออกจนหมดแล ้ ว ป ิดฝาป ิดช่ อ งเติ ม นำ ้ า
TH
Kosongkan tangki air sepenuhnya
MS
dan kemudian tutup penutup saluran
masuk air.
Αδειάστε τελείως το δοχείο νερού και
EL
μετά τοποθετήστε την τάπα.
ใส่ ถ ั ง นำ ้ า กลั บ เข ้ า ที ่ เ ดิ ม ของเครื ่ อ ง แล ้ ว ตรวจสอบว่ า เข ้ า
TH
ที ่ ส นิ ท แล ้ ว
Kembalikan tangki air ke tempatnya
MS
pada perkakas, pastikan ia berada di
tempatnya.
Τοποθετήστε το δοχείο νερού στη
EL
συσκευή και βεβαιωθείτε ότι έχει
εφαρμόσει σωστά.
5
TH
MS
EL
TH
MS
EL
TH
50%
MS
Water
50%
EL
Vinegar
* TH ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ รุ ่ น / MS Bergantung kepada model / EL ανάλογα με το μοντέλο.
ดั ก จั บ ตะกรั น / ANTI KERAJ /
ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗ
สามารถดำ า เนิ น การดั ก จั บ ตะกรั น ได้ หากสั ง เกตเห็ น ว่ า
ประสิ ท ธิิ ภั าพของเครื ่ อ งลดลง
ดำ า เนิ น การขั ้ น ตอนนี ้ ใ นห้ อ งที ่ ม ี อ ากาศถ่ า ยเท
Operasi anti kerak boleh dilakukan jika
anda dapati prestasi perkakas anda
telah menurun.
Lakukan operasi ini di dalam bilik
berlohong.
Μπορείτε να καθαρίσετε τα άλατα από τη
συσκευή, αν δείτε ότι έχει μειωθεί η απόδοση.
Πραγματοποιήστε αυτή την εργασία σε χ ρο
που εξαερίζεται.
ถอดแผ่ น เช็ ด ออก* ก่ อ นใช้ ง าน
ถอดถั ง นำ ้ า ออกโดยเลื ่ อ นลง
Tanggalkan pad* sebelum
penggunaan.
Tanggalkan tangki air dengan
menolaknya ke bawah.
Αφαιρέστε το επίθεμα* πριν από τη
λειτουργία.
Τραβήξτε προς τα κάτω το δοχείο
νερού και αφαιρέστε το.
เติ ม นำ ้ า 50% และนำ ้ า ส้ ม สายชู 50% ลงในถั ง นำ ้ า
ห้ า มใช้ ผ ลิ ต ภัั ณ ฑ์์ ข จั ด คราบตะกรั น อื ่ น
Isikan tangki air dengan 50% air dan
50% cuka putih.
Jangan gunakan produk penanggal
kerak lain.
Γεμίστε το δοχείο νερού με 50% νερό
και 50% λευκό ξύδι.
Μη χρησιμοποιείτε άλλα προϊόντα
αφαλάτωσης.
129
Publicidad
