Publicidad
14
Allow the appliance to run until the
EN
water tank has completely emptied.
Houd het apparaat ingeschakeld
NL
totdat het waterreservoir volledig
leeg is.
Sie können das Gerät benutzen, bis
DE
der Wassertank vollständig leer ist.
Fill the water tank with 100% water
EN
and repeat the operation until the
water tank is completely empty in
order to rinse the appliance.
Vul het waterreservoir met 100%
NL
water en herhaal de procedure totdat
het waterreservoir compleet leeg is
om het apparaat te reinigen.
Füllen Sie den Wassertank mit 100 %
DE
Wasser und wiederholen Sie den
Vorgang, bis der Wassertank vollständig
leer ist, um das Gerät zu spülen.
1H
NO
* EN Depending on model / NL Afhankelijk van het model / DE Je nach Modell
CLEANING / REINIGING / REINIGUNG
6
Wait an hour for the appliance to
EN
completely cool down.
Wacht één uur zodat het apparaat
NL
volledig is afgekoeld.
Warten Sie eine Stunde, bis sich das
DE
Gerät vollständig abgekühlt hat.
Remove the pad* from the appliance.
EN
Clean the plastic parts of the
appliance with a dry cloth. Do not use
any detergent.
Verwijder de pad* uit het apparaat.
NL
Maak de kunststof onderdelen
van het apparaat schoon met
een droog doekje. Gebruik geen
reinigingsmiddel.
Entfernen Sie das Pad* vom Gerät.
DE
Reinigen Sie die Kunststoffteile des
Geräts mit einem trockenen Tuch.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel.
Never wash or rinse appliance directly
EN
over a sink.
Reinig of spoel het apparaat nooit
NL
onder de kraan.
Reinigen oder spülen Sie das Gerät
DE
niemals über einem Waschbecken.
The reversible pad* can be hand
EN
washed with clear water and soap. Let
it dry before reusing it.
De omkeerbare pad* kan met de hand
NL
worden gewassen met water en zeep. Laat
het drogen voor het volgende gebruik
Das umkehrbare pad* kann von Hand
DE
mit klarem Wasser und Seife gewaschen
werden. Lassen Sie es trocknen, bevor
Sie es wieder verwenden.
15
Publicidad
