Der Artikel verfügt über einen Decoder
mit mtc21-Schnittstelle. Die enthaltenen
Decoderausgänge steuern verschie-
dene zusätzliche Funktionen an. Nur bei
21
Verwendung des artikelspezifischen
Märklin/Trixdecoders mit seiner speziell
darauf abgestimmten SW-Konfiguration
ist ein ordnungsgemäßer Betrieb dieser
Zusatzfunktionen gewährleistet. Die Verwendung anderer
Komponenten kann zu Beschädigungen führen!
This item has a decoder with an mtc21 interface. The decoder
outputs included on it control different auxiliary functions.
Correct operation of these auxiliary functions is guaranteed only
if you use the Märklin/Trixdecoder specific to the item. The SW
configuration on the decoder is specially calibrated to that item.
Using other components may cause damage!
L'article dispose d'un décodeur avec interface 21mtc. Les
sorties décodeur incluses commandent différentes fonctions
supplémentaires. Seule l'utilisation du décodeur Märklin/Trix
spécifique à l'article avec la configuration SW spécialement
adaptée garantit une exploitation conforme de ces fonctions
supplémentaires. L'utilisation d'autres composants pourrait
entraîner des détériorations!
Dit artikel beschikt over een decoder met de mtc21-stekker. De
daarin aanwezige decoderuitgangen sturen de verschillende
extra functies aan. Alleen bij het gebruik van de artikelspe-
cifieke Märklin/Trix decoders met de speciaal afgestemde
sw-configuratie, is een optimaal bedrijf van deze extra functies
gegarandeerd. Het gebruik van andere componenten kan tot
beschadigingen leiden!
32
All manuals and user guides at all-guides.com