Рецепты |
Przepis
| Tarifler |
Ежевично-ванильное мороженое |
Îngheţată de mure-vanilie
| Сладолед с къпини и ванилия
2 ванильные палочки
2 laski wanilii
2 adet vanilya çubuğu
2 păstăi de vanilie
2 пръчици ванилия
85 г замороженной ежевики
85 g mrożonych jeżyn
85 g dondurulmuş böğürtlen
85 g mure congelate
85 г замразени къпини
35 г молотых фисташек
35 g zmielonych pistacji
35 g öğütülmüş Antep fıstığı
35 g fisticul măcinat
35 г смлян шамфъстък
60 мл мороженого
60 ml lodów
60 ml dondurma
60 ml cremă de îngheţată
60 мл сладолед
70
Reţete
| Рецепти
Lody jeżynowo-waniliowe
| Böğürtlenli Vanilyalı Dondurma |
1
Ванильные палочки разрезать продольно и выскрести сердцевину
Laski wanilii rozciąć wzdłuż i wyskrobać
Vanilya çubuklarını uzunlamasına kesiniz ve içini kazıyınız
Tăiaţi longitudinal păstaia de vanilie şi scoateţi pulpa
Нарежете надлъжно пръчици ванилия и остържете
2
Посыпать ванильной сердцевиной ежевику
Posypać jeżyny miąższem waniliowym
Vanilya özünü böğürtlenler üzerine serpiniz
Împrăştiaţi pulpa de vanilie pe mure
Поръсете ваниловата сърцевина върху къпините
3
Добавить половинки ягод ежевики
Wrzucić połowę jeżyn
Böğürtlenlerin yarısını doldurunuz
Introduceţi jumătatea murelor
Сложете половината от къпините
4
Добавить мороженое
Dodać lody
Dondurmayı ekleyiniz
Adăugaţi crema de îngheţată
Добавете сладолед
5
Добавить оставшиеся ягоды ежевики
Dodać pozostałe jeżyny
Kalan böğürtlenleri doldurunuz
Introduceţi restul murelor
Сложете останалите къпини
6
Добавить фисташки
Dodać pistacje
Antep fıstığını doldurunuz
Introduceţi fisticul
Добавете шамфъстъци
7
При необходимости перемешать
W razie potrzeby wymieszać
Gerektiğinde karıştırınız
Amestecaţi dacă este necesar
При необходимост разбъркайте
Перед подачей к столу мороженое заморозить примерно на 1 ч
Przed podaniem lody zamrażać przez ok. 1 godzinę
Servis yapmadan önce dondurmayı yakl. 1 saat dondurunuz
Congelaţi îngheţata timp de 1 oră înainte de servire
Преди сервиране замразете за ок. 1 час
Рецепты |
Przepis
| Tarifler |
Персиковое мороженое |
Lody śliwkowe
Îngheţată de piersică
| Сладолед с праскови
75 г персиков
75 g śliwek
75 g şeftali
75 g piersici
75 г праскови
½ мороженной дыни
½ mrożonego melona
½ dondurulmuş kavun
½ pepene congelate
½ замразен пъпеш
60 мл мороженого
60 ml lodów
60 ml dondurma
60 ml cremă de îngheţată
60 мл сладолед
Reţete
| Рецепти
| Şeftalili Dondurma |
1
Добавить мороженную дыню
Wrzucić kawałki mrożonego melona
Dondurulmuş kavunu doldurunuz
Introduceţi pepenele congelate
Сложете замразен пъпеш
2
Добавить половину мороженого
Dodać połowę lodów
Dondurmanın yarısını ekleyiniz
Adăugaţi jumătatea cremei de îngheţată
Добавете половината сладолед
3
Добавить персики
Dodać śliwki
Şeftaliyi doldurunuz
Introduceţi piersicile
Сложете праскови
4
Добавить оставшееся мороженое
Dodać resztę lodów
Kalan dondurmayı ekleyiniz
Adăugaţi restul cremei de îngheţată
Добавете останалия сладолед
5
При необходимости хорошо перемешать
W razie potrzeby dobrze wymieszać
Gerektiğinde iyice karıştırınız
Amestecaţi bine dacă este necesar
При необходимост разбъркайте добре
Перед подачей к столу мороженое заморозить примерно на 1 ч
Przed podaniem lody zamrażać przez ok. 1 godzinę
Servis yapmadan önce dondurmayı yakl. 1 saat dondurunuz
Congelaţi îngheţata timp de 1 oră înainte de servire
Преди сервиране замразете за ок. 1 час
71