Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUAL DE INSTRUCCIONES
1. Cable de accionamiento
2. Palanca de accionamiento
3. Bomba hidráulica
4. Rueda delantera (nylon)
5. Horquilla
6. Rueda trasera
4. MONTAJE
Para fines de transporte y protección, la TRANSPALE-
TA VONDER viene con el cable desmontado. Para el
montaje correcto, siga los procedimientos a continu-
ación:
a. Retire el pasador elástico (DIN94) "24" y remueva
totalmente el eje "23". Encaje el cable en la posici-
ón "A". Recoloque el eje "23" pasando por el cable
y trabe el conjunto recolocando el pasador elástico
(DIN94) "24" (fig. 3).
24
Fig. 3 – Eje del cable
ATENCIÓN: Durante el montaje del cable
mantenga la cadena conforme indicado en
la fig. 2, para evitar daños a la misma y fa-
cilitar el montaje.
Pase la cadena "10" del cable por el centro del eje
(fig. 4).
Fig. 4 – Cadena del cable
14
b. Encaje la punta (pasador roscado y tuerca "11")
de la cadena "10" en la ranura de la barra de ajus-
te "52" (fig. 5).
Fig. 5 – Ecaje de la cadena
c. El pistón de accionamiento del cable viene trabado
con un pasador "B" (fig. 6).
Fig. 6 – Retirando el pasador
d. Para el correcto funcionamiento del equipo, posi-
cione el cable totalmente en la horizontal y remue-
va el pasador traba del resorte "B" (fig. 6).
e. La TRANSPALETA VONDER ya viene totalmente
ajustado y probado de fábrica.
En caso de necesidad de ajuste de la palanca para
elevar o bajar la carga, realice el ajuste a través del
perno "54" (fig. 6) y después de concluido el ajuste,
trabe el perno "54" apretando la tuerca "53".
5. OPERACIÓN
ATENCIÓN: Antes de mover la TRANSPALE-
TA VONDER, verifique siempre si la carga
está debidamente posicionada, centraliza-
da, estable y posicionada sobre las 2 (dos)
horquillas para transportar.
Publicidad
