Publicidad
REFERENCIA DE CARAQERISTICAS
(CONTROL TOTAL [OVERALL CONTROL])
Ajuste del margen de inflexion del tono
La cantidad maxima ^ inflexion del lono producida
medianle la rueda PITCH BEND puede ajusiarse en
cualquier punto desde ±1 semiiono a ±12 scmitonos (por ej.,
o menos una octava).
1. Para ajustar el margen de inflexion del lono, gire la rueda
PITCH BEND totalmente hacia una u otra direccidn de
forma que el valor del margen actual aparezca cn el
MULT DISPLAY.
2.
Utilice los botoncs ACCOMP.VOLUME (PITCH BEND
RANGE)
[A]
y
para ajustar el margen deseado - el
valor del margen de inflexidn del tono se visualizara en
semitonos (-12 a 12). Si se selecciona un ajuste negative
la opcracidn de la rueda de inflexidn del lono se invertir^
• por ej., gire la rueda alejada de usted para bajar el lono.
A
ACCOMP
VOLUMr
0
- ' M
3.
Liberc la rueda PITCH BEND.
* Cuando se ha cambiado este pardmetro, asegUrese de almacenar
los nuevos dates en una PAGE MEMORY (memoria de p6gina)
(vea la p^gina 141). Si esto no se hace, los nuevos datos
seleccionados se perder^n cuando se seleccione una PAGE
MEMORY distinta.
• TRANSPOSICION (TRANSPOSE)
Los botones [TRANSPOSE] del PSR-84/PSR-85 hacen
posible cambiar el tono del PSR-84/PSR-85 ascendente o
descendentemente en intervales de semitonos hasta un
maximo de 12 semitonos (una octava). Medianle la
Uansposicion del tono del teclado delPSR-84/PSR-85,
resulta mas facil tocar signaluras de tcclas dificiles, y usted
puede corresponder simplcmente el lono del teclado con el
llmile de un cantanie u obo instrumentalista.
A
rnANS
-12- (2
Los botones TRANSPOSE
[A]
y [▼] se utilizan para la
transposicidn. Presione el botdn
[A]
para aumentar el tono
del teclado o cl botdn
[T]
para bajar el tono. El grade selcc-
cionado de transposicidn se visualizar^ en los dos digitos
centrales del MULTI DISPLAY mienu^as se presiona cl
botdn TRANSPOSE
[A]
o
[T],
y durante aproximadamente
2 segundos despues de liberar uno de los botones TRANS¬
POSE.
El margen de transposicidn va desde -12 a +12, corres-
pondiendo -12 a la transposicidn descendente medianle 12
semitonos (una octava) y correspondiendo +12 a la transposi¬
cidn ascendente mediante 12 semitonos. 0 es el valor del
tono "normal" del teclado. El valor de transposicidn normal
(0) se puede rellamar en cualquier momento presionando
ambos botones TRANSPOSE
[A]
y [▼] simult^emanelc.
• La funcion de transposicidn (TRANSPOSE) no fundonara mientras
se mantenga presionada alguna tecla.
• TRANSPOSE no afecta las voces de percusidn (numeros 94 a 99).
• Cuando se ha cambiado este pardmetro, asegUrese de almacenar
los nuevos datos en una PAGE MEMORY (memoria de pdgina)
(vea lapagina 141). Si esto no se hace, los nuevos datos
selecdonados se perderan cuando se selecdone una PAGE
MEMORY distinta.
• AFINACION (TUNING)
Los botones [TUNING] deIPSR-84/PSR-85 hacen
posible afirmar el lono del PSR-84/PSR-85 para cones-
ponderlo con otros instnimentos. La afinacidn puede llevarse
a cabo por enclma del margen de ±50 centesimas (esto es un
total de 100 centdsimas, o un semitone) en 16 pasos.
4P76*
402 9
Los botones TUNING
[A]
y [▼] se utilizan para afinar.
Presione el botdn
[A]
para elevar el lono del instrumento o ci
botdn
[T]
para bajar el tono. El grado seleccionado de
afinacidn se mostrard en el MULTI DISPLAY en Hertzios
mientras se presiona el botdn TUNING
[A]
o [▼], y duranie
aproximadamente 2 segundos despuds de liberar uno de los
botones TUNING.
El margen de afinacidn va desde 427,5 Hertzios (-50
centesimas) a 452,9 Hertzios (+50 centdsimas). 440,0
Hertzios (±0 centdsimas) es el valor de afinacidn "normal".
El valor de afinacidn normal (440,0) se puede rellamar en
cualquier momento presionando el botdn TUNING
[A]
y
[T]
simultdnemante.
• TUNING no afecta las voces de percusion (numeros 94 a 99).
* Cuando se ha cambiado este parametro, asegurese de almacenar
los nuevos datos en una PAGE MEMORY (memoria de pdgina)
(vea la pdgina 141). Si esto no se hace, los nuevos datos
seleccionados se perderdn cuando se seleccione una PAGE
MEMORY distinta.
• TEMPO
Los botones TEMPO controlan el tempo del acompana-
mienio aulomatico, memoria de canciones, reproduccidn de
demostracidn y accionadores multiples delPSR-85.
* '40- 2JU
140
Publicidad
