Página 1
Manual Cordless variable speed jig saw 20 V Tension Applies for: CALI-20P Code Model 28270 CALI-20P Read this manual thoroughly CAUTION before using the tool.
Página 2
Warranty policy Use and care recomendations Charge the battery only with the included charger or its equivalent recommended by TRUPER. Keep the ventilation holes of the tool and charger clean. Perform periodic MAINTENANCE to your machine (page 9). CALI-20P ENGLISH...
Página 4
General power tool safety warnings WARNING! Read carefully all safety warnings and instructions listed below. Failure to comply with any of these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. Save all warnings and instructions for future references.
Página 5
Use and care of the battery-operated tool Under extreme conditions, battery fluid may leak. If so, avoid Recharge only with the charger specified by TRUPER. any contact. If accidental contact occurs, wash with abundant water and look for medical help immediately. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
Página 6
Safety warnings for Jig saws Replacing the saw blade CAUTION Wear gloves when installing the saw blade to avoid the risk of injury from contact with the blade. • Use only saw blades that match the specifications provided in the operating instructions.
Página 7
Start up Considerations for battery use • The battery is shipped in a discharged state from the factory. It will cut off power to the tool until the temperature needs to be charged for approximately 55 minutes before it can returns to the optimal range.
Página 8
Start up Vacuuming particles • Connect a vacuum cleaner to the tool using the vacuum cleaner connection to vacuum clean dust, saw dust or any particle from the work piece. Parallel guide installation • Loose the Allen screws. • Mount the parallel guide on to the base plate. •...
Página 9
It also makes the product Warranty void. Environmental protection Faulty and/or discarded electrical or electronic apparatus have to be collected at the appropriate recycling locations. Compatibility with vacuum cleaners CALI-20P ASP-03 ASP-04 ASP-06 ASP-5S ASP-5X ENGLISH...
Página 11
Authorized service centers In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage WWW.TRUPER.COM to get an updated list, or call our toll-free numbers 800 690-6990 or 800 018-7873 to get information about the nearest TRUPER Authorized Service Center.
Página 12
Model Brand 28270 CALI-20P Warranty. Duration: 1 year. Coverage: parts, components and workmanship against manufacturing or operating defects, except if used under conditions other than normal; when it was not operated in accordance with the instructive; was altered or repaired by personnel not authorized by TRUPER®. To make the warranty valid, present the product, stamped policy or invoice or receipt or voucher, in the establishment where you bought it or in Corregidora 35, Centro, Cuauhtémoc, CDMX, 06060, where you can also purchase parts, components,...
Página 13
Instructivo de Sierra caladora inalámbrica de velocidad variable 20 V Tensión Este instructivo es para: CALI-20P Código Modelo 28270 CALI-20P Lea este instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
Página 14
Recomendaciones de uso y cuidados Cargue la batería únicamente con el cargador incluido o su equivalente recomendado por TRUPER. Mantenga limpios los orificios de ventilación de la herramienta y del cargador Realice MANTENIMIENTO periódico a su máquina (página 9). CALI-20P ESPAÑOL...
Página 15
Especificaciones técnicas CALI-20P Código 28270 Descripción Sierra caladora inalámbrica de velocidad variable Tensión 20 V Cortes en ángulo 0° - 45° para ambos lados Velocidad 0 carreras/min – 2 500 carreras/min Capacidad de corte Madera 50 mm | Acero 8 mm Baterías...
Página 16
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que se enlistan a continuación. La omisión de alguna de ellas puede dar como resultado un choque eléctrico, incendio y/o daño serio. Conserve las advertencias y las instrucciones para futuras referencias. Área de trabajo Retire cualquier llave o herramienta de ajuste antes de arrancar Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.
Página 17
Uso y cuidado de la herramienta a baterías En condiciones severas, puede derramarse líquido de la batería; Recargue sólo con el cargador especificado por TRUPER. evite el contacto. Si hay contacto accidental, lave la zona con agua. Si hay contacto con los ojos, busque ayuda médica. El cargador indicado para una batería puede ocasionar peligro de incendio si se utiliza con otra batería.
Página 18
Partes Botón de bloqueo Grip antiderrapante de la batería Seguro de interruptor Interruptor Interruptor láser Batería compatible con toda la línea de máquinas PRETUL Guía láser con luz LED Protector Palanca de sujeción Tornillos de ajuste Sistema de Acción pendular Escala para el ángulo...
Página 19
Puesta en marcha Consideraciones para el uso de baterías • Las baterías vienen DESCARGADAS de fábrica. Será necesario Cuando la batería está debajo de la tensión normal cargarlas aproximadamente 55 minutos antes de usarlas. durante el trabajo, la herramienta deja de funcionar. •...
Página 20
Puesta en marcha Aspirado de partículas • Conecte una aspiradora a la herramienta por medio del colector de polvo para aspirar el polvo, aserrín o cualquier partícula de la superficie de trabajo. Instalacion de guia paralela • Afloje los tornillos tipo allen. •...
Página 21
Medio ambiente Los aparatos eléctricos o electrónicos defectuosos o desechados deben ser recogidos en los lugares de reciclaje apropiados. Compatibilidad con aspiradoras CALI-20P ASP-03 ASP-04 ASP-06 ASP-5S ASP-5X ESPAÑOL...
Página 22
Solución de problemas Problema Causa Solución La caladora pierde • Batería baja. • Cargue la batería. potencia. El gatillo no se puede • El seguro del interruptor no se encuentra • Mantenga presionado el seguro del interruptor, apretar. accionado. para poder accionar el botón de encendido El gatillo puede •...
Página 23
Centros de servicio autorizados En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio Autorizado TRUPER consulte nuestra página WWW.TRUPER.COM donde obtendrá un listado actualizado, o llame al: 800 690 6990 u 800-018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio más cercano. AGUASCALIENTES DE TODO PARA LA CONSTRUCCIÓN MORELOS...
Página 24
Modelo Marca 28270 CALI-20P Garantía. Duración: 1 año. Cobertura: piezas, componentes y mano de obra contra defectos de fabricación o funcionamiento, excepto si se usó en condiciones distintas a las normales; cuando no fue operado conforme instructivo; fue alterado o reparado por personal no autorizado por TRUPER®. Para hacer efectiva la garantía presente el producto, póliza sellada o factura o recibo o comprobante, en el establecimiento donde lo compró...