Publicidad
16:9 Wide (16:9 Pan)
Puede seleccionar la relación de altura/anchura de la pantalla
LCD que desee para la grabación o la reproducción (relación de
altura/anchura 16:9 panorámica/4:3).
opción
descripción
Deshabilita la función. Muestra la imagen
con una relación de altura/anchura de 4:3.
"Off "
Se selecciona para utilizar en pantalla la
relación de altura/anchura de visualización
estándar de 4:3.
se selecciona para ver vídeos con una
"On"
relación de altura/anchura de 4:3 ampliándola
y adaptándola a una relación de 16:9.
Tenga en cuenta que todos los vídeos grabados con
la videocámara con memoria tienen una relación de altura/anchura de 4:3
la videocámara con memoria tienen una relación de altura/anchura de 4:3
independientemente de la opción de visualización (16:9 panorámica/4:3).
Cuando se defi ne en "16:9 Wide" (16:9 Pan), la imagen visualizada puede
aparecer más ancha o menos fi na que la de la relación de altura/anchura de 4:3.
INFORMACIÓN DE ARCHIVOS
Puede ver la información de todas las imágenes.
1. Deslice el interruptor POWER hacia abajo para apagar la videocámara
con memoria.
Establezca el soporte de almacenamiento apropiado.
•
(Sólo VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
(Si desea grabar en una tarjeta de memoria, inserte
la tarjeta de memoria.)
2. Pulse el botón MODE. ➥página 21
Cambia al modo Reproducir vídeo.
•
3. Seleccione las imágenes de vídeo que desee,
utilizando el botón de Control.
4. Pulse el botón MENU.
5. Pulse el botón Control ( / ) para seleccionar
"File Info" (Inf. archivo).
6. Pulse el botón OK .
Pulse de nuevo el botón OK tras confi rmar.
•
Aparece la información del archivo seleccionado
•
como se muestra a continuación.
- Date (Fecha)
- Duration (Duración)
- Size (Tamaño)
61_Spanish
100-0004
visualización
en pantalla
Move
Play
OK
100-0004
Nada
16:9 Wide
Off
Nada
On
Move
Select
OK
DATEIINFORMATIONEN
Sie können die Dateiinformationen für alle Aufnahmen anzeigen.
100-0004
File Info
OK
Move
Select
OK
100-0004
100VIDEO
SDV_0004.AVI
Date
2007/01/01
■
Duration 00:00:01
■
Size
3,876 KB
■
Back
OK
16:9-Breitbild verwenden (16:9 Breit)
16:9-Breitbild verwenden (16:9 Breit)
120
MIN
Sie können bei der Aufnahme und bei der Wiedergabe zwischen
Sie können bei der Aufnahme und bei der Wiedergabe zwischen
den Anzeigeoptionen 16:9 Breitbild und 4:3 wählen.
den Anzeigeoptionen 16:9 Breitbild und 4:3 wählen.
Einstellung
Schaltet die Funktion aus. Schaltet
die Funktion aus. Zeigt das Video im
"Off"
(Aus)
Seitenverhältnis 4:3 an. Wählen Sie diese
120
Option für das Standard-Anzeigeformat 4:3.
MIN
Wählen Sie diese Funktion für das
Anzeigeformat 16:9. Videos, die im
"On"
(Ein)
Format 4:3 vorliegen, werden an das
Breibildformat angepasst.
Beachten Sie, dass der Memory Camcorder immer
Exit
MENU
im Seitenverhältnis 4:3 aufnimmt, unabhängig vom
eingestellten Anzeigeformat (16:9 Breitbild oder 4:3).
Im Format "16:9 Wide"(16:9 Breit) ist die Anzeige
möglicherweise verzerrt oder grobkörniger als im Format 4:3.
1. Schieben Sie den Schalter POWER nach unten, um
den Memory Camcorder einzuschalten.
Legen Sie das entsprechende Speichermedium fest.
•
120
MIN
(Nur VP-MX10A/MX10AU/MX10AH) (Legen Sie zur
Aufnahme auf einer Speicherkarte diese ein.)
2. Drücken Sie die Taste MODE. ➥Seite 21
2.
Es erfolgt ein Wechsel in den Modus Movie Play
•
(Videowiedergabe).
3. Wählen Sie die gewünschten Bilder mithilfe der
3.
Exit
MENU
Steuertaste aus.
4. Drücken Sie die Taste MENU.
4.
4.
120
MIN
5. Drücken Sie die Steuertaste ( / ),
5.
um "File Info" (Dat.-Info) auszuwählen.
6. Drücken Sie die Taste OK.
6.
Drücken Sie nach dem Bestätigen nochmals die Taste OK.
•
Die Informationen der ausgewählten Datei werden
•
wie folgt dargestellt.
- Date (Datum)
- Duration (Dauer)
- Size (Größe)
Bildschirm-
Bedeutung
anzeige
Keine
Keine
German_61
Publicidad
