Página 1
LLR33557 Thermostat Heater Radiateur à thermostat Calefactor con Termostato OWNER’S MANUAL Please Read And Save These Instructions MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Lire Et Conserver Ces Instructions MANUAL DEL PROPIETARIO Lea Y Conserve Este Instructivo...
IMPORTANT INSTRUCTIONS PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: Read all instructions before using this heater. This heater is hot when in use.
17. The output of this heater may vary and its temperature may become intense enough to burn exposed skin. Use of this heater is not recommended for persons with reduced sensitivity to heat or an inability to react to avoid burns. 18.
• The motor is factory lubricated for life, and will require no further lubrication. SPECIFICATIONS Model No.: HF-0020T (LLR33557) Voltage: 120V, 60Hz Current: Maximum continuous draw: 12.5 Amps. Power: I = 600 Watts, II = 900 Watts, III = 1500 Watts...
Página 5
(1) year from the date of original purchase. This one (1) year warranty is limited to the heating elements, motor, and electric control circuit board. In the event of malfunctions or failure of your Lorell Product, simply deliver ®...
INSTRUCTIONS IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Lors de l'utilisation d'appareils électriques, vous devez toujours observer les précautions élémentaires suivant afin d'éliminer les risques d'incendie, de décharges électriques et de lésions corporelles : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce radiateur. Ce radiateur devient chaud lorsqu'il est en marche.
Página 7
17. La puissance de ce radiateur peut varier. Sa température peut devenir assez élevée pour brûler la peau. L'utilisation de ce radiateur est déconseillée aux personnes souffrant d'une sensibilité réduite à la chaleur ou d'une incapacité à réagir pour éviter les brûlures. 18.
Le moteur est lubrifié à vie en usine, et aucune autre lubrification ne sera nécessaire. SPÉCIFICATIONS N° de modèle : HF-0020T (LLR33557) Tension : 120V, 60Hz Courant électrique : Courant permanent consommé (maximum) : 12,5 ampères. Puissance : I = 600 W, II = 900 W, III = 1500 W...
Página 9
Lorell , livrez ou envoyez simplement le produit, port payé, ainsi ® qu'une PREUVE D'ACHAT, dans la période de garantie d'un (1) an, à Lorell ® Lorell se réserve le droit d'inspecter la ou les pièces défaillantes faisant ®...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. Cuando use aparatos electrodomésticos, siempre debe tomar precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones personales, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este calefactor. Este calefactor se calienta con el uso.
18. No deja la operación del calentador sin la supervision de persona. 19. Para prevenir el incendio posible, no obstruya la boca donde entre o sale el aire. No lo utiliza sobre los superficies suaves, como una cama, donde podria obstruir la boca del aire. CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO ENSAMBLADO El ventilador de aire caliente viene preensamblado de fabrica.
• El motor viene lubricado de por vida de fabrica y no necesitara lubricación adicional. ESPECIFICACIONES HF-0020T (LLR33557) Modelo No.: Suministro de electricidad: 120 V, 60 Hz Corriente: Toma máxima continua: 12.5 A I = 600 W, II = 900 W, III = 1500 W...
Página 13
GARANTÍA LIMITADA A 1 (UN) AÑO • Lea todas las instrucciones antes de intentar usar este producto. En caso de un mal funcionamiento o falla de su Producto Lorell , simplemente ® entregue o envíe a Lorell el calefactor, con porte prepagado, junto con su ®...
SERVICE & SUPPORT In the event of a warranty claim or if service is required for this product, please contact us at the following: Toll Free: 1-866-646-4332 Email us at: customersupport@mideaamericacorp.com For questions or comments, please write to: Midea America Corporation Customer Care Center 11800 NW100th Rd.