Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SRL Adaptor
404-E
SHOEI CO., LTD. HEAD OFFICE
1-31-7 Taito, Taito-ku, Tokyo 110-0016, JAPAN Tel: +81 3 5688 5170 Fax: +81 3 3837 8245
For further information, please consult your local SHOEI distributor or dealer.
Pour plus d'informations, veuillez consulter votre distributeur ou revendeur local SHOEI.
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem SHOEI-Vertriebspartner oder beim Händler.
Per ulteriori informazioni, consultare il distributore o il rivenditore SHOEI locale.
Para obtener más información, consulte con su distribuidor o proveedor local de SHOEI.
Para mais informações, consulte o seu distribuidor ou revendedor SHOEI local.
Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον τοπικό διανομέα ή τον αντιπρόσωπο της SHOEI.
Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem lub dealerem SHOEI.
Lisätietoja saat paikalliselta SHOEI-jakelijalta tai -jälleenmyyjältä.
För ytterligare information, kontakta din lokala SHOEI-leverantör eller SHOEI-återförsäljare.
shoei.com/worldwide/sales.html
English ................................................................ 1
Français .............................................................. 2
Deutsch .............................................................. 3
Italiano ................................................................ 4
Español ............................................................... 5
Português ........................................................... 6
Ελληνικά ............................................................. 7
Polski .................................................................. 8
Suomi ................................................................. 9
Svenska ............................................................ 10
SHOEI CO., LTD.
Contents
Publicidad
Manuales relacionados para SHOEI Adaptador del SRL
Resumen de contenidos para SHOEI Adaptador del SRL
- Página 1 Per ulteriori informazioni, consultare il distributore o il rivenditore SHOEI locale. Deutsch .............. 3 Para obtener más información, consulte con su distribuidor o proveedor local de SHOEI. Italiano ..............4 Para mais informações, consulte o seu distribuidor ou revendedor SHOEI local.
- Página 2 1-31-7 Taito, Taito-ku, Tokyo 110-0016, JAPAN Tel: +81 3 5688 5170 Fax: +81 3 3837 8245 Bottom Bottom beading beading For further information, please consult your local SHOEI distributor or dealer. shoei.com/worldwide/sales.html Bottom Tabs of Bottom Tabs of SRL Battery Adaptor...
- Página 3 SRL l’adaptateur de batterie SRL 1-31-7 Taito, Taito-ku, Tokyo 110-0016, JAPAN Tel: +81 3 5688 5170 Fax: +81 3 3837 8245 Clapet Clapet Pour plus d’informations, veuillez consulter votre distributeur ou revendeur local SHOEI. inférieur inférieur shoei.com/worldwide/sales.html Languettes inférieures Languettes inférieures...
- Página 4 SHOEI CO., LTD. HEAD OFFICE SRL-Batterieadapters SRL-Batterieadapters 1-31-7 Taito, Taito-ku, Tokyo 110-0016, JAPAN Tel: +81 3 5688 5170 Fax: +81 3 3837 8245 Untere Untere Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem SHOEI-Vertriebspartner oder beim Händler. Leiste Leiste shoei.com/worldwide/sales.html Untere Laschen Untere Laschen...
- Página 5 Modanatura Modanatura inferiore inferiore 1-31-7 Taito, Taito-ku, Tokyo 110-0016, JAPAN Tel: +81 3 5688 5170 Fax: +81 3 3837 8245 Per ulteriori informazioni, consultare il distributore o il rivenditore SHOEI locale. shoei.com/worldwide/sales.html Linguette inferiori Linguette inferiori Batteria dell’interfono Batteria dell’interfono dell’adattatore...
- Página 6 SRL y tire de la lengüeta hacia arriba para extraer la ● Guarde las piezas extraídas en un lugar seguro para evitar que se pierdan. Cuando el adaptador del SRL no está instalado, asegúrese de batería y su adaptador (Dibujo 12).
- Página 7 1-31-7 Taito, Taito-ku, Tokyo 110-0016, JAPAN Tel: +81 3 5688 5170 Fax: +81 3 3837 8245 Rebordo Rebordo inferior inferior Para mais informações, consulte o seu distribuidor ou revendedor SHOEI local. shoei.com/worldwide/sales.html Abas inferiores do Abas inferiores do adaptador de...
- Página 8 1-31-7 Taito, Taito-ku, Tokyo 110-0016, JAPAN Tel: +81 3 5688 5170 Fax: +81 3 3837 8245 Κάτω πλαίσιο Κάτω πλαίσιο σύρτη σύρτη Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον τοπικό διανομέα ή τον αντιπρόσωπο της SHOEI. shoei.com/worldwide/sales.html Κάτω προεξοχές του Κάτω προεξοχές του προσαρμογέα...
- Página 9 1-31-7 Taito, Taito-ku, Tokyo 110-0016, JAPAN Tel: +81 3 5688 5170 Fax: +81 3 3837 8245 Dolna Dolna zawijka zawijka Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem lub dealerem SHOEI. shoei.com/worldwide/sales.html Dolne zatrzaski Dolne zatrzaski Bateria interkomu Bateria interkomu...
- Página 10 SHOEI CO., LTD. HEAD OFFICE Alaosan Alaosan 1-31-7 Taito, Taito-ku, Tokyo 110-0016, JAPAN Tel: +81 3 5688 5170 Fax: +81 3 3837 8245 levy levy Lisätietoja saat paikalliselta SHOEI-jakelijalta tai -jälleenmyyjältä. shoei.com/worldwide/sales.html SRL-akkusovittimen SRL-akkusovittimen Kypäräpuhelimen Kypäräpuhelimen alakielekkeet alakielekkeet Kypäräpuhelin...
- Página 11 SHOEI CO., LTD. HEAD OFFICE 1-31-7 Taito, Taito-ku, Tokyo 110-0016, JAPAN Tel: +81 3 5688 5170 Fax: +81 3 3837 8245 Nedre Nedre tätning tätning För ytterligare information, kontakta din lokala SHOEI-leverantör eller SHOEI-återförsäljare. shoei.com/worldwide/sales.html Nedre flikar på Nedre flikar på Interntelefonens Interntelefonens...