Important
Important
The manufacturer cannot be held responsible for injuries or losses
Le fabricant ne peut être tenu responsable des blessures ou des
caused by incorrect use or installation of this product. Please note
pertes causées par une utilisation ou une installation incorrecte de
ce produit. Veuillez noter que nous nous réservons le droit d'annuler
that we reserve the right to invalidate the guarantee supplied with this
la garantie fournie avec ce produit en cas d'installation incorrecte ou
product following incorrect installation or misuse of the appliance.
de mauvaise utilisation de l'appareil.
This appliance is not designed to be used by people (including
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes
(y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou
children) with reduced physical, sensorial or mental capacity, or
mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances,
who lack experience or knowledge about it, unless they have had
sans surveillance ou sans avoir reçu d'instructions concernant
supervision or instructions on how to use the appliance by someone
l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable
who is responsible for their safety.
de leur sécurité.
Les couvercles externes ne doivent en aucun cas être retirés pour
Under no circumstances should any external covers be removed for
des raisons de réparation ou d'entretien, sauf par du personnel
servicing or maintenance except by suitably qualified personnel.
dûment qualifié.
Appliance information:
Informations sur l'appareil :
Please enter the details on the appliance rating plate below for
Veuillez indiquer les informations figurant sur la plaque signalétique
de l'appareil ci-dessous à titre de référence, pour aider ........ en cas
reference, to assist ........ in the event of a fault with your appliance and
de panne de votre appareil et pour enregistrer votre appareil à des
to register your appliance for guarantee purposes.
fins de garantie.
Appliance Model
Modèle d'appareil
Serial Number
Numéro de série
EU Declarations of Conformity:
Déclarations de conformité de l'UE :
This appliance has been designed, constructed and marketed in
Cet appareil a été conçu, construit et commercialisé conformément
aux exigences de sécurité de la directive 2014/35/UE (basse tension)
compliance with safety requirements of EU Directive 2014/35/EU (Low
et aux exigences de la directive 2014/30/UE (CEM).
voltage) and requirements of EU Directive 2014/30/EU (EMC).
3
3