Important
Wichtig
The manufacturer cannot be held responsible for injuries or losses
Der Hersteller kann nicht für Verletzungen oder Verluste
caused by incorrect use or installation of this product. Please note
verantwortlich gemacht werden, die durch unsachgemäße
Verwendung oder Installation dieses Geräts verursacht werden. Bitte
that we reserve the right to invalidate the guarantee supplied with this
beachten Sie, dass wir uns das Recht vorbehalten, die Garantie für
product following incorrect installation or misuse of the appliance.
dieses Gerät bei unsachgemäßer Installation oder unsachgemäßem
Gebrauch des Geräts außer Kraft zu setzen.
This appliance is not designed to be used by people (including
children) with reduced physical, sensorial or mental capacity, or
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen
who lack experience or knowledge about it, unless they have had
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen,
supervision or instructions on how to use the appliance by someone
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnden
Erfahrungen und Kenntnissen bestimmt, es sei denn, sie werden von
who is responsible for their safety.
einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person ständig beaufsichtigt
oder wurden in die korrekte Verwendung des Geräts eingewiesen.
Under no circumstances should any external covers be removed for
servicing or maintenance except by suitably qualified personnel.
Externe Abdeckungen dürfen nur von entsprechend qualifiziertem
Personal zu Wartungs- oder Instandhaltungszwecken entfernt werden.
Appliance information:
Informationen zum Gerät:
Please enter the details on the appliance rating plate below for
Bitte tragen Sie die Angaben auf dem Typenschild des Geräts unten
reference, to assist ........ in the event of a fault with your appliance and
ein, um ........ im Falle einer Störung Ihres Geräts zu unterstützen und
to register your appliance for guarantee purposes.
es für die Garantie zu registrieren.
Appliance Model
Gerätemodell
Serial Number
Seriennummer
EU Declarations of Conformity:
EU-Konformitätserklärung:
This appliance has been designed, constructed and marketed in
Dieses Gerät wurde unter Einhaltung der Sicherheitsanforderungen
der EU-Richtlinie 2014/35/EU (Niederspannung) und der
compliance with safety requirements of EU Directive 2014/35/EU (Low
Anforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU (EMV) entworfen,
voltage) and requirements of EU Directive 2014/30/EU (EMC).
gefertigt und vermarktet.
3
3