ResMed AirFit F40 Guía De Desinfección Y Esterilización página 2

Limpieza manual y procedimiento de desinfección
1. Desmontaje Desmonte la mascarilla según las instrucciones que figuran en el manual del usuario.
1. Prepare una solución de detergente alcalino suave no iónico y agua de acuerdo con las instrucciones del fabricante. ResMed validó lo siguiente:
• Alconox
2. Sumerja todos los componentes de la mascarilla durante un lapso de 5 a 10 minutos. Asegúrese de que no haya burbujas de aire.
3. Después del tiempo de inmersión, sin sacar los componentes de la solución, limpie el interior y el exterior con un cepillo de cerdas suaves como se indica a continuación. Para limpiar el interior del
codo multiorificio y el tubo corto, se necesita un cepillo de cerdas suaves para tubos o frascos. Preste especial atención a las ranuras y cavidades.
• Almohadilla/armazón/arnés
2. Limpieza
• Aro de ventilación multiorificio
• Codo y tubo corto
4. Enjuague los componentes de la siguiente manera bajo agua de grifo entre 20 °C y 60 °C, procurando que el agua entre en contacto directamente con todas las superficies.
• Almohadilla/aro de ventilación multiorificio/codo
y tubo corto
• Armazón
• Arnés
1. Revise y, de ser necesario, repita los pasos de la sección [2. Limpieza] hasta que se vea limpio.
3. Inspección y secado
2. Escurra los componentes de tela para quitar el exceso de agua.
3. Deje secar los componentes de la mascarilla al aire, sin exponerlos a la luz solar directa. No es necesario secar si la desinfección térmica se lleva a cabo de inmediato.
1. Sumerja completamente los componentes de la mascarilla en un baño de agua caliente, utilizando una de las siguientes combinaciones de temperatura y tiempo. Agite los componentes en el baño de
agua para asegurarse de que no queden atrapadas burbujas de aire.
• 75 °C durante 30 minutos, O
4. Desinfección
• Entre 90 °C y 93 °C durante 1 a 10 minutos
2. Escurra los componentes de tela para quitar el exceso de agua.
3. Deje secar los componentes al aire, sin exponerlos a la luz solar directa.
Inspeccione visualmente cada uno de los componentes de la mascarilla. Si advierte algún signo de deterioro visible en un componente de la mascarilla (como grietas, fisuras, roturas, etc.), hay que
5. Inspección
desechar el componente y sustituirlo por uno nuevo. Los componentes de silicona pueden estar ligeramente decolorados, lo cual es aceptable.
6. Montaje Monte la mascarilla según las instrucciones que figuran en el manual del usuario.
7. Almacenamiento
Para obtener información acerca del almacenamiento y transporte, consulte el manual del usuario.
y transporte
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES GENERALES
• Siga siempre las instrucciones de limpieza y desinfección. Algunos productos de limpieza pueden dañar la mascarilla, las piezas y su funcionamiento, o dejar vapores
residuales dañinos. Desviarse de los procedimientos que se describen en esta guía, en particular exceder la cantidad máxima de ciclos que se indica, puede tener un efecto
perjudicial sobre la mascarilla y, por consiguiente, sobre la seguridad o la calidad del tratamiento.
• Si no se limpia y desinfecta minuciosamente el componente de la mascarilla del modo indicado, es posible que la desinfección no dé los resultados correctos.
• Siga siempre las instrucciones del fabricante al utilizar detergentes, desinfectantes o equipos. Si esas instrucciones no coincidieran con las de la presente guía, se debe dar
prioridad a esta última.
• Siga siempre las prácticas de operación segura, entre estas el uso de equipo de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés) adecuado, según se requiera. Consulte las
instrucciones de seguridad del fabricante para obtener más información.
ResMed Pty Ltd. Para obtener información acerca de otras sucursales de ResMed en todo el mundo, visite el sitio web ResMed.com. AirFit y QuietAir son marcas comerciales o marcas registradas de la familia de sociedades de ResMed.
1 Elizabeth Macarthur Drive Alconox es una marca de Alconox Inc. Para obtener información relativa a las patentes y demás propiedad intelectual, consulte Resmed.com/ip. © 2023 ResMed 608743/1 2023-11
Bella Vista NSW 2153 Australia
ResMed.com
Concentración al 1 % (10 g/l) De 30 °C a 55 °C
Cepille durante 1 minuto.
Cepille durante 1 minuto, y luego agite 1 minuto en la solución. Preste especial atención en los orificios de ventilación.
Cepille durante 30 segundos, incluyendo un mínimo de 15 segundos de cepillado en el interior del tubo corto.
Enjuague de 30 a 60 segundos.
Enjuague de 30 a 60 segundos, apretando repetidamente y completa el componente de tela.
Enjuague 90 segundos, apretando repetida y minuciosamente.
Español 2