Sony AN-1 Instrucciones página 13

MANIPULACION
Conexion del controlador de antena
Refiérase a la ilustracion [5], de ® a © en la pagina 18.
@ Verifique si su radio 0 radio-casete tiene un terminal de antena
exterior [EXT ANT]. Si lo tiene, afloje completamente el tornilio del
terminal con un destornillador o dispositivo similar. Para conectar
el acoplador de antena provisto al terminal de antena exterior
ponga en linea las marcas h y Y .
Recepcion en SW
Receptor con terminal de antena exterior de SW:
Conecte las presillas cocodrilo del cable de conexién RK-36A
(suministrado)
al terminal
de antena exterior
del receptor
(Abrazadera roja para el terminal de antenna y abrazadera negra
para el terminal de tierra).
Receptor sin terminal de antena exterior de SW:
Recepcion en LW/MW
Receptor con antena de barra de ferrita:
® Conecte el cable de conexién RK-69A (suministrado) al acopla-
dor de la antena de barra de ferrita ANC-2 (suministrado), y colo-
que éste tan cerca como sea posible detras del receptor para
obtener la mejor recepcidn.
® Cuando el receptor tiene un terminal de antena exterior para
LW/MW, la antena puede instalarse segun el método ®o®,
pero el método (© se recomienda para una recepcion optima.
MANIPULACION DEL RECEPTOR
Extienda la antena telescdopica al maximo
Refiérase a la ilustracion [6] en la pagina 18.
@ Conecte ia alimentacion del recepior.
@ Ponga el interruptor del controlador de antena en ON.
® Ponga el selector FREQ RANGE en LW/MWISW y el interruptor
ATT en OcB.
© Sintonice la estaciédn deseada.
® Ponga el selector FREQ RANGE y el interruptor ATT en las posi-
ciones apropiadas para obtener una recepcion optima.
@ Después del uso, desconecte la alimentacion del controlador de
antena y del receptor.
Para una mejor recepcion
Ajuste el angulo de la antena de forma tal que se reduzca el ruido y
se obtenga una recepcion optima de sefal. Refiérase a la ilustra-
cidén [7] en la pagina 18.
Selector de gama de frecuencias [FREQ RANGE]
Witz: Para recibir estaciones LW, MW y sefiales en buen
estado de estaciones SW.
1.6-30MHs! Cuando se capta una estacién de LW o MW o ruido
durante la recepcidn de una estacién de SW.
Interruptor atenuador [ATT]
Se pone usuaimente en '"'0dB''. Cuando el sonido es distorsionado
por la recepcién de una sefial fuerte proveniente de una estacion
local o cuando una estacién débil es interrumpida por una estacion
fuerte, pongalo en ''-20dB".
ESPECIFICACIONES
Gama de frecuencia LW/MW/SW: 0,15-30 MHz
SW: 1,6-30MHz
Semiconductor FET x 1, 6 diodos
Antena ; Antena telescopica (1,5m)
Cable coaxial 12m
Impedancia de salida
50-75 ohmios
Atenuador 0 dB/-20 dB (seleccionable)
Consumo 90 mW
9V CC, 6 pilas R6 segun designacion
IEC (tamafio AA)
Toma DC IN 9V acepta adaptadores de CA
enlistados a continuacion.
Adaptador de CA
(opcional)
Alimentacién
Tension del
pale adaptador
Japon 100V CA, 50/60 Hz AC-160
EE.UU., Canada 120V CA, 60 Hz AC-160W *
Reino Unido 240 V CA, 50 Hz AC-170W *
Europa
a *
Continental
AC-170W 220V CA, 50 Hz
120V CA (ajustable
a 110, 220 6 240V
CA por personal
cualificado de
Sony) 50/60 Hz
110, 120, 220 6
240 V CA, ajustable,
50/60-Hz
* Estos modelos no se hallan disponibles en Japon.
Duracion sd las pilas Aprox. 90 horas con pilas New Super
SUM-3 (NS) Sony
Seccion de control de la antena:
Aprox. 80 x 31x 140mm (an/al/prf)
incluyendo las partes salientes y con-
troles
Seccion del mddulo de la antena'y soporte
de antena:
Aprox. 89 x 660 x 135mm (an/al/prf)
incluyendo las partes salientes y con-
troiles con la antena plegada y fija a su
soporte
Seccion del controlador de !a antena: '
Aprox. 340g con pilas
Seccién del modulo de ja antena y soporte
de antena:
Aprox. 1kg incluyendo el cable coaxial
Accesorios suministrados
Acoplador de antena ANC-1
Acoplador de antena ANC-2
Cable de conexion RK-69A (miniclavija a
miniclavija)
Cable de conexién RK-36A (miniciavija a
presillas cocodrilo)
AC-170W (para
turistas)
Otros
AC-170W * (para
otros paises)
Dimensiones
Peso
Diserio y especificaciones modificables sin previo aviso.
13