Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SK: Označenie dielov
1. Spínač zap/vyp
2. Prídavná rukoväť
3. Blokovanie (otočenia rukoväte)
4. Závitové puzdro (nastavenia výšky)
5. Teleskopická rúra
6. Blokovanie (prestavenia uhla)
7. Oblúk na ochranu rastlín
8. Hranový valček
9. Strunová hlava
10. Ochranný kryt
HU: Az alkatrészek megnevezése
1. Főkapcsoló
2. Kiegészítő fogantyú
3. Reteszelés (fogantyú forgatása)
4. Csavaros hüvely (magasságállítás)
5. Teleszkópcső
6. Reteszelés (dőlésszög-szabályozás)
7. Növényvédő kengyel
8. Élgörgő
9. Vágófej
10. Védőburkolat
SI: Oznaka delov
1. Stikalo za vklop/izklop
2. Ročaj za drugo roko
3. Zapah (za obračanje ročaja)
4. Navojna puša (za nastavitev višine)
5. Teleskopska cev
6. Zaklepni mehanizem (nastavitev kota rezalne glave)
7. Ščitnik za rastline
8. Valjček za robove
9. Rezalna glava
HR: Nazivi dijelova
1. Glavna sklopka
2. Dodatna ručka
3. Blokada (okretanje ručke)
4. Vijčana čahura (namještanje visine)
5. Teleskopska cijev
6. Vijčana čahura (podešavanje kuta)
7. Zaštitni stremen za biljke
8. Rubni valjak
9. Rezna glava
10. Zaštitni pokrov
BG: Означение на частите
1. Превключвател за включване/изключване
2. Допълнителна дръжка
3. Блокировка (завъртане на дръжката)
4. Винтова втулка (регулиране на височината)
5. Телескопична тръба
6. Блокировка (настройване на ъгъла)
7. Предпазител за растения
8. Краен валяк
9. Режеща глава
10. Защитен предпазител
11. Odľahčenie kábla od ťahu
12. Vyžínacia struna
13. Kryt strunovej hlavy
14. Blokovanie (kryt strunovej hlavy)
15. Teleso cievky
16. Očko (výstup struny)
17. Strunová hlava – základné teleso
18. Pružina
19. Sieťové vedenie so zástrčkou
11. Kábellazítás
12. Vágódamil
13. Vágófej fedele
14. Reteszelés (vágófej fedele)
15. Tekercstest
16. Fűzőszem (damil kivezetése)
17. Vágófej - alaptest
18. Rugó
19. Hálózati kábel csatlakozóval
10. Zaščitni pokrov
11. Kljukica za kabel
12. Rezalna nitka
13. Pokrov rezalne glave
14. Zapah (pokrova rezalne glave)
15. Tuljava z nitko
16. Odprtina (izhod za nitko)
17. Ohišje rezalne glave
18. Vzmet
11. Vlačno rasterećenje kabela
12. Rezna struna
13. Poklopac rezne glave
14. Blokada (poklopac rezne glave)
15. Tijelo kalema
16. Ušica (izlaz strune)
17. Osnovno tijelo rezne glave
18. Pero
19. Električni kabel s utikačem
11. Приспособление за облекчаване на опъна
12. Режеща корда
13. Капак на режещата глава
14. Блокировка (капак на режещата глава)
15. Тяло на ролката
16. Халка (отвор за корда)
17. Режеща глава - основно тяло
18. Пружина
19. Мрежов кабел с щепсел
3
Publicidad
