Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Motosserra
Motosierra
Não acompanha bateria e carregador
MODELO
IMSV 1853
No acompaña batería y cargador
Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas
Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas.
Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Publicidad
Manuales relacionados para vonder IMSV 1853
Resumen de contenidos para vonder IMSV 1853
- Página 1 Motosserra Motosierra Não acompanha bateria e carregador MODELO IMSV 1853 No acompaña batería y cargador Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
- Página 2 Descarte seletivo cidade, evitando contaminação de rios, córregos e esgotos. Para o descarte correto, as baterias deverão ser encaminhadas a um posto de coleta Descarte de baterias. adequado ou a uma Assistência Técnica Autorizada VONDER. Protetor facial Use protetor facial. Atenção Não exponha a ferramenta à...
- Página 3 Assistência Técnica Au- mento pessoal. torizada VONDER mais próxima ou entre em contato b. Evite a partida não intencional. Assegure-se que conosco através do site www.vonder.com.br ou pelo o interruptor está...
- Página 4 MANUAL DE INSTRUÇÕES g. Durante o uso ou logo após encerrar os traba- 1.2.2. Precauções de segurança em caso de lhos, não toque nas partes quentes da motosser- rebote ra, sob risco de ferimentos por queimaduras. O rebote (Kickback) pode causar feri- 1.2.1.
- Página 5 Motosserra a uma Assistência Técnica Autoriza- n. Use o equipamento, acessórios, entre outras par- da VONDER mais próxima; tes que o compõem, de acordo com as instruções c. Utilize apenas peças e partes originais para garantir e da maneira designada para o tipo particular do a segurança do equipamento;...
- Página 6 MANUAL DE INSTRUÇÕES ou instáveis, tais como escadas, podem causar a perda de equilíbrio ou do controle da motosserra. f. Quando cortar galhos que estejam sob tensão, fique em alerta quanto ao movimento de retor- no rápido do galho. Quando a tensão nas fibras da madeira for liberada, o galho tensionado para o retorno rápido pode bater no operador e/ou na motosserra, ficando esta fora de controle.
- Página 7 (não acompanha), ou seja, uma bateria que é compatível com outros modelos de ferramentas a bateria VONDER. Por isso, em sua pró- xima compra de ferramenta a bateria VONDER, procu- re um modelo que comece com a referência “I”, ou que esteja identificado com o selo “Bateria Intercam-...
- Página 8 MANUAL DE INSTRUÇÕES 8. Parafuso de ajuste da capa de proteção; MOTOSSERRA IMSV 1853 VONDER 9. Parafuso de ajuste de tensão da corrente; CARREGAMENTO RÁPIDO 60.04.180.600 10. Tampa do reservatório de óleo para corrente; Carregador de Bat. C. Rápido 18 V ICBV 1806 VONDER 11.
- Página 9 e. Encaixe a tampa de proteção e gire novamente o parafuso de ajuste de tensão da corrente no senti- do horário até que o pino encaixe no sabre. Com o pino centralizador alinhado com o sabre, gire o pa- rafuso de ajuste da capa de proteção sem apertá-lo até...
- Página 10 Conecte o plugue do carregador na tomada. b. Verifique o dispositivo quanto à tensão correta da corrente. A VONDER disponibiliza ao mercado 3 modelos de bateria. São eles: c. Teste a função do freio da corrente. d. Verifique a lubrificação da corrente.
- Página 11 Carregamento convencional carga da bateria Uso exclusivamente em tomadas 12 V DC Tabela 4 – Carregadores para bateria intercambiável VONDER ATENÇÃO! Os carregadores e as baterias não acompanham o produto. São fornecidos separadamente. Consulte um revendedor ou entre em contato com a VONDER.
- Página 12 Assistência bateria Técnica Autorizada VONDER Tabela 5 – Falhas no carregador: possíveis causas e soluções. Fig. 14 – Botão trava de segurança (A) e interruptor (B) f. Solte a trava de segurança (Figura 14-A) e mante-...
- Página 13 Assis- tência Técnica Autorizada VONDER. 2.9. Freio da corrente/Guarda de proteção Ao ligar a ferramenta, nunca permita que o sabre e a ATENÇÃO!
- Página 14 MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.10.1. Abastecendo o tanque de óleo para corrente b. Com a ponta da lâmina a uma distância de aproxi- madamente 20 cm, aponte a ferramenta para um ATENÇÃO! objeto sólido e claro. Adicione apenas óleo lubrificante de corren- c.
- Página 15 2.11.3. Podar Ao podar, apoie a motosserra sempre que possível. Utilize uma corrente que reduza a chance de rebote. Não corte com a ponta do sabre, pois o risco de re- bote é alto; a. Cuidado com galhos que estão sob tensão; b.
- Página 16 MANUAL DE INSTRUÇÕES 3. INSTRUÇÕES GERAIS DE MANUTENÇÃO E PÓS-VENDA Os produtos VONDER, quando utilizados adequada- mente, ou seja, conforme orientações deste manual, apresentam baixos níveis de manutenção. Mesmo assim, dispomos de uma vasta rede de atendimento ao consumidor. Certifique-se de que o equipamento está desligado Fig.
- Página 17 Nunca rebaixe demais a guia de profundi- suficientes ou houver dúvidas nos procedimentos descritos, procure uma Assistência Técnica Autoriza- dade. Retire somente o excedente, ou seja, lime ape- nas a quantidade de material sobressalente à ranhura da VONDER. do calibrador.
- Página 18 Encaminhe a um posto de coleta adequado ou a uma Assistência Téc- nica Autorizada VONDER. Em caso de dúvida sobre a forma correta de descarte, consulte a VONDER atra- vés do site www.vonder.com.br ou do telefone 0800...
- Página 19 Para el descarte correcto, las baterías deberán ser encaminadas a un puesto de co- Descarte de baterías lecta adecuado o a una Asistencia Técnica Autorizada VONDER. Protector facial Usar protector facial Atención...
- Página 20 ón personal. El revendedor no puede aceptar la devolución de este equipo sin la autorización previa de VONDER. b. Evite el arranque no intencional. Asegúrese que el interruptor está en la posición apagada antes Guarde el manual para consultarlo más adelante o...
- Página 21 f. Este equipo no se destina a la utilización por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, niños o por personas con falta de experiencia y conocimiento, a menos que estas hayan recibido instrucciones referentes a la utilización del equipo o estén bajo la supervisión de una persona responsable por su seguridad.
- Página 22 Motosierra a una Asistencia Técnica Autorizada inadecuado de los equipos; VONDER más próxima; m. Mantenga las herramientas de corte afiladas y c. Utilice apenas piezas y partes originales para ga- limpias. El mantenimiento apropiado de las her- rantizar la seguridad del equipo;...
- Página 23 1.4. Instrucciones específicas para Moto- i. Mantenga las empuñaduras secas, limpias y sin aceite o grasa. Puños con grasa u oleosos quedan sierra resbaladizos, causando pérdida de control. a. Mantenga todas las partes del cuerpo distantes de j. Corte solamente madera. No use la motosierra la cadena de la sierra cuando estuviera funcionan- para aplicaciones diferentes de aquella para la do.
- Página 24 VONDER. Así que, en su próxima c. Cuando el paquete de batería no esté en uso, compra de herramientas de batería VONDER, busca manténgalo alejado de objetos metálicos como...
- Página 25 2.4. Componentes MOTOSIERRA IMSV 1853 VONDER Masa aproximada 3,5 kg Tipo de aceite para SAE 10W-30 lubricación de la cadena Pasador pega-cadena Protector de la mano derecha Protector de la mano izquierda Traba de seguridad Nível de ruido 102 dB(A) Aceleración transmitida...
- Página 26 MANUAL DE INSTRUCCIONES Cerciórese siempre de que la herramienta esté apa- gada y desconectada de la toma de corriente antes de instalar, remover la cadena y ejecutar cualquier trabajo de mantenimiento en la máquina. Cadenas nuevas pueden aumentar su largo en el inicio del uso. Siempre verifique y reajuste la tensión, pues la cadena suelta irá...
- Página 27 Figura 11. Conecte b. Verifique el dispositivo con relación a la tensión el enchufe del cargador a la toma de corriente. correcta de la cadena. VONDER ofrece varios modelos de baterías al mercado. Son ellas:...
- Página 28 MANUAL DE INSTRUCCIONES VONDER ofrece varios tipos de cargadores al mer- 60.04.180.200 - Batería 18 V, 2 Ah cado. Son ellos: IBV 1802 60.04.180.500 - Cargador de Baterías 18 V Tiempo aproximado de ICBV 1805 carga: 30 minutos a 60 minutos.
- Página 29 Cable roto/falla del Remita el cargador de batería a una cargador de batería Asistencia Técnica Autorizada VONDER c. La carga de la batería se completará cuando el LED verde se encienda nuevamente. Tabla 5 – Falla del cargador: posibles causas y solucione Nota: Es normal que el LED rojo permanezca encen- 2.8.
- Página 30 2.9. Freno de la cadena/Guarda de protec- Asistencia Técnica VONDER . ción Nunca permita que el sable y la cadena se apoyen en algún objeto al encender la herramienta.
- Página 31 2.10. Lubricación de la cadena c. Posicione el equipo con la tapa del tanque para arriba. No utilice aceite usado. Este tipo de aceite es noci- d. Utilice una lona para evitar el contacto del aceite vo para el medio ambiente y también puede dañar con el suelo.
- Página 32 MANUAL DE INSTRUCCIONES Si el corte fuera hecho con la parte superior del sable/ cadena, el equipo podrá ser impulsado en la dirección del operador. Fig. 19 – Limpieza del agujero de lubricación y canal del sable Fig. 21 – Seguridad en el corte transversal 2.11.
- Página 33 3. INSTRUCCIONES GENERALES DE MANTE- NIMIENTO Y POSTVENTA Los productos VONDER cuando utilizados adecuada- mente, o sea, conforme orientaciones de este manu- al, deben presentar bajos niveles de mantenimiento. A pesar de esto, disponemos de una vasta red de aten- dimiento al consumidor.
- Página 34 MANUAL DE INSTRUCCIONES Si hubiera algún daño en el cromado de la placa su- perior, afile el cortador hasta que la parte dañada sea eliminada. Lime de modo que todos los dientes tengan el mismo tamaño. Cuando resten apenas 4 mm (5/32”) del lar- go de los dientes de corte, la cadena estará...
- Página 35 En caso de duda sobre el funcionamiento de la herra- sibilidad de ocurrir rebote mienta o sobre la red de asistencia técnica autoriza- da VONDER entre en contacto a través del sitio web: www.vonder.com.br. Cuando detectada anomalía en el funcionamiento de la herramienta, la misma deberá...
- Página 36 4. GARANTÍA • Falta de mantenimiento del equipo; La MOTOSIERRA IMSV 1853 VONDER tiene los si- • Partes y piezas desgastadas naturalmente. guientes plazos de garantía contra no conformidades 2. Están excluidos de la garantía, desgaste natural de resultantes de su fabricación, contados a partir de la...
- Página 37 ANOTAÇÕES...
- Página 38 ANOTAÇÕES...
- Página 39 ANOTAÇÕES...
- Página 40 3. A garantia não cobre despesas de frete ou transporte do produto expedição da respectiva nota fiscal de venda, com exclusão de até a Assistência Técnica Autorizada VONDER, sendo os custos de qualquer outra garantia legal e/ou contratual. responsabilidade do consumidor.