BriskHeat LYNX Manual De Instrucciones De Inicio Rápido página 3

GENERAL SPECIFICATIONS
•
Allgemeine Anforderungen
•
Specifiche Generali
•
Spécifications Générales
•
Operator Interface Environmental Rating
•
Umweltbewertung der Bedienerschnittstelle
•
Valutazione ambientale interfaccia operatore
•
Classification environnementale de l'interface de l'opérateur
•
Interfaz del operador Calificación medioambiental
•
オペレーターインターフェイス環境評価
•
操作员界面环境等级
•
Control Module Environmental Rating
•
Umweltbewertung des Steuerungmoduls
•
Valutazione ambientale modulo di controllo
•
Classification environnementale du module de régulation
•
Clasificación ambiental de la interfaz del operador
•
制御モジュール環境評価
•
控制模块环境等级
•
Operating Temperature Range
•
Betriebstemperaturbereich
•
Intervallo di temperatura di funzionamento
•
Plage de température de fonctionnement
•
Rango de temperatura de funcionamiento
•
作動温度範囲
•
操作温度范围
•
Storage Temperature Range
•
Lagerungstemperaturbereich
•
Intervallo di temperatura di stoccaggio
•
Plage de température d'entreposage
•
Rango de temperatura de almacenamiento
•
保管温度範囲
•
储存温度范围
•
Relative Humidity
•
Relative Luftfeuchtigkeit
•
Umidità relativa
•
Humidité relative
•
Humedad relativa
•
相対湿度
•
相对湿度
®
© BriskHeat Corporation. All rights reserved.
®
LYNX System Instructions
•
Especificaciones Generales
•
一般仕様
•
一般规格
IP10
IP20
32°F to 130°F
(0° C to 54°C)
-40°F to 140°F
(-40°C to 60°C)
0 to 80%
5
1
2
OPERATOR INTERFACE
1.Ethernet Port
2.Module Communication Connector
3.Dry Contact Relays
4.USB Port
INTERFACCIA OPERATORE
1.Porta Ethernet
2.Collegamento del modulo di controllo
3.Relè a contatto pulito
4.Porta USB
INTERFAZ DEL OPERADOR
1.Puerto ethernet
2.Conexión del módulo de control
3.Relés de contacto seco
4.Puerto USB
操作员界面
1.以太网端口
2.控制模块连接
3.干接触继电器
4.USB端口
®
© BriskHeat Corporation. All rights reserved.
®
LYNX System Instructions
4.
3
BEDIENERSCHNITTSTELLE
1. Ethernet-Port
2. Steuerungsmodulanschluss
3. Trockenkontaktrelais
4. USB-Port
INTERFACE DE L'OPÉRATEUR
1. Port Ethernet
2. Connexion du module de régulation
3. Relais à contacts secs
4. Port USB
オペレーターインターフェイス
1. イーサーネットポート
2. 制御モジュール接続
3. ドライ接点リレー
4. USB ポート
6