Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL
SPEEDBOX SERIES ELECTRONIC VARIATOR
10. COMMISSIONING FOR GROUP ASSEMBLY OF 2 PUMPS.
If you intend to mount 2 devices to work in a group, proceed in a similar way to the previous
section - the order in which the devices are connected is unimportant. In the configuration
phase it will be designated which is the MASTER device and which is the SLAVE.
CONFIGURATION: Correct values using
ENTER, the different screens that make up the configuration sequence automatically follow
one another. By pressing MENU we can exit said sequence at any time, leaving the values
CONFIGURACIÓN. Corregir valores mediante p
CONFIGURACIÓN. Corregir valores mediante p
modified up to that moment saved.
automáticamente las distintas pantallas que constituyen la secuencia de configuración. Pulsando MENU podemos salir en cualquier
automáticamente las distintas pantallas que constituyen la secuencia de configuración. Pulsando MENU podemos salir en cualquier
momento de dicha secuencia quedando guardados los valores modificados hasta ese momento.
momento de dicha secuencia quedando guardados los valores modificados hasta ese momento.
P s e t
4 ,
0
P s e t
4 ,
0
P b a r
3 ,
9
P b a r
3 ,
9
I D I O M A
I D I O M A
E S P A Ñ O L
E S P A Ñ O L
I N T .
M A X
I N T .
M A X
O F F
O F F
S E N . G I R O
S E N . G I R O
0
0
F R E C . M I N
F R E C . M I N
1 5
H z
1 5
H z
N I V E L ?
N I V E L ?
N O
N O
P R E S I O N
P R E S I O N
0 3 ,
0
b a r
0 3 ,
0
b a r
T I P O
T I P O
S I N G L E ?
S I N G L E ?
T R A N S D U C
T R A N S D U C
0 -
1 0
b a r
0 -
1 0
b a r
P s e t
4 ,
0
P s e t
4 ,
0
P b a r
3 ,
9
P b a r
3 ,
9
En el caso de montaje en grupo, tras pulsar AUTOMATIC en el dispositivo MASTER, el led AUTOMATIC del dispositivo ESCLAVO
En el caso de montaje en grupo, tras pulsar AUTOMATIC en el dispositivo MASTER, el led AUTOMATIC del dispositivo ESCLAVO
comenzará a iluminarse intermitentemente, indicando que existe comunicación entre ambos dispositivos. Si esto no sucede,
comenzará a iluminarse intermitentemente, indicando que existe comunicación entre ambos dispositivos. Si esto no sucede,
revisar el conexionado (fig.5).
revisar el conexionado (fig.5).
VISUALIZACIÓN EN PANTALLA.
VISUALIZACIÓN EN PANTALLA.
Con el dispositivo en modo automático (LED AUTO ON) mediante el cursor p
www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com
Con el dispositivo en modo automático (LED AUTO ON) mediante el cursor p
funcionamiento. Donde:
funcionamiento. Donde:
q
y ENTER para memorizar datos. Después de cada ENTER se suceden
q
y ENTER para memorizar datos. Después de cada ENTER se suceden
Para iniciar la secuencia de configuración pulsar MENU durante 3"
Para iniciar la secuencia de configuración pulsar MENU durante 3"
Mediante los pulsadores p
q
Mediante los pulsadores p
q
"LANGUAGE ENGLISH", "LANGUE FRANÇAISE", "LINGUA ITALIANA", "IDIOMA
"LANGUAGE ENGLISH", "LANGUE FRANÇAISE", "LINGUA ITALIANA", "IDIOMA
ESPAÑOL".
ESPAÑOL".
Mediante p
q
introducir el valor de intensidad nominal en A de la bomba para
Mediante p
q
introducir el valor de intensidad nominal en A de la bomba para
habilitar la protección térmica (0-10 A). Este valor está reflejado en la placa de
habilitar la protección térmica (0-10 A). Este valor está reflejado en la placa de
características del motor de la bomba. Pulsar ENTER para validar.
características del motor de la bomba. Pulsar ENTER para validar.
ATENCIÓN: este parámetro está relacionado con la detección de falta de agua,
ATENCIÓN: este parámetro está relacionado con la detección de falta de agua,
es importante introducir el valor exacto indicado en la placa de características.
es importante introducir el valor exacto indicado en la placa de características.
SENTIDO DE GIRO. Sólo para bombas trifásicas. Mediante el pulsador START/STOP
SENTIDO DE GIRO. Sólo para bombas trifásicas. Mediante el pulsador START/STOP
verificar el sentido de giro de la bomba. Usando los pulsadores p
verificar el sentido de giro de la bomba. Usando los pulsadores p
sentido de giro. Pulsar ENTER para confirmar.
sentido de giro. Pulsar ENTER para confirmar.
FRECUENCIA MÍNIMA. Mediante
FRECUENCIA MÍNIMA. Mediante
velocidad de giro del motor de la bomba entre 15-35 Hz para bombas trifásicas y 30-35
velocidad de giro del motor de la bomba entre 15-35 Hz para bombas trifásicas y 30-35
Hz para bombas monofásicas.
Hz para bombas monofásicas.
NIVEL EXTERNO. Si la instalación no dispone de sensor de nivel pulsar ENTER para
NIVEL EXTERNO. Si la instalación no dispone de sensor de nivel pulsar ENTER para
validar NO.
validar NO.
Si la instalación dispone de sensor de nivel, mediante p
Si la instalación dispone de sensor de nivel, mediante p
Esta será la presión de trabajo del sistema. Se usarán los pulsadores p
Esta será la presión de trabajo del sistema. Se usarán los pulsadores p
valor inicial (2bar). ATENCIÓN! Es indispensable que la presión de consigna sea,
valor inicial (2bar). ATENCIÓN! Es indispensable que la presión de consigna sea,
como mínimo, 1 bar inferior a la presión máxima que puede suministrar la
como mínimo, 1 bar inferior a la presión máxima que puede suministrar la
bomba.
bomba.
NOTA: En el caso de montaje en grupo, el colectivo trabaja a la presión de consigna del
NOTA: En el caso de montaje en grupo, el colectivo trabaja a la presión de consigna del
dispositivo MASTER, de modo que la configuración de la presión de consigna del
dispositivo MASTER, de modo que la configuración de la presión de consigna del
dispositivo SLAVE es superflua.
dispositivo SLAVE es superflua.
El SPEEDBOX está configurado por defecto como SINGLE.
El SPEEDBOX está configurado por defecto como SINGLE.
En el caso de montaje individual confirmaremos
En el caso de montaje individual confirmaremos
En el caso de montaje en grupo (M-S),
En el caso de montaje en grupo (M-S),
SINGLE por MASTER pulsando q
SINGLE por MASTER pulsando q
que pretendamos configurar como
que pretendamos configurar como
Se ajustará el rango de lectura del transmisor de presión instalado.
Se ajustará el rango de lectura del transmisor de presión instalado.
Si el rango es 0-10 bar confirmar mediante
Si el rango es 0-10 bar confirmar mediante
Si el rango es 0-16 bar cambiar
Si el rango es 0-16 bar cambiar
Tras pulsar ENTER el sistema quedará configurado. Pulsar AUTOMATIC para
Tras pulsar ENTER el sistema quedará configurado. Pulsar AUTOMATIC para
abandonar el modo de funcionamiento manual.
abandonar el modo de funcionamiento manual.
En el caso de montaje en grupo se pulsará AUTOMATIC únicamente en el dispositivo
En el caso de montaje en grupo se pulsará AUTOMATIC únicamente en el dispositivo
configurado como MASTER
configurado como MASTER
.
.
and ENTER to memorize data. After each
podemos escoger entre los siguientes idiomas:
podemos escoger entre los siguientes idiomas:
p
q
podemos aumentar el límite inferior de la
p
q
podemos aumentar el límite inferior de la
q
q
SINGLE
pulsando ENTER.
SINGLE
pulsando ENTER.
en el dispositivo maestro se cambiará la opción
en el dispositivo maestro se cambiará la opción
. S
eguiremos los mismos pasos para el dispositivo
. S
eguiremos los mismos pasos para el dispositivo
SLAVE
.
SLAVE
.
ENTER.
ENTER.
mediante p
q
y seguidamente confirmar.
mediante p
q
y seguidamente confirmar.
18
se pueden visualizar los distintos parámetros de
se pueden visualizar los distintos parámetros de
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
q
(0/1) se invierte el
q
(0/1) se invierte el
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
cambiar NO por SI.
cambiar NO por SI.
q
para modificar el
q
para modificar el
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
MENU
MENU
O O N N
O O N N
O O F F F F
O O F F F F
Publicidad
