Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
S I N G L E ?
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE
VARIATEUR ÉLECTRONIQUE SÉRIE SPEEDBOX
T R A N S D U C
0 -
1 0
b a r
P s e t
4 ,
0
P b a r
3 ,
9
En el caso de montaje en grupo, tras pulsar AUTOMATIC en el dispositivo MASTER, el led AUTOMATIC del dispositivo ESCLAVO
Dans le cas d'un groupement, après avoir appuyé sur AUTOMATIQUE sur l'appareil
comenzará a iluminarse intermitentemente, indicando que existe comunicación entre ambos dispositivos. Si esto no sucede,
revisar el conexionado (fig.5).
MAÎTRE, la led AUTOMATIQUE sur l'appareil ESCLAVE commencera à clignoter par
VISUALIZACIÓN EN PANTALLA.
intermittence, indiquant qu'il y a une communication entre les deux appareils. Si cela
Con el dispositivo en modo automático (LED AUTO ON) mediante el cursor p
n'arrive pas, vérifier les connexions (fig.5).
funcionamiento. Donde:
P es la presión de consigna en bar.
n
P es la lectura de presión instantánea en bar.
n
Hz es la frecuencia de giro del motor en Hz.
n
11. AFFICHAGE À L'ÉCRAN
A es la corriente instantánea consumida en A.
n
ºC es la temperatura del módulo en ºC.
n
P s e t
4
, 0
L'appareil étant en mode automatique (LED AUTO ON), les différents paramètres de
P b a r
3
, 9
fonctionnement peuvent être visualisés à l'aide du curseur. Où:
•
P est la pression de réglage en bar.
•
P est la pression instantanée mesurée en bar.
•
Hz est la fréquence de rotation du moteur en Hz.
•
A est le courant instantané consommé dans A.
•
ºC est la température du module en ºC.
12. ALARMES INDIVIDUELLES
Pour visualiser les éventuelles alarmes accumulées dans le système, quitter le mode
de fonctionnement automatique en appuyant sur AUTOMATIC ON/OFF (la LED PUMP
s'éteindra). A l'aide de la touche
fois affiché, appuyer sur ENTER pour quitter le gestionnaire d'alarmes et revenir au MODE
de fonctionnement MANUEL.
A1 MANQUE D'EAU (
DESCRIPTION Lorsque le système détecte un manque d'eau dans l'aspiration pendant plus
de 10 secondes, il arrêtera la pompe et le système ART (Automatic Reset Test) sera activé.
RÉPONSE DU SYSTÈME Après 5 minutes, le système ART fera à nouveau fonctionner la
pompe pendant 30 secondes, en essayant de redémarrer le système. Si le manque d'eau
persiste, il réessayera toutes les 30 minutes pendant 24 heures. Si après cette période, le
système continue de détecter un manque d'eau, la pompe sera définitivement hors service
jusqu'à ce que le problème soit corrigé.
www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com
En el caso de montaje individual confirmaremos
En el caso de montaje en grupo (M-S),
SINGLE por MASTER pulsando q
que pretendamos configurar como
Se ajustará el rango de lectura del transmisor de presión instalado.
Si el rango es 0-10 bar confirmar mediante
Si el rango es 0-16 bar cambiar
Tras pulsar ENTER el sistema quedará configurado. Pulsar AUTOMATIC para
abandonar el modo de funcionamiento manual.
En el caso de montaje en grupo se pulsará AUTOMATIC únicamente en el dispositivo
configurado como MASTER
.
P b a r
3
, 9
H z
3 7
s'afficheront les différentes alarmes accumulées. Une
Vérification des pannes
SINGLE
pulsando ENTER.
en el dispositivo maestro se cambiará la opción
. S
eguiremos los mismos pasos para el dispositivo
SLAVE
.
ENTER.
mediante p
q
y seguidamente confirmar.
se pueden visualizar los distintos parámetros de
A
9
º C
-19-
Panne définitive)
30
ENTER
ENTER
O O N N
O O F F F F
, 8
2 0
Publicidad
