material resources. To return your used device, please use the return and collection system or
contact the retailer where the product was purchased. They can get rid of this product so that it can
be recycled while respecting the environment.
BATTERIES AND ACCUMULATORS DIRECTIVE This symbol indicates that batteries and
accumulators must not be disposed of with household waste as they contain substances which
may be harmful to human health and the environment. Please use the collection points provided to
dispose of used batteries and accumulators. Warning: Always insert batteries correctly regarding
the polarities (+ and -) marked on the battery and the equipment. Do not let children perform battery
replacement without adult supervision. Keep batteries out of reach of children. If an element or
battery is swallowed, the person concerned should consult a doctor quickly. Do not dispose of
batteries in fire. Do not charge the batteries. Do not short-circuit the batteries. Dead batteries should
be removed from the equipment immediately and disposed of properly. Do not deform the batteries.
Information to be kept with the instructions. Do not mix old and new batteries or batteries of different
types or brands. Remove the batteries from the equipment if it will not be used for an extended
period of time, unless an emergency is anticipated. Do not heat the batteries. Do not force discharge
the batteries
15 YEAR WARRANTY Distec International S.A warrants this product to be free from defects in
materials and workmanship for a period of 15 years from the date of purchase; except in the cases
indicated below. This Distec International S.A warranty does not cover damage caused by any misuse
or abuse, by any accident, by any accessory used without authorization, by any modification made to
the product, or by any other circumstances for which Distec International S.A. cannot be attributed.
warranty only becomes effective to the extent the product is purchased and used in the UK/EU. A
product which has to be modified or adjusted, in order to allow its operation in a country other than
that for which it was designed, manufactured, approved and/or authorised, or any repairs of products
damaged by these modifications, are not covered by this warranty. Distec International S.A cannot be
held liable for any type of incidental, consequential or special damages. To benefit from the warranty
service on your product, please return the product by prepaid parcel to the After-Sales Department,
accompanied by your dated invoice (proof of purchase). Upon receipt, Distec International S.A will
repair or, if necessary, replace your product and send it back to you, without additional shipping
costs. Only the Haepi After-Sales Service is authorized to process a warranty claim. Any service
provided for this product by anyone other than Haepi Service Center voids the warranty. This
warranty does not affect your statutory rights.
DO YOU WANT TO CONTACT US ? In case of problem or for any question, contact us: Quality
Department, Distec International S.A, Rue Maurice Faure 1, 1400 Nivelles. Belgium. Email: support@
distec.be
Ciao, ti ringraziamo per la tua fiducia nell' a cquisizione del nostro prodotto. Sappi che questo è
stato prodotto con cura dai nostri team e speriamo che soddisfi le tue aspettative. Essendo una
piccola azienda, ci aiuterebbe molto se potessi aggiungere una recensione del prodotto al sito del
tuo rivenditore. In caso di problemi, non esitate a contattarci. Il nostro team sarà lieto di servirvi e
aiutarvi.
DISIMBALLAGGIO DEL DISPOSITIVO 1. Aprire il vano batteria situato sul retro del dispositivo. 2.
Rimuovere la linguetta isolante da sotto le batterie (se installate) o inserire le batterie rispettando