Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GB ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
This product is intended for domestic use.
ADVICE TO THE USER This product is a sensitive electronic instrument and as such may temporarily
be affected by Radio Transmitting Devices being used in close proximity to it (such as Mobile Phones,
Walkie Talkies, CB Radios, Radio Model Controllers, and some Microwave Ovens, etc.) Additionally,
extreme levels of Electrostatic Interference may cause this product to temporarily malfunction. In
such case it may be necessary to remove and re-install the battery to re-establish normal working. If
the problem persists then contact your local agent.
Radio Frequency Information:
a) The frequency bands used by the radio equipment: 2402-2480 MHz.
b) The maximum radio frequency power transmitted on the frequency bands used by the radio
equipment is: -1.29 dBm .
F COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE
Ce produit est à usage domestique.
AVIS A L'USAGER Ce produit est un instrument électronique sensible et de ce fait risque d' ê tre
temporairement affecté par les émetteurs radioélectriques utilisés à proximité (tels que téléphones
portables, walkies-talkies, postes de CB, radiocommandes de modèles, certains fours micro-
ondes, etc.) En outre, les niveaux extrêmes d'interférence électrostatique risquent de causer le
fonctionnement défectueux provisoire de ce produit. Dans ce cas, il se peut qu'il s' a vère nécessaire
d' e nlever et de remettre la pile afin de rétablir le fonctionnement normal. Si le problème persiste,
contactez alors votre agent local.
Information radio-électrique :
a) La bande de fréquences utilisées par l' é quipement radioélectrique; 2402-2480 MHz
b) La puissance de radiofréquence maximale transmise sur les bandes de fréquences utilisées par
l' é quipement radioélectrique: -1.29 dBm.
NL ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT
Dit product is bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
GEBRUIKERSWAARSCHUWING Dit product is een gevoelig elektronisch instrument en kan daarom
tijdelijk beïnvloed worden door nabijgelegen radio-elektrische zenders (zoals mobiele telefoons,
walkie-talkies, CB-radio' s , modelradiobesturingen, bepaalde magnetrons, enzovoort). Bovendien
kunnen extreme niveaus van elektrostatische interferentie tijdelijk een defecte werking van dit
product veroorzaken. In dat geval kan het nodig zijn om de batterij te verwijderen en opnieuw te
plaatsen om normaal functioneren te herstellen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op
met uw lokale agent.
Radio-elektrische informatie:
a) De frequentiebanden die worden gebruikt door de radio-elektrische apparatuur: 2402-2480 MHz
b) Het maximale radiofrequentievermogen dat wordt uitgezonden op de frequentiebanden die worden
gebruikt door de radio-elektrische apparatuur: -1.29 dBm.
D ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT
Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Haushaltsgerät.
BENUTZERHINWEISE Bei diesem Produkt handelt es sich um ein empfindliches elektronisches
Instrument, das deshalb vorübergehend von Funkübertragungsgeräten beeinträchtigt werden kann,
die sich in unmittelbarer Nähe befinden (wie Handys, Walkie-Talkies, CB-Radios, ferngesteuerte
Modelle sowie einige Mikrowellengeräte etc.) Darüber hinaus können extreme elektrostatische
Störungen dazu führen, dass dieses Produkt vorübergehend nicht richtig funktioniert. Wenn dieser
Fall eintreten sollte, müssen Sie eventuell die Batterie entfernen und wieder neu einlegen, um die
normale Funktion erneut sicherzustellen. Wenn das Problem anhält, setzen Sie sich bitte mit Ihrem
lokalen Händler in Verbindung.
Publicidad
