AEG BST18BLX2 Traducción Del Manual Original página 53

Polski
Dane techniczne
Częstotliwość posuwu bez
obciążenia
Długość suwu
Maksymalny kąt fazowania
Maksymalna głębokość cięcia
drewno
metal
Aluminium
Napięcie akumulatora
Masa bez akumulatora
A Masa zgodnie z procedurą EPTA
01/2014 (2,0 Ah ... 9,0 Ah)
vá Zalecana temperatura otoczenia w
miejscu pracy
Zalecany typ akumulatora
Zalecana ładowarka
Informacje o hałasie
Zmierzone wartości określono
zgodnie z normą EN 62841. Typowe
é
wartości poziomu dźwięku A dla
a sú:
narzędzia wynoszą:
Poziom ciśnienia akustycznego /
niepewność
Poziom natężenia dźwięku /
niepewność
Nosić ochronę słuchu!
Informacje o wibracjach
sový Całkowite wartości drgań (suma
dľa wektorów trójosiowych) określono
zgodnie z normą EN 62841.
Cięcie płyt / niepewność
Cięcie blachy / niepewność
Magyar Slovenščina
Műszaki adatok Tehnični podatki
Löketszám üresjáratban Število gibov brez obremenitve
Löket hossza Dolžina hoda
Maximális ferdevágás Največji kot
Legnagyobb vágási mélység Največja globina rezanja
fa les
fém kovina
Alumínium Aluminij
Akkumulátor feszültsége Napetost baterije
Súly akkumulátor nélkül Teža brez baterijskega vložka
Súly a 01/2014 EPTA-eljárás szerint Teža skladno s postopkom EPTA
(2,0 Ah ... 9,0 Ah) 01/2014 (2,0 Ah ... 9,0 Ah)
Priporočena temperatura okolja
Ajánlott üzemi hőmérséklet
med delovanjem
Ajánlott akkumulátorfajta Priporočeni tip baterije
Ajánlott töltő Priporočeni polnilnik
Zajinformációk Informacije o hrupu
A mért értékek meghatározása Izmerjene vrednosti določene
az EN 62841 szabvány szerint:. v skladu z EN 62841. Običajne
Jellemzően az eszköz „A" súlyozott povprečno uravnotežene stopnje
zajszintjei: hrupa orodja so:
Hangnyomásszint/bizonytalanság Raven zvočnega tlaka / negotovost
Hangteljesítményszint/
Raven zvočne moči / negotovost
bizonytalanság
Viseljen hallásvédőt! Nosite zaščito za ušesa!
Rezgési információk Informacije o vibracijah
Rezgés összesített értékei Skupne vrednosti vibracij (triosna
(háromdimenziós vektorösszeg) az vektorska vsota), določene v skladu
EN 62841 szerint meghatározva. z EN 62841.
Táblák vágása/bizonytalanság Žaganje plošč / negotovost
Lemezanyag vágása/
Žaganje pločevine / negotovost
bizonytalanság
Hrvatski
Tehnički podaci
Brzina hoda bez opterećenja
Duljina hoda
Maksimalan nagib
Maksimalna dubina rezanja
drvo
metal
Aluminij
Napon baterije
Težina bez baterijskog sklopa
Težina u skladu s EPTA postupkom
01/2014 (2,0 Ah ... 9,0 Ah)
Preporučena okolna radna
temperatura
Preporučena vrsta baterije
Preporučeni punjač
Informacije o buci
Izmjerene vrijednosti u skladu
s normom EN 62841. Tipično,
A-ponderirane vrijednosti razine
buke iznose:
Razina zvučnog tlaka /
Nesigurnost
Razina jakosti zvuka / Nesigurnost
Nosite zaštitu za uši!
Informacije o vibracijama
Ukupne vrijednosti vibracija (zbroj
troosnog vektora) određene u
skladu s normom EN 62841.
Rezanje ploča / Nesigurnost
Rezanje lima / Nesigurnost
0-3500 min
-1
25,4 mm
45°
135 mm
10 mm
20 mm
18 V
2,02 kg
EN
2,45 ... 3,17 kg
DE
-18...+50 ºC FR
IT
L18...
ES
PT
AL18G, BL1...
NL
DA
NO
SV
FI
EL
L = 89,9 dB(A) /
p
K = 5 dB(A)
TR
L = 100,9 dB(A) /
W
CS
K = 5 dB(A)
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
a = 10,24 m/s
2
h,B
K = 1,5 m/s
ET
2
a = 6,767 m/s RU
2
h,M
K = 1,5 m/s
2
BG
RO
MK
UK
AR
63