Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Skladno z našo politiko nenehnega razvoja izdelkov si pridržu-
jemo pravico do spremembe izdelka, embalaže in specifikacij
dokumentacije brez predhodnega obvestila.
Odstranjevanje in okolje
Med odstranjevanjem naprave ne odvrzite izdelka
skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Na-
mesto tega ste sami odgovorni, da odpadno opre-
mo odvržete na ustrezno zbirno mesto. Neupo-
števanje tega pravila lahko kaznuje v skladu z
veljavnimi predpisi o odlaganju odpadkov. Ločeno zbiranje in
recikliranje vaše odpadne opreme v času odlaganja bo poma-
galo ohraniti naravne vire in zagotoviti, da se reciklira na način,
ki varuje zdravje ljudi in okolje.
Za več informacij o tem, kam lahko odložite svoje odpadke za
recikliranje, se obrnite na lokalno komunalno podjetje. Proi-
zvajalci in uvozniki ne prevzemajo odgovornosti za recikliranje,
obdelavo in ekološko odstranjevanje, bodisi neposredno bodisi
prek javnega sistema.
SVENSKA
Bästa kund,
Tack för att du köper denna apparat från HENDI. Läs denna
bruksanvisning noggrant och var särskilt uppmärksam på de
säkerhetsföreskrifter som anges nedan, innan du installerar
och använder produkten för första gången.
Säkerhetsinstruktioner
• Denna produkt är endast avsedd för kommersiellt och yrkes-
mässigt bruk.
• Använd apparaten endast för det avsedda ändamål den är ut-
formad för enligt beskrivningen i denna handbok.
• Tillverkaren är inte ansvarig för skador som orsakas av felak-
tig användning eller felaktig användning.
• Håll apparaten och elkontakten/anslutningarna borta från
vatten och andra vätskor. Om produkten skulle falla i vatten,
ta omedelbart bortkopplingarna från elnätet. Använd inte
produkten förrän den har kontrollerats av en certifierad tek-
niker. Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kommer att
orsaka livshotande risker.
• Försök aldrig öppna apparatens hölje själv.
• För inte in föremål i apparatens hölje.
• Vidrör inte stickkontakten/elanslutningarna med våta eller
fuktiga händer.
FARA! RISK FÖR ELSTÖTAR! Försök inte reparera
•
produkten själv. Sänk inte ned apparatens elektriska
delar i vatten eller andra vätskor. Håll aldrig apparaten under
rinnande vatten.
• Använd aldrig en skadad apparat! När den är skadad, koppla
bort produkten från uttaget och kontakta återförsäljaren.
• Kontrollera regelbundet de elektriska anslutningarna och
sladden med avseende på skador. Vid skada måste den bytas
ut av en servicerepresentant eller motsvarande kvalificerad
person för att undvika fara eller skada.
• Se till att sladden inte kommer i kontakt med vassa eller
heta föremål och håll den borta från öppen eld. Dra aldrig
i nätsladden för att dra ut den ur eluttaget, dra alltid i stick-
kontakten.
• VARNING! Se till att nätsladden inte är instängd eller skadad
när apparaten placeras.
• FÖRSIKTIGHET! Dra nätsladden ordentligt om det behövs för
att förhindra oavsiktlig dragning, kontakt med värmeytan el-
ler snubbelrisk.
• Lämna aldrig apparaten utan uppsikt under användning.
• VARNING! Så länge kontakten sitter i uttaget är produkten
ansluten till strömkällan.
• Stäng av produkten innan du kopplar bort den från eluttaget.
• Anslut strömkontakten till ett lättillgängligt eluttag så att
produkten kan kopplas ur omedelbart i nödfall.
• Bär aldrig apparaten i sladden.
• Använd inte några extra enheter som inte medföljer produk-
ten.
• Anslut endast produkten till ett eluttag med den spänning och
frekvens som anges på produktens etikett.
• Använd aldrig andra tillbehör än de som rekommenderas av
tillverkaren. Underlåtenhet att göra detta kan utgöra en sä-
kerhetsrisk för användaren och kan skada produkten. Använd
endast originaldelar och tillbehör.
• Apparaten får inte användas av personer med nedsatt fysisk,
sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar
erfarenhet och kunskap.
• Apparaten får under inga omständigheter användas av barn.
• Förvara apparaten och dess elektriska anslutningar utom
räckhåll för barn.
• VARNING! Stäng ALLTID av apparaten före rengöring, under-
håll eller förvaring.
• Den här produkten ska användas av utbildad personal i res-
taurangens kök, matsalar eller barpersonal, etc.
• Placera inte produkten på ett värmeobjekt (bensin, elektrisk,
kolspis, etc.).
• Täck inte över produkten när den är i drift och håll den borta
från heta ytor och öppna lågor. Använd alltid produkten på en
horisontell, stabil, ren, värmetålig och torr yta.
• Se till att det finns minst 20 cm mellanrum runt apparaten för
ventilationsändamål under användning.
• Reparationer får endast utföras av personer som utbildats
eller rekommenderats av tillverkaren.
Särskilda säkerhetsanvisningar
• Denna produkt är avsedd för buffé och hushållsbruk.
FÖRSIKTIGHET! RISK FÖR BRÄNNSKADOR! HETA
•
YTOR! Temperaturen på de åtkomliga ytorna är
mycket hög under användning. Vidrör endast kontrollpane-
len, handtagen, brytarna, timerkontrollvreden eller tempera-
turkontrollvreden.
• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut mot en speciell
sladd eller enhet som finns tillgänglig hos tillverkaren eller
dess serviceombud.
• UPPMÄRKSAMHET! Fyll inte på vatten över MAX-nivån eller
under MIN-nivån.
• Använd aldrig denna apparat utan vatten.
• Undvik att koka torrt. Denna produkt är säkrad mot kokning
och torr genom överhettningsskydd.
• Detta överhettningsskydd stänger av produkten automatiskt.
Låt i så fall produkten svalna helt innan du använder den
igen.
Denna soppa sparar upp till 30 % av energikostna-
derna jämfört med traditionella soppkokare (som
Hendi 860083)*
SE
71
Publicidad
