Publicidad
Desenrosque la tuerca, retire la
2
rondana, el separador y enrosque la
manguera a la salida.
/
Unscrew the nut,
remove the stainless steel washer, the
shank gasket and screw the hose to the
faucet.
o´ring
separador
shank gasket
rondana
stainless
tuerca
steel washer
nut
Retire el tapón con o´ring, tornillo,
5
palanca y chapetón de la tuerca con
o´ring.
/ Remove the lip with o´ring,
screw, handle and escutcheon from
the nut with o´ring.
tapón con o´ring
lip with o´ring
tornillo
screw
palanca
handle
chapetón
escutcheon
tuerca
nut
o´ring
Enrosque la manguera al cuerpo
6 7
mezclador. /
Screw the hose to mixer
body
manguera
hose
Inserte la salida en el lavabo y
3
verifique que se coloque el o´ring.
Place the faucet in the sink and
verify that the o´ring is placed.
Limpie la superficie.
Clean the surface.
Coloque el cuerpo mezclador con tuerca y rondana, considerando la altura necesaria para
6
el correcto funcionamiento de sus manerales, inserte el o´ring, enrosque la tuerca y el
chapetón, coloque el maneral, enrosque el tornillo y coloque el tapón. /
with nut and washer, considering the height necessary for the proper functioning of handles,
insert the o´ring, screw the nut and escutcheon, place the handle, screw the set screw and
place the lip.
Apriete firmemente
/ Tighten
Abra el suministro de agua y purgue la
8
8
línea de alimentación.
/ To purge supply
lines, open and close angle stops.
líneas de
alimentación
lines fedding
fria
cold
caliente
hot
Coloque el separador, la rondana y
4
4
enrosque la tuerca con la llave (incluida)
/
para sujetar la salida.
gasket, stainless steel washer and
tighten the nut with the wrench
(included) to hold the faucet.
o´ring
rondana
stainless
steel washer
Thighten the nut.
tornillo
set screw
chapetón
escutcheon
tuerca
nut
tuerca
nut
caliente
fría
hot
cold
Conecte las mangueras (no incluidas) a
9
los cuerpos laterales y posteriormente a
la línea de alimentación.
thoses (not included) to the lateral valve
and then to angle stop.
½-14-NPSM
mangueras
(no incluidas)
hoses
(not included)
válvula angular
( no incluida)
angle stop
(not included)
/
Place the shank
separador
shank gasket
tuerca
nut
Apriete la tuerca.
Place the mixer body
tapón con o´ring
lip with o´ring
maneral
handle
o´ring
3,8 cm
rondana de hule
rubber washer
/ Connect
2
Publicidad
