Tabla de contenido
Publicidad
INFORMACIÓN NORMATIVA PARA DETECTORES DE
HUMO
UBICACIONES RECOMENDADAS PARA LOS DETECTORES DE HUMO
Instalación de detectores de humo en residencias unifamiliares
La Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) recomienda
un detector de humo en cada piso, en cada área de dormitorios y en cada
recámara. En una construcción nueva, los detectores de humo deben ser
alimentados con CA y estar interconectados. Vea los detalles en
"Recomendaciones de ubicación de la agencia". Para tener la máxima
cobertura, se recomienda instalar un detector de humo en cada habitación,
pasillo, área de almacenamiento, desván inconcluso y sótano, donde las
temperaturas permanecen normalmente entre 4˚ C (40˚ F) y 38˚ C (100˚ F).
Cerciórese de que ninguna puerta u otra obstrucción impida que el humo
llegue a los detectores de humo.
De manera más específica, instale detectores de humo:
•
En cada piso de su casa, incluyendo los desvanes inconclusos y los
sótanos.
•
Dentro de cada dormitorio, en particular si las personas duermen con la
puerta parcial o totalmente cerrada.
•
En el pasillo de acceso a cada área de dormitorios. Si su hogar tiene
varias de tales áreas, instale un detector en cada una de ellas. Si un
pasillo mide más de 12 metros (40 pies) de largo, instale una unidad en
cada extremo.
•
En la parte superior de la escalera entre la planta baja y el primer piso y
en la parte inferior de la escalera del sótano.
Los requisitos específicos para la instalación de detectores de humo varían
de un estado a otro y de una región a otra. Consulte al departamento de
bomberos de su localidad para conocer los requisitos actuales del lugar
donde usted viva. Para la máxima protección, se recomienda interconec-
tar las unidades para CA y CA/CC.
ALIMENTADOS POR BATERÍA
Y INALÁMBRICO
CORREDOR
DORMITORIO
DORMITORIO
DORMITORIO
COCINA
SALA DE ESTAR
SALA DE ESTAR
SÓTANO TERMINADO
DORMITORIO
DORMITORIO
SALA DE ESTAR
COMEDOR
COCINA
COCINA
DORMITORIO
INSTALACIÓN DE DETECTORES DE HUMO EN
CASAS MÓVILES Y VEHÍCULOS-CASA
Por seguridad mínima, instale un detector de humo tan cerca como pueda
de las áreas de dormitorio. Para mayor seguridad, ponga una unidad en cada
habitación. Muchas casas móviles antiguas (en particular las construidas
antes de 1978) tienen poco aislamiento o carecen del mismo. Si su casa
móvil no está bien aislada o si usted no está segura(o) de qué tanto aislante
tiene, es importante instalar unidades solamente en los muros interiores. Los
detectores de humo deben ser instalados en sitios donde las temperaturas
permanezcan normalmente entre 4˚ C (40˚ F) y 38˚ C (100˚ F).
ADVERTENCIA: Pruebe las unidades que utilice en los vehículos-casa
en cuanto guarde el vehículo, antes de cada viaje y una vez por semana
mientras esté en uso. No verificar los detectores usados en vehículos-
casa como se explica aquí, puede dejarle sin protección.
Este equipo debe ser instalado conforme a las normas NFPA (Asociación
Nacional de Protección contra Incendios) 72 y 101. National Fire Protection
Association, One Batterymarch Park, Quincy, MA 92269-9101. Es probable
que existan reglamentos de construcción y otros códigos locales en el
lugar donde usted vive. Entérese siempre de esos requisitos antes de
iniciar cualquier instalación.
CABLEADOS
SÍMBOLO:
CORREDOR
DORMITORIO
DETECTORES DE HUMO
DETECTORES DE CO
AMBOS DETECTORES
COCINA
O COMBINACIÓN DE
HUMO/CO
DETECTORES INALÁMBRICOS
ACTIVADOS CON ONELINK
SÓTANO TERMINADO
DETECTORES DE CA O CA/CC
INTERCONECTADOS CON
SALA DE ESTAR
CABLES
DETECTORES CON
INTERCONEXIÓN
INALÁMBRICA
COMEDOR
DORMITORIO
RECOMENDACIONES DE UBICACIÓN DE LA AGENCIA
NFPA 72 (Código Nacional de Incendios) [EE.UU.]
Se instalarán detectores de humo en cada recámara independiente, fuera
de cada área de dormitorios en la proximidad inmediata de las recámaras y
en cada piso adicional de la vivienda familiar, incluyendo los sótanos y
excluyendo los pasadizos y desvanes inconclusos.
En una construcción nueva, los detectores deben estar dispuestos de
tal modo que la operación de cualquiera de ellos haga sonar todos los
detectores de la casa.
Detección de humo: ¿conviene tener más detectores de humo?
El número necesario de detectores de humo puede ser insuficiente para
ofrecerle protección mediante detección temprana en las áreas que están
separadas por una puerta de las áreas protegidas con dichos detectores.
Por esta razón, se recomienda a los propietarios de la casa ponderar el
uso de detectores de humo adicionales para dichas área y así, tener mayor
protección. Entre esas áreas extra cabe citar el sótano, las recámaras, el
comedor, el cuarto de calderas, el cuarto de servicio y los pasillos que no
estén protegidos por los detectores de humo requeridos. En general, no se
recomienda instalar detectores de humo en cocinas, desvanes (terminados o
inconclusos) o garajes, ya que en esos lugares se generan ocasionalmente
condiciones que pueden dar por resultado un funcionamiento incorrecto.
Jefatura de Bomberos del Estado de California (CSFM, California State
Fire Marshal)
La mejor manera de hacer una detección temprana es instalando equipo
de detección de incendios en todas las habitaciones y las siguientes áreas
de las viviendas: un detector de humo en cada área de dormitorios indepen-
diente (cerca de las recámaras, pero fuera de ellas), y detectores de calor o
humo en sala, comedor, recámaras, cocina, pasillos, desvanes inconclusos,
cuarto de calderas, guardarropas, cuartos de servicio y almacenamiento,
sótano y garaje adjunto.
ACERCA DE LOS DETECTORES DE HUMO
Detectores de humo que operan con batería (CC): Ofrecen protección
incluso cuando se interrumpe el suministro eléctrico, siempre y cuando
las baterías estén cargadas y correctamente instaladas. La instalación de
estas unidades es muy fácil y no se requiere una instalación profesional.
No obstante, no proporcionan la funcionalidad de interconexión.
Detectores de humo para CA: Pueden interconectarse, de modo que si un
detector percibe humo, todas las unidades suenan. No funcionan en caso
de interrupción del suministro eléctrico.
Unidades para CA con respaldo de batería (CC): operan aunque se inter-
rumpa la electricidad, siempre y cuando las baterías estén cargadas y cor-
rectamente instaladas. Las unidades para CA y CA/CC deben ser instaladas
por un electricista calificado.
®
Detectores con interconexión inalámbrica: Ofrecen la misma funcionalidad
de interconexión que los detectores con cableado físico, pero sin cables. Las
unidades son fáciles de instalar y no se requiere una instalación profesional.
Proporcionan protección incluso cuando se interrumpe el suministro eléctrico,
siempre que las baterías estén cargadas y correctamente instaladas.
Detectores de humo para usuarios de energía solar o eólica y sistemas
con respaldo de batería: Los detectores de humo para CA sólo deben ser
alimentados con inversores verdaderos o con onda de seno puro. Hacer
funcionar este detector de humo con la mayoría de los productos de UPS
(uninterruptible power systems o sistemas de suministro ininterrumpible)
con respaldo de batería o con inversores de onda cuadrada u "onda cuasi-
senoide", dañará el detector. Si usted no conoce con certeza el tipo de
inversor o UPS con que cuenta, consulte al fabricante para verificarlo.
Detectores de humo para personas con problemas auditivos: Se deben
instalar detectores de humo especiales para las personas con discapacidad
auditiva. Entre éstos figuran los que emiten alarmas visuales y los que tienen
bocina de alarma audible, mismos que cumplen con los requisitos de la
Ley de Norteamericanos con Discapacidades. Estas unidades pueden inter-
conectarse, de modo que si una de ellas detecta humo, todas las unidades
dan la alerta.
Los detectores de humo no se usan con protecciones del detector salvo
que la combinación de ambos dispositivos se haya evaluado y calificado
como adecuada para ese objetivo.
Todos estos detectores de humo están diseñados para brindar una alerta
temprana de incendios si se ubican, instalan y mantienen como se explica
en el manual del usuario, y si el humo llega hasta el detector. Si usted no
tiene certeza en cuanto al tipo de unidad que debe instalar, consulte las
normas NFPA (National Fire Protection Association) 72 (Código Nacional de
Detectores de Incendio) y NFPA 101 (Código de Seguridad de Vida). National
Fire Protection Association, One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269-9101.
Los reglamentos de construcción locales también pueden exigir unidades
específicas en las construcciones nuevas o en otras áreas de la casa.
10
Publicidad
Tabla de contenido
