Publicidad
PHILIPS CD 100
Welcome to the new
sound experience of Philips
Compact Disc Digital Audio.
This booklet tells you how
to install, operate and program
your new Philips Compact Disc
player. Please turn to page 3
where you will find the instruc-
tions printed in English.
En faisant appel a une
technologie révolutionnaire,
enregistrement numérique et
lecture optique par faisceau
laser, votre lecteur Compact
Disc' Philips vous assure une
qualité exceptionelle du son
reproduit: en outre, sa manipu-
lation est d'une extrême sim-
plicité.
A partir de la page 9 vous
trouverez dans ce mode d'em-
ploi toutes les instructions
nécessaires a l'installation et a
la manipulation de votre lecteur-
"Compact Disc'
Willkommen zum neuen
Hörgenuß mit dem digitalen
Philips Audio-Compact-Disc-
System.
Auf Seite 15 beginnt der
deutschsprachige Teil dieser
Bedienungsanleitung, in dem
Sie alles über das Aufstellen,
Anschließen, Bedienen und
Programmieren Ihres neuen
Philips Compact-Disc-Spielers
lesen können.
Welkom bij de nieuwe
geluidservaring van het digitale
Philips Audio Compact Disc-
systeem.
Op pag. 21 begint het
Nederlandse gedeelte van deze
gebruiksaanwijzing, waarin u
alles vindt over het installeren,
het bedienen en het program-
meren van uw nieuwe Philips
Compact Disc-speler
Bienvenido a la nueva
experiencia auditiva del sistema
digital Philips de disco compac-
to.
En la pagina 27 empieza el
texto espanol de este manual,
donde encontrara todo lo que
necesita saber para la instala-
ción, manejo y programación de
su nuevo tocadiscos compac-
tos Philips.
Complimenti! Lei è entrato
in possesso di un lettore Philips
Compact Disc Digital Audio, un
apparecchio in grado di darle
una nuova esperienza sonora.
Questo manuale vi spieg-
herà come installare, operare e
programmare il vostro lettore
Philips Compact Disc. Andate a
pagina 33 dove troverete le
istruzioni in lingua italiana.
Velkommen til en ny lydop-
levelse: Philips-opfindelsen
Compact Disc Digital Audio.
Dette hæfte fortæller,
hvordan du skal installere,
betjene og programmere din
nye Philips Compact Disc-
afspiller. Slå op på side 39, hvor
du vil finde instruktionerne gen-
givet på dansk.
Velkommen til den nye lyd-
opplevelse Philips Compact
Disc Audio vil gi Dem.
Denne bruksanvisningen
vil informere Dem om hvordan
De installerer, betjener og
programmerer Deres nye
Philips Compact Disc spiller
Vennligst snu om til side 45,
hvor De vil finne informasjonene
på norsk.
Välkommen till denna nya
liudupplevelse med Philips
Compact Disc Digital Audio.
| det har häftet far Du reda
pa hur Philips Compact Disc-
spelaren kopplas in och an-
vands. Sla upp sidan 51 sa hit-
tar Du texten pa svenska.
Tervetuloa nauttimaan
Philipsin digitaalisen Compact
Disc'in uudenlaisesta áá-
nentoistosta.
Tássá ohjekirjasessa neu-
votaan, miten Philipsin Compact
Disc -soitin asennetaan, miten
sitä käytetään ja ohjelmoidaan.
Suomenkielinen ohje alkaa
sivulta 57
Publicidad
