Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
DÉFINITION DU MOT SIGNAL ET DU SYMBOLE
Les mots-indicateurs et symboles utilisés dans la documentation technique (consignes de
sécurité, manuel d'utilisation, etc.) ont la signification suivante:
AVERTISSEMENT – Read the operation and maintenance manual
Lire le manuel d'utilisation et d'entretien.
Il est impératif de se familiariser avec ce manuel d'utilisation et d'entretien et ses
consignes de sécurité avant de démarrer votre machine. Respectez les processus
d'exploitation et évitez les accidents dus à une mauvaise utilisation de la machine..
COLÈRE - Indique un danger immédiat causant des blessures graves, voire la
mort, à toute personne, s'il n'est pas évité.
ATTENTION - Indique un danger menaçant, qui peut causer des blessures graves à
toute personne, voire la mort, s'il n'est pas évité.
MISE EN GARDE - Indique une procédure dangereuse ou dangereuse pouvant
causer des blessures à quiconque ou des dommages matériels, si elle n'est pas
évitée.
REMARQUER - Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant causer
des dommages au produit ou à son environnement, si elle n'est pas évitée.
AVERTISSEMENT - atmosphère explosive
L'air et les substances inflammables peuvent se mélanger et créer une atmosphère
explosive. Dans les zones exposées aux risques d'explosion, des instructions et des
directives supplémentaires sont applicables. Respectez également les consignes de
sécurité du propriétaire.
AVERTISSEMENT - matières explosives
Des précautions doivent être prises lors de travaux avec des matières explosives ou
dans les zones environnantes.
INTERDICTION - Aucune flamme nue, feu ou source d'ignition et ne pas fumer.
Évitez les risques d'incendie et d'explosion pouvant être causés par une flamme
nue, une source d'inflammation ouverte ou par le fait de fumer.
Il est interdit de manger et de boire - Le panneau d'interdiction interdit la
consommation de nourriture.
BESOIN - Observez les instructions
Assurez-vous que le processus de fonctionnement est respecté et évitez les
accidents et les temps d'arrêt coûteux en raison d'une mauvaise utilisation des
machines, des appareils et des outils.
En utilisant le signe obligatoire, vous vous référez au respect des instructions
d'utilisation.
AVIS - Donne des recommandations et des conseils importants pour la
manipulation du produit.
IMPORTANT - Indique des conseils d'application et d'autres informations
particulièrement utiles.
43
Publicidad
