Publicidad
Advertencias y precauciones relativas al sistema
•
Las intervenciones mínimamente invasivas sólo deben ser realizadas por cirujanos con experiencia y
familiarizados con estas técnicas. Se recomienda consultar la documentación médica relativa a técnicas,
complicaciones y riesgos antes de realizar cualquier intervención mínimamente invasiva.
•
El instrumental mínimamente invasivo puede variar según el fabricante. Antes de utilizar instrumentos y
accesorios mínimamente invasivos de distintos fabricantes en un mismo procedimiento, verifique que son
compatibles entre sí antes de comenzar la intervención.
•
Es esencial conocer los principios y técnicas de láser, electrocirugía y ultrasonido profundamente para
evitar descargas eléctricas y lesiones por quemaduras al paciente y al personal médico y para evitar
causar daños al dispositivo u otro instrumental médico. Verifique que el aislamiento eléctrico o la toma
de tierra están en perfectas condiciones. No sumerja los instrumentos electroquirúrgicos en líquidos a
menos que estén diseñados para tal fin y que así lo indique su etiqueta.
•
La seguridad y eficacia de una cirugía ultrasónica dependen no sólo del diseño del equipo sino también
en gran medida de factores que se encuentran bajo el control del operario. Es importante leer, com-
prender y seguir las instrucciones proporcionadas con este equipo para obtener una mayor seguridad
y eficacia.
•
Al igual que con todas las fuentes de energía (en electrocirugía, láser o ultrasonido), existen
preocupaciones acerca del potencial carcinógeno e infeccioso de los subproductos del proceso, tales
como el humo y los aerosoles desprendidos del tejido. Deben adoptarse medidas adecuadas como el
uso de protección ocular, máscaras de filtrado y equipos para la evacuación eficaz del humo, tanto en
intervenciones abiertas como laparoscópicas.
•
Cuando no estén siendo utilizadas, las hojas del instrumental H
mantenerse alejados del paciente, del campo quirúrgico y de materiales inflamables a fin de evitar
lesiones al cirujano o al paciente si el instrumento se activa de manera no intencionada. Durante la
activación prolongada en el tejido, las hojas del instrumental, el brazo de la pinza y el extremo distal del
cuerpo del instrumento pueden recalentarse. Evite en todo momento el contacto accidental de las hojas
con el tejido, paños, batas quirúrgicas u otros lugares.
•
Para evitar lesiones al usuario o al paciente, el generador H
utilizarse antes de una evaluación biomédica si muestra señales de daños o si se sospecha que se ha caído
o se han derramado fluidos sobre él.
•
Después de retirar el instrumento, inspeccione el tejido para verificar que la hemostasia se ha producido.
De no ser así, deben utilizarse las técnicas apropiadas para lograr la hemostasia.
•
Los productos fabricados o distribuidos por compañías no autorizadas por Ethicon Endo-Surgery, Inc.
pueden no ser compatibles con el sistema H
puede dar lugar a resultados imprevistos y posibles lesiones del médico o paciente.
•
El sistema H
para ser utilizado en procedimientos de resonancia magnética.
•
Para reducir el riesgo de interferencia, los sistemas electroquirúrgicos y el sistema H
U
C
LTRA
H
ARMONIC
mínimo de sistemas electroquirúrgicos y de los cables de sus mangos transductores (p. ej. tipo lápiz).
•
Equipo no apto para ser utilizado en presencia de una mezcla anestésica inflamable con aire o con
oxígeno o protóxido de nitrógeno. Es posible generar chispas al golpear la unidad con otros instrumentos
metálicos, las cuales pueden inflamar gases inflamables como los del intestino.
•
El sistema H
ambientales requeridas. Consulte los requisitos en el Capítulo 8 – Especificaciones del sistema.
•
Para evitar el recalentamiento durante el uso, verifique que las aberturas de ventilación de los paneles
inferior y trasero del generador no se encuentran bloqueadas y que hay una distancia suficiente que
separa cualquier obstrucción para permitir que el aire circule libremente a través de la carcasa del
generador. Evite colocar el generador sobre una superficie blanda.
•
Verifique que la tensión de la toma de corriente corresponde a la requerida por el generador (consulte el
Capítulo 8 – Especificaciones del sistema). La conexión a una fuente de alimentación inadecuada puede
provocar daños al generador y riesgo de descarga eléctrica o de incendio.
GEN04
S
U
ARMONIC
CALPEL
LTRA
deben enchufarse en circuitos de energía eléctrica independientes. Ubique el sistema
ISION
S
U
C
, incluido el cable del mango transductor, aproximadamente a 1 m como
CALPEL
LTRA
ISION
S
U
ARMONIC
CALPEL
LTRA
Capítulo 7 – Advertencias y precauciones
ARMONIC
ARMONIC
S
U
ARMONIC
CALPEL
LTRA
C
, incluido el mango transductor, no es seguro ni compatible
ISION
C
debe utilizarse dentro de las condiciones de funcionamiento
ISION
S
U
C
deben
CALPEL
LTRA
ISION
S
U
C
no debe
CALPEL
LTRA
ISION
C
. El uso de dichos productos
ISION
S
ARMONIC
CALPEL
181
Publicidad
