Publicidad
2
Retire la tuerca, rondana y separador.
Remove the nut, washer and spacer.
separador
separator
rondana
washer
tuerca
nut
Coloque el cuerpo lateral con tuerca y rondana, considerando la altura necesaria para el
5
correcto funcionamiento de sus manerales (no incluidos) e inserte la rondana y enrosque el
chapetón, posteriormente apriete la tuerca
considering the height needed for the proper functioning of their-handle and insert the washer
and screw the escutcheon, then tighten the nut
A riet firme
p
e
c
ontra ue ca
t
r
y
cuerpo ma eral
/
Tighten the loc nut nd bo y
T
oggle
Abra el suministro de agua y purgue la
7
línea de alimentación.
/ Open the water
supply and purgue the lines fedding.
líneas de
alimentación
lines fe ding
d
fria
cold
c l
a ien e
t
hot
I se e la salid
n
rt
/
3
ver f que
i i
Place t e o tpu in h sin
h
check hat he o´ring
t
Limpie la su erf
p
Cle
an
the surface
/
Place the side body with nut and washer,
chapetón
para lavabo
(no incluidos)
escutcheon
for lavatory
me e a
nt l
n
.
k
a
d
.
rondana
washer
tuerca
nut
Conecte las mangueras (no incluidas) a
8
los cuerpos laterales y posteriormente a
la línea de alimentación.
hoses (not included) to the lateral bodies
and subsequently the supply line.
½-14-NPSM
mangueras
(no incluidas)
hoses
(not in luded)
c
válvula angular
( no incluida)
a gl
n e va
lve
(n t i clu ed)
o n
d
a e
n e a
l l va
bo
y
q
ue
se
col q e el ´ring.
o u
o
/
u
t
t e
k a
nd
t
.
o´ring
ici
e.
.
4.8 cm
/ Connecting
C l qu
o o
e e s p a
l e ar do , on an y nr s ue
r r
d
4
la t er a para s jetar la salida
u c
u
s acer, w s er a d t g t n t e nu t
p
a h
n
i h e
t e ou p t
h
t u .
separador
sep
arato
r
rondana
tuerca
was er
h
n t
u
A ri e fi me en e
p et
r
m
la t er
u ca.
T
highte th nu .
n
e
t
En osq e e
r
u
l cu p c n
er o e tral,al e pár a o
6
de l sali a, oste iorme te nrosqu las
a
d
p
r
n
mangu r s ( n u d s) l c erpo c ntral y
e a
i cl i a
a u
a lo
s c
uer os lat r l s
p
e a e .
/
Screw t
body, the output s ud, t
t
hen
screw he
(inc
luded) o
t the cent
ral
body and lateral
bodies
.
espárrago
output s ud
t
c
ue po cen r l
r
t a
c n r l
e t a bo y
d
Desarme la contra desagüe.
9
Exploded drain.
protector
tapón elevador
cap lifter
contra superior
against superior
tubo unión
tubo unión
tuerca
céspol
céspol
nut
joint pipe
joint pipe
a
e o q
.
/Pl c
a e t e
h
h
t o h
old
t
s
r g
e
e
e
he en
c
tral
t
hos
e
mangueras
hoses
/
2
Publicidad
