Publicidad
Regrabacgm (Dupfaam de cintas) 19
L
a duplication de cintas grabadas en cualquier otra videograbadora (o videocdmara) a otra, es simple. Siga las indicaciones sobre
conexiones y los pasos de abajo. El ejemplo siguiente utiliza dos videograbadoras iguales a dsta. Otras videograbadoras pueden
funcionar de forma diferente.
CONEXION 1
Fuente de
reproduction
(Salidas de audio/video)
(Panel frontal)
Videograbadora
para ediciOn
(grabacidn)
(Entradas de
audio/video)
■
Ew
IKw
lllll
|W
(Panel trasero)
Televisor
(Utilizado para monitoreo)
CONEXION 2
En la videograbadora 1
£
i
AUDIO y
VIDEO OUT
—©
^ ) Inserte una cinta grabada. La videograbadora 1 es la que reproducird la
' cinta. Si el cassette no tiene la lengiieta de seguridad (pdgina 6), comenzard
la reproduction, en cuyo caso presione el boton de parada.
En la videograbadora 2
j Inserte una cinta en bianco en la videograbadora para edicidn. La
' alimentacidn de esta se conectara automaticamente. Se encenderd la luz
indicadora de VCR de la videograbadora. De lo contrario, presione el
botdn TV/VCR del controlador remoto.
Monitoreo del proceso de regrabacion en el televisor
| Conecte la alimentacidn del televisor.
' Sintonice el canal 3 o 4 en el televisor, o sea el canal que estd fijado en la
videograbadora 2. (Verpdgina 8).
Selection de la fuente de entrada
ESCQUA PULSANDO NUMERQ. 1
1 SINTONIZADOR
2 ENTRAV TRASERO (SI)
3 ENTRAV FRENTE
Para grabar desde un terminal trasero (conexion 2),
presione MENU para llamar al menu principal.
Presione "4" para seleccionar el modo de seleccidn de entrada, y luego
presione "2" para seleccionar el modo de entrada de A/V trasero.
Para grabar desde un terminal de videocdmara (conexidn 1), siga los
procedimientos de arriba, presionando el botdn "3" para seleccionar el modo
de entrada de A/V delantero. Aparecerd una "L" en el panel de indicacidn y
"A/V IN" en la pantalla de TV.
Selection de la velocidad de la cinta
| Apunte el controlador remoto hacia la videograbadora 2. Presione el botdn
SPEED para seleccionar SP (reproduccidn estdndar) o SLP (reproduccidn
superlaiga).
Reproduction de la cinta
| Presione el botdn PLAY de la videograbadora 1.
Grabacion (copia) de la cinta
I Presione el botdn REC de la videograbadora 2.
f Recuerde: presione simultaneamente los botones indicados en los pasos 6 y
7 para evitar perder parte de la grabacion.
H PRECAUCION
La grabacidn no autorizada de programas de televisidn, pelrculas, cintas de
video, y otros materiales puede infringir los derechos de los propietarios de
los derechos de autor y es contraria a las leyes de derechos de autor.
Videograbadora 1
Fuente de reproduccion
(Panel trasero)
Videograbadora 2
Para edition (grabacion)
(Panel trasero)
From AUDIO OUT to AUDIO
~<i>
Televisor
(Utilizado para
monitoreo)
AUDIO y
VIDEO IN
Canal 3 o 4
Desde VIDEO OUT a VIDEO IN
Publicidad
