Publicidad
Conexion de su videograbadora
• Si la recepcidn de todos los canales es insatisfactoria serd
necesario resintonizar su televisor.
Ajuste del reloj
• Llame el modo de ajuste del reloj y asegurese de ingresar el
primer dfgito y cada una de las entradas subsecuentes dentro de
un lapso de 10 segundos. De lo contrario la videograbadora
cancelard automdticamente este modo y el programa que usted
estaba viendo, reaparecerd en la pantalla. Si esto sucede,
presione el botdn MENU y comience nuevamente.
• Asegurese de ingresar un "0" antes de cualquier numero con un
solo dfgito.
• Las Ietras que indican el dfa de la semana aparecerdn cuando
usted haya ingresado ambos dfgitos para el ano.
• Silos dfgitos ingresados para el dfa no concuerdan con el
calendario, la entrada serd rechazada y aparecerd un signo de
interrogacidn
• Si usted presiona el botdn MENU mientras estd activado el
modo de ajuste del reloj, el televisor regresard al programa que
usted estaba viendo.
Caracterfsticas especiales de reproduction
• Durante la busqueda en reproduccidn, aparecerdn barras
horizontales de ruido en la pantalla del televisor.
• Despuds que la videograbadora haya estado 5 minutos en el
modo de imagen fija, el modo de parada automdtica se activara
para proteger la cinta y las cabezas lectoras.
• Los efectos especiales de reproduccidn pueden ser utilizados
durante la reproduccidn de cintas grabadas en el modo SP o
SLP. Las cintas grabadas en el modo LP no pueden ser vistas
con efectos especiales de reproduccidn.
Para grabar
• Aunque es posible cambiar la velocidad de la cinta mientras
usted estd grabando, aparecerd alguna distorsidn en la misma,
en el punto donde usted efectud el cambio.
• Despuds de que la videograbadora haya estado en el modo de
pausa por 5 minutos, se activard automdticamente el modo de
parada para proteger la cinta y las cabezas lectoras.
Grabacion instantanea (OTR)
• Si el tiempo programado para una grabacidn por temporizador
se activa durante una grabacidn instantdnea, esta ultima tiene
prioridad.
Sistema de sonido estereofonico VHS de
alta fidelidad
• Es posible que se detecte una diferencia en el nivel de audio
entre la reproduccidn de alta fidelidad y la normal.
• Mientras ajusta el control de seguimiento, el sonido de audio de
alta fidelidad puede pasar al sonido normal de audio. Esto es
normal.
• Para grabar audio, es necesario una sehal de video para la
correcta precisidn de velocidad.
• Cuando usted conecta los jacks de salida de audio de su VCR en
los jacks de entrada de audio de su TV estereofdnico, la luz
indicadora de estereofonfa del TV puede parpadear. Esto es
normal, siempre que su VCR indique una serial estereofdnica y
que se hayan efectuado las conexiones correctas (ver pdgina
23), se recibird una senal estereofdnica.
• Cuando conecta este VCR a un TV estereofdnico, usted solo
obtendrd sonido estereofdnico en su TV, si utiliza cables de
audio, y conecta los jacks de salida de audio del VCR a los
jacks de entrada de audio del TV estereofdnico, y se conmuta el
TV hacia la entrada de Ifnea (o AUXiliar).
• Si el sonido de alta fidelidad se conmuta hacia el sonido normal
(monofdnico) durante la reproduccidn, usted podra cambiar de
"AUDIO OUT' a "MONO" (ver NOTA en la pdgina 24).
• Solamente las cintas estereofdnicas de alta fidelidad (Hi-Fi),
podrdn ser reproducidas en modo estereofdnico de alta
fidelidad. Las cintas con sonido estereofdnico estdndar, seran
reproducidas en sonido monofdnico.
Grabacion por temporizador
• Para efectuar una grabacion por temporizador en el modo LINE,
siga los pasos de 1 a 4 en la seccidn "Grabacion por
temporizador". En el paso 5, presione dos veces el botdn
numerico "0" (0,0) para activar el modo LINE (fuente externa).
Complete el resto de los pasos de la seccidn "Grabacidn por
temporizador".
• La grabacidn por temporizador no podra efectuarse o continuar
si ocurre una interrupcidn de alimentacidn durante mas de un
minuto, antes o durante la grabacidn por temporizador, aun
cuando la alimentacidn se reconecte despues. La programacidn
del reloj y del temporizador se borrard. Esto estara indicado por
la indicacidn del reloj en la videograbadora que se reposiciona a
Si esto sucede, reprograme el reloj y el temporizador.
• Si el lapso de tiempo de dos programas presintonizados se
sobreponen, el programa con el numero menor tendra prioridad
y el segundo programa comenzara solo despues que el primero
haya sido ejecutado.
• Si se coloca el botdn POWER en la posicidn OFF, sin que haya
un cassette colocado, los indicadores de TIMER y "Cassette
Inside", continuaran parpadeando.
• Se la Iengueta de seguridad ha sido extrafda, el cassette sera
eyectado cuando se coloca el botdn POWER en OFF, y los
indicadores TIMER y "Cassette inside", continuardn
parpadeando.
Corte del suministro electrico
• Si se corta la energfa electrica, se borrard la programacidn de
grabaciones por temporizador.
Repita el proceso para "Ajuste del reloj" en la pagina 9, antes
de programar una "Grabacidn por temporizador", paginas 15 a
16.
Conexion para reception via satelite
• El ver un canal de televisidn mientras se graba otro puede no ser
posible cuando se efectua la conexidn para recepcidn via
satelite.
• Usted tendra que colocar su videograbadora en el canal 3 o 4 y
hacer las selecciones de canal en la caja convertidora para
recepcidn via satelite.
Entrada de linea
• Si usted activa accidentalmente el modo de Ifnea (aparecerd una
"L" en la videograbadora), simplemente presione el botdn VCR
CH UP/DOWN o seleccione un canal utilizando los botones
numericos para salir.
SISTEMA ESTEREOFONICO DE EMISI0N MTS
(sonido de television de multiples canales)
• Cuando se graba en estereofdnico o un segundo programa de
audio en este VCR y se Io reproduce en un VCR de VHS
convencional, el sonido de la reproduccidn sera normal.
• Si selecciona SAP y este no estd disponible, el VCR conmuta a
sonido sin SAP (normal).
Publicidad
