Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VENTILADOR CON PALAS RETRÁCTILES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
VENTILADOR AMB PALES RETRÀCTILS - MANUAL D'INSTRUCCIONS
FAN WITH RETRACTABLE BLADES - USER INSTRUCTIONS
Modelo: 9716811
Lote: 142396 Año: 2023
Lea y guarde estas instrucciones
Llegiu i deseu aquestes instruccions
Read and keep these instructions
Publicidad
Manuales relacionados para Sonedas 9716811
Resumen de contenidos para Sonedas 9716811
- Página 1 VENTILADOR CON PALAS RETRÁCTILES - MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR AMB PALES RETRÀCTILS - MANUAL D’INSTRUCCIONS FAN WITH RETRACTABLE BLADES - USER INSTRUCTIONS Modelo: 9716811 Lote: 142396 Año: 2023 Lea y guarde estas instrucciones Llegiu i deseu aquestes instruccions Read and keep these instructions...
- Página 3 VENTILADOR CON PALAS RETRÁCTILES - MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR AMB PALES RETRÀCTILS - MANUAL D’INSTRUCCIONS FAN WITH RETRACTABLE BLADES - USER INSTRUCTIONS...
- Página 4 Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes pautas de seguridad están destinadas a evitar riesgos o daños imprevistos por un funcionamiento inseguro o incorrecto del aparato. Verifi- que el embalaje y el aparato a su llegada para asegurarse de que todo esté intacto para garantizar un funcionamiento seguro.
- Página 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Corte el suministro eléctrico y espere unos minutos antes de limpiar. • Despues de la limpieza y el mantenimiento, espere hasta que esté com- pletamente seco antes de utilizarlo. • No limpie directamente el aparato con agua. Utilice un paño húmedo sin disolventes.
- Página 6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo 97116811 Voltage 220-240V Frecuencia 50/60 Hz Motor Número de velocidades Potencia del motor (W) 5 / 7.2 / 9.4 / 12.3 / 15.7 / 20 164 / 187 / 208 / 226 / 246 / 260 Volumen de aire (m³/h) 2340 / 2250 / 3060 / 3600 / 4770 / 5580 Nivel de potencia acústica (dB) 27.5 / 29.3 / 31.6 / 33.4 / 35.8 / 38.9 Clase de la fuente luminosa...
- Página 7 Mando a distancia Instalación de batería: Retire la tapa de la parte trasera del mando y coloque 2 pilas AAA. Operar con el mando a distancia: Para utilizar el aire acondicionado portátil mediante el mando a distancia, debe encontrarse a menos de 5 metros del aparato.
- Página 8 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Herramientas necesarias Instalación del soporte de montaje 4 superficies a elegir TECHO DE MADERA TECHO FORJADO TECHO DE HORMIGÓN FALSO TECHO No incluido...
- Página 9 Montaje de la tija y la bola de suspensión Quitar el pasador y el clip de seguridad de la parte inferior de la tija. Aflojar los tornillos de la bola de suspensión. Desliza la bola hacia abajo y quita el pasador. Pasar el embellecedor, el aro decorativo y el florón por la tija y pase los cables del motor a través de la tija.
- Página 10 Colgar el ventilador Antes de colgar el ventilador afloje los 2 tornillos de la base del soporte de montaje. Cuelgue el ventilador de la bola de suspensión en el soporte y gírela hasta encajarla en la orejeta del soporte. Conecte los cables y el receptor Colocación del florón Fije el florón al soporte de suspensión subiéndolo y girando para situar los tornillos en los dos agujeros.
- Página 11 Intalación del difusor Coloca la cubierta acrílica sobre la placa led para cubrila y gírela hasta que quede correctamente sujeta.
- Página 12 NEOPRO SERVICIOS INTEGRALES DE FERRETERIA SL garantiza este producto SONEDAS contra cualquier defecto de fabricación por un periodo de 3 años desde la fecha de venta del producto (fecha factura o tiquete de compra).
- Página 13 Català INSTRUCCIONES DE SEGURETAT Les següents pautes de seguretat estan destinades a evitar riscos o danys imprevistos per un funcionament insegur o incorrecte de l’ aparell. Verifiqui l’ embalatge i l’ aparell a la seva arribada per assegurar-se que tot estigui intacte per garantir un funcionament segur.
- Página 14 NETEJA I MANTENIMENT • Talleu el subministrament elèctric i espereu uns minuts abans de netejar. • Després de la neteja i el manteniment, espereu fins que estigui completa- ment sec abans d’utilitzar-lo. • No netegeu directament l’aparell amb aigua. Utilitzeu un drap humit sense dissolvents.
- Página 15 CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES Modelo 97116811 Voltage 220-240V Freqüència 50/60 Hz Motor Nombre de velocitats Potència del motor (W) 5 / 7.2 / 9.4 / 12.3 / 15.7 / 20 164 / 187 / 208 / 226 / 246 / 260 Volum d’aire (m³/h) 2340 / 2250 / 3060 / 3600 / 4770 / 5580 Nivell de potència acústica (dB) 27.5 / 29.3 / 31.6 / 33.4 / 35.8 / 38.9 Classe de la font luminosa...
- Página 16 Comandament a distància Instal·lació de bateria: Traieu la tapa de la part posterior del comandament i col·loqueu 2 piles AAA. Operar amb el comandament a distància: Per utilitzar l’aire condicionat portàtil mitjançant el comandament a distància, cal trobar-lo a menys de 5 metres de l’aparell.
- Página 17 INSTRUCCIONS D’INSTAL·LACIÓ Eines necessàries Instal·lació del suport de muntatge 4 superfícies a escollir SOSTRE DE FUSTA SOSTRE SOSTRE SOSTRE DE FORMIGÓ FALS SOSTRE No inclòs...
- Página 18 Muntatge de la tija i la bola de suspensió Treure el passador i el clip de seguretat de la part inferior de la tija. Afluixeu els cargols de la bola de suspensió. Fes lliscar la bola cap avall i treu el passador. Passar l’embellidor, el cèrcol decoratiu i el floró...
- Página 19 Penjar el ventilador Abans de penjar el ventilador afluixeu els 2 cargols de la base del suport de muntatge. Pengeu el ventilador de la bola de suspensió al suport i gireu-la fins a encaixar-la a l’orelleta del suport. Connecteu els cables i el receptor Col·locació...
- Página 20 Instal·lació del difusor Col·loqueu la coberta acrílica a la placa LED per cobrir-la i gireu-la fins que quedi ben fixada.
- Página 21 NEOPRO SERVICIOS INTEGRALES DE FERRETERIA SL garanteix aquest producte SONEDAS contra qualsevol defecte de fabricació per un període de 3 anys des de la data de venda del producte (data factura o tiquet de compra).
- Página 22 English SECURITY INSTRUCTIONS The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damages due to unsafe or incorrect operation of the appliance. Please check the packaging and appliance upon arrival to ensure everything is intact to en- sure safe operation. If you find any damage, contact the retailer or distributor. Please note that modifications or alterations to the appliance are not permitted for safety reasons.
- Página 23 CLEANING AND MAINTENANCE • Switch off the power supply and wait a few minutes before cleaning. • After cleaning and maintenance, wait until it is completely dry before use • Do not clean the appliance directly with water. Use a damp cloth without solvents.
- Página 24 TECHNICAL CHARACTERISTICS Modelo 97116811 Voltage 220-240V Frequency 50/60 Hz Motor Number os speeds Motor power (W) 5 / 7.2 / 9.4 / 12.3 / 15.7 / 20 164 / 187 / 208 / 226 / 246 / 260 Air volume (m³/h) 2340 / 2250 / 3060 / 3600 / 4770 / 5580 Acoustic power level (dB) 27.5 / 29.3 / 31.6 / 33.4 / 35.8 / 38.9...
- Página 25 Remote control Battery installation: Remove the cover on the back of the controller and insert 2 AAA batteries. Operate with the remote control: To operate the portable air conditioner using the remote control, you must be within 5 meters of the device. The control comes synchronized with the factory fan.
- Página 26 INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools needed Installing the mounting bracket 4 surfaces to choose from WOOD ROOF FORGED ROOF CONCRETE ROOF FALSE CEILING Not included...
- Página 27 Mounting the suspension seatpost and ball Remove the cotter pin and safety clip from the bottom of the seat post. Loosen the suspension ball screws. Slide the ball down and remove the pin. Pass the trim, decorative ring and rosette through the seat post and pass the motor cables through the seat post.
- Página 28 Hang the fan Before hanging the fan, loosen the 2 screws at the base of the mounting brac- ket. Hang the fan by the hanger ball on the bracket and rotate it until it locks into the bracket lug. Connect cables and receiver Placing the ceiling rose Attach the canopy to the hanger bracket by lifting it up and turning to position the screws in the two holes.
- Página 29 Installing the diffuser Place the acrylic cover on the LED plate to cover it and rotate it until it is pro- perly secured.
- Página 30 NEOPRO SERVICIOS INTEGRALES DE FERRETERIA SL guarantees this SONEDAS product against any manufacturing defect for a period of 3 years from the date of sale of the product (invoice date or purchase receipt). Warranty Exceptions •...
- Página 32 NEOPRO SERVICIOS INTEGRALES DE FERRETERÍA, S. L. C/ Rosalind Franklin, Nº 30 28906 Getafe. Madrid NIF: B10898260 Modelo: 9716811 Lote: 142396 Año: 2023...