IZY1.book Page 12 Thursday, August 30, 2007 8:00 AM
TECHNICAL SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
TECHNISCHE DATEN
Dimensions
Dry weight
Cutting width
Cutting heights settings
Grass bag capacity
Engine: 4 stroke, overhead
camshaft, 1 cylinder
Engine operating speed
Forward speed
Fuel tank capacity
Engine oil capacity
Sound pressure level at operator's
ears (in accordance with directive 81/
1051/EEC)
Sound power level guaranteed
(in accordance with directive 2000/
14/EC)
Vibration test (in accordance with
EN1033, ENV25349/1993,
ENV28041/1993, ISO5347/1987 and
ISO5348/1987)
12
Dimensions
Abmessungen
Poids à vide
Leergewicht
Largeur de coupe
Schnittbreite
Réglage de hauteur de coupe
Schnitthöhenverstellung
Capacité du sac à herbe
Grassack-Volumen
Moteur : Monocylindre 4 temps
Motor: 4-Takt Einzylindermotor mit vertikaler
à arbre a came en tête
Kurbelwelle und seitlichen Ventilen
Régime d'utilisation du moteur
Betriebsdrehzahl
Vitesse d'avancement
Fahrgeschwindigkeit
Capacité du réservoir d'essence
Tankinhalt
Capacité huile moteur
Motorölmenge
Niveau de pression acoustique au
Schalldruckpegel am Ohr des
poste de conduite (selon directive 81/
Bedieners (nach Richttinie 81/1051/
1051/CEE)
EWG)
Niveau de puissance acoustique
Garantierter schalleistungspegel
garanti (selon directive 2000/14/EC)
(nach Richttinien 2000/14/EC)
Mesure de vibrations (selon EN1033,
Schwingungsprüfung (mit EN1033,
ENV25349/1993, ENV28041/1993,
ENV25349/1993, ENV28041/1993,
ISO5347/1987 et ISO5348/1987)
ISO5347/1987 und ISO5348/1987)
HRG536C5SDEA
(mm)
1637 x 585 x 970
(kg)
36.2
(cm)
53
(mm)
19 - 82
(l)
61
GCV160A
-100
(rpm)
2850
(m/s)
.91
(l)
0.91
(l)
0.55
dB(A)
87
dB(A)
98
2
m/s
4.5