Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ACHTUNG!
Teile. VERLETZUNGSGEFAHR - Funktionsbedingte scharfe Kanten oder Spitzen. Anleitung und
Verpackung aufbewahren, da Sie wichtige Informationen enthalten.
WARNINGS!
RISK OF INJURY - functional sharp points or sharp edges. Keep instructions and packaging as they
contain important information.
AVERTISSEMENT !
d'étouffement- petites pièces. DANGER DE COUPURE - pointes ou arêtes vives fonctionnelles.
Conservez les instructions et l'emballage car ils contiennent des informations importantes.
¡ATENCIÓN!
pequeñas. PELIGRO DE LESIONES – Puntas o cantos afilados necesarios para el funcionamiento del
producto. Guarde las instrucciones y el embalaje ya que contienen información importante.
AVVERTENZE!
- Contiene piccole parti. RISCHIO D'INFORTUNIO - Contiene spigoli vivi e punte! Conservare le
istruzioni e l'imballaggio in quanto contengono informazioni importanti.
(DE) Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR
Code oder Weblink um weitere Informationen zu diesem
Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser
Anleitung zu finden.
(EN) Visit our website via the following QR Code or web
link to find further information on this product or the
available translations of these instructions.
(NL) Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-
code of weblink, voor meer informatie over dit product of
de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing.
(IT) Desidera ricevere informazioni esaustive su questo
prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il
nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per
conoscere le versioni disponibili.
2
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. ERSTICKUNGSGEFAHR - kleine
Not suitable for children under three years. Choking harzard - small parts.
Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans. Risque
No es adecuado para niños menores de 3 años. PELIGRO DE ASFIXIA – Piezas
Non adatto a bambini di età inferiore a tre anni. Pericolo di soffocamento
Bedienungsanleitung ...........................................4
DE
Operating instructions ....................................... 11
EN
Mode d'emploi .................................................. 18
FR
Instrucciones de uso ......................................... 25
ES
Handleiding ........................................ DOWNLOAD
NL
Istruzioni per l'uso ............................... DOWNLOAD
IT
Руководство по эксплуатации ............. DOWNLOAD
RU
(RU) Вам требуется подробная инструкция на это
изделие на определенном языке? Проверьте наличие
соответствующей версии инструкции, посетив наш сайт
по этой ссылке (QR-код).
MANUAL DOWNLOAD:
www.bresser.de/9119501
Publicidad
