GE 21 Manual Del Propietario E Instalación página 248

™∏ª∞¡Δπ∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∞™º∞§∂π∞™.
¢π∞μ∞™Δ∂ √§∂™ Δπ™ √¢∏°π∂™ ¶ƒπ¡ ∞¶√ Δ∏ Ã∏™∏.
¶ƒ√™√Ã∏!
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛÙË.
¶ƒ√ºÀ§∞•∂π™ ∞™º∞§∂π∞™
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜,
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ:
¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›, ·˘Ùfi ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÁηٷÛÙ·ı› Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿ Û‡Ìʈӷ
Ì ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘. ∂›Û˘ ‰Â›Ù ÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· "¶Ò˜ Ó· ™˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ƒÂ‡Ì·".
ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó, Ó·
ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ‹ Ó· ÎÚÂÌÈÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘
„˘Á›Ԣ. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ
„˘ÁÂ›Ô Î·È Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿.
ªËÓ ·ÎÔ˘Ì¿Ù ÙȘ „˘¯Ú¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘
ÙÔ˘ ηٷ„‡ÎÙË fiÙ·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· Û·˜ Â›Ó·È ˘ÁÚ¿ ‹
‚ÚÂÁ̤ӷ. À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ·
Û·˜ ¿Óˆ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Îڇ˜
ÂÈÊ¿ÓÂȘ.
ªËÓ ·ÔıË·ÂÙÂ Î·È ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‚ÂÓ˙›ÓË ‹
¿ÏÏÔ˘˜ ‡ÊÏÂÎÙÔ˘˜ ·ÙÌÔ‡˜ Î·È ˘ÁÚ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ
·˘Ù‹Ó ‹ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÔÈÎȷ΋ Û˘Û΢‹.
™Ù· „˘Á›· Ì ·˘ÙfiÌ·Ù˜ ·ÁÔÌ˯·Ó¤˜,
·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ٷ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ̤ÚË ÙÔ˘
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ‹ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ë
ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ‚¿ÛË Ù˘ ·ÁÔÌ˯·Ó‹˜. ªËÓ
ÙÔÔıÂÙ›Ù ٷ ‰¿¯Ù˘Ï¿ Û·˜ ‹ Ù· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÛÙÔ
Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·ÁÔÌ˯·Ó‹˜ fiÙ·Ó ÙÔ
„˘ÁÂ›Ô Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú›˙·.
∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË
·fi ¿ÙÔÌ· (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ)
Ì ÌÂȈ̤Ó˜ ۈ̷ÙÈΤ˜, ‹ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜
ÈηÓfiÙËÙ˜ ‹ ÌÂȈ̤Ó˜ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, ‹ ¿ÙÔÌ·
Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÁÓÒÛË, ÂÎÙfi˜
·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Â›‚ÏÂ„Ë ‹ Ô‰ËÁ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË
¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·fi ¿ÙÔÌÔ ˘‡ı˘ÓÔ
ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.
∫π¡¢À¡√™! ∫π¡¢À¡√™ ¶∞°π¢∂À™∏™ ¶∞π¢πø¡
∞™º∞§∏™ ∞¶√ƒƒπæ∏ Δ√À æÀ°∂π√À
∏ ·Á›‰Â˘ÛË ·È‰ÈÒÓ Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ·fi ·ÛÊ˘Í›· ‰ÂÓ
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. Δ· ·ÏÈ¿ ‹
ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ „˘Á›· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ›ӷÈ
ÂÈΛӉ˘Ó·...·ÎfiÌ· Î·È Â¿Ó ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙ·
"ÌfiÏȘ ÁÈ· Ï›Á˜ Ë̤Ú˜". ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÙ¿ÍÂÙ ÙÔ ·ÏÈfi
Û·˜ „˘Á›Ô, ·Ú·Î·Ïԇ̠·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ
Ô‰ËÁ›Â˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.
¶ÚÈÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÙÔ ·ÏÈfi Û·˜ „˘ÁÂ›Ô ‹ ÙÔÓ ·ÏÈfi
Û·˜ ηٷ„‡ÎÙË:
μÁ¿ÏÙ ÙȘ fiÚÙ˜ Î·È ÂÙ¿ÍÙ ÙȘ ͯˆÚÈÛÙ¿.
∞Ê‹ÛÙ ٷ Ú¿ÊÈ· ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ó·
248 ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ̤۷.
∂¿Ó ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿, ·¯ÚËÛÙ¤„Ù ÙËÓ.
Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να
βεβαιωθείτε ότι δε θα έρθουν σε επαφή
με τη συσκευή.
∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÁÔÌ˯·Ó‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È
·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ۤڂȘ.
ªËÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÙ ٷ ‰¿¯Ù˘Ï¿ Û·˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜
fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ "Ó· È·ÛÙÔ‡Ó". Δ· ‰È¿ÎÂÓ·
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÓÙÔ˘Ï·ÈÒÓ Â›Ó·È Î·Ù'
·Ó¿ÁÎË ÌÈÎÚ¿. ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ fiÙ·Ó ÎÏ›ÓÂÙ ÙȘ
fiÚÙ˜, Â¿Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·È‰È¿.
μÁ¿ÏÙ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÚÈÓ ·fi
ηı·ÚÈÛÌfi ‹ ÂÈÛ΢‹.
™∏ª∂πø™∏: √ÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚÁ·Û›·
ÂÈÛ΢‹˜/Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ
Ù¯ÓÈÎfi.
¶ÚÈÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÌÈ· η̤ÓË Ï¿Ì·, Ú¤ÂÈ
Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÒÛÙ ӷ
·ÔÊ¢¯ı› Â·Ê‹ Ì ·Ó·Ì̤ӷ Ó‹Ì·Ù·
˘Ú¿ÎÙˆÛ˘. (∏ η̤ÓË Ï¿Ì· ÌÔÚ› Ó· Û¿ÛÂÈ
ÂÓÒ ÙËÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ÙÂ.)
™∏ª∂πø™∏: ∏ Ú‡ıÌÈÛË ÂÓfi˜ ‹ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô
¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ ÛÙÔ 0 (off) ‰ÂÓ ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹
Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔ Î‡Îψ̷ ʈÙÈÛÌÔ‡.
ªËÓ Î·Ù·„‡¯ÂÙ ͷӿ ηÙ„˘Á̤ӷ ÙÚfiÊÈÌ· Ù·
ÔÔ›· ¤¯ÂÙ ‹‰Ë ·Ô„‡ÍÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜.
∫·ı·Ú›˙ÂÙÂ ¿ÓÙ· ÙÔÓ ¢›ÛÎÔ CustomCool
ÍÂ·ÁÒÛÂÙ ÙÚfiÊÈÌ·.
æ˘ÎÙÈο
ŸÏ· ÙÔ „˘ÎÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÂÚȤ¯Ô˘Ó „˘ÎÙÈο ˘ÁÚ¿,
Ù· ÔÔ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi ÓfiÌÔ Ú¤ÂÈ
Ó· ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÚÈÓ ÂÙ·¯Ù› ÙÔ ÚÔ˚fiÓ. ∞Ó Âٿ٠¤Ó·
·ÏÈfi „˘Á›Ô, ÂϤÁÍÙ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ
·fiÚÚÈ„Ë ÁÈ· ÙÔ Ù› Ó· οÓÂÙÂ.
TM
·ÊÔ‡